Готовый перевод I Became an All-stats Infinite Elf / Я стал эльфом с бесконечными характеристиками: Глава 23: Город Сьерра (2)

Глава 23: Город Сьерра (2)

.

─ Должно быть, было трудно поймать Короля Гоблинов, ведь он такой хитрый... И в таком прекрасном состоянии...

Ллойд недоверчиво посмотрел на Ариэль.

Получить тролля - это одно, а вот труп Короля Гоблинов - совсем другое дело. Его было не так-то просто заполучить.

Если он заключит сделку, это может оказаться выгоднее, чем тролль.

─ Я куплю их всех.

Ллойд решил купить все трупы монстров у Ариэль.

Даже если не считать тролля и Короля Гоблинов, остальные трупы были в отличном состоянии и стоили того, чтобы их купить.

Качественные трупы монстров имеют множество применений и будут востребованы везде.

─ Хм, но это выходит за рамки моих полномочий. Пожалуйста, подождите немного. Я приведу ответственного человека.

У Ллойда не было достаточно средств, чтобы самому купить все трупы монстров Ариэль.

Ему пришлось бы использовать средства компании.

Хотя его собственная прибыль уменьшится, результат будет гарантирован.

Через некоторое время Ллойд вернулся с ответственным за компанию человеком, который тоже выглядел удивленным, когда увидел трупы монстров Ариэль.

─ О... Это невероятно...

Компания, к которой принадлежал Ллойд, ценила доверие и честность.

Они никогда не торговались нечестно, независимо от ситуации.

Благодаря этому они завоевали репутацию и стали одной из самых известных компаний в империи.

Человек, которого привел Ллойд, предложил Ариэль справедливую цену.

─ Как насчет этой суммы?

─ Хорошо.

Ариэль сразу же согласилась.

Она не была уверена, что это справедливая сумма, но это не имело значения.

В конце концов, трупы монстров всегда можно было получить снова.

─ Вот, пожалуйста.

Сотрудники компании с грохотом поставили перед Ариэль большую и тяжелую коробку.

Коробка была до краев наполнена золотыми монетами.

─ Ух ты, сестренка, теперь мы богаты!

Радостно воскликнула Лу, и Ариэль положила коробку с золотыми монетами в свой инвентарь.

─ Ничего, если ты их не пересчитаешь?

На вопрос Ллойда Ариэль кивнула.

Если компания ценила доверие и честность, Ариэль предпочитала чистые и спокойные сделки.

─ Да, но пересчитывать не нужно. Мы очень тщательно подходим к этим вопросам.

Ллойд от души рассмеялся.

─ Кстати, Ариэль, ты уже решила, где остановиться?

─ Пока нет.

─ Не хотите ли остановиться в гостинице нашей компании? Это бесплатно, только для VIP-персон, и там отличные условия. Есть даже комната с двориком, так что ты сможешь оставить своего волка при себе.

Если Ариэль выберет другое жилье, у Призрака могут возникнуть проблемы.

Она не сможет взять с собой в комнату огромного волка, так что ей, скорее всего, придется воспользоваться конюшней.

А этого Ариэль тоже не хотелось.

─ Пожалуйста.

Итак, Ариэль направилась в роскошное жилье, предназначенное только для VIP-персон компании.

Место, куда привел ее Ллойд, оказалось даже лучше, чем она ожидала.

Помещение было просторным, и там имелся двор, где Призрак могла с комфортом расположиться.

─ Ариэль, я не знаю, как долго ты пробудешь в городе, но ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь. Компания покроет все расходы.

─ Спасибо.

─ Ха-ха, это я должен тебя благодарить. Если в будущем у тебя будет еще одна сделка, пожалуйста, сотрудничай с нами снова.

Ллойд ухмылялся от уха до уха.

Компания была в восторге от сделки с Ариэль.

Это была самая крупная сделка, которую они заключили за последнее время, и прибыль от нее была огромной.

─ Благодаря тебе я смогу внести большой вклад в развитие компании. Я обязательно угощу вас позже.

─ Хорошо.

─ Увидимся позже, Ариэль. Если тебе что-то понадобится, не стесняйся, спрашивай в любое время.

После того как Ллойд ушел, Ариэль тоже приготовилась к выходу.

Раз уж она оказалась в городе, то планировала осмотреться и купить несколько вещей.

К сожалению, она решила оставить Призрака.

Если взять Призрака с собой в людное место, могут возникнуть проблемы.

К тому же Призрак наверняка предпочтет отдохнуть во дворе, а не бродить по людным местам.

─ Я принесу тебе что-нибудь вкусненькое.

Ариэль погладила Призрака по голове и вышла из дома.

По всему городу Сьерра проходили фестивали.

Многие высокопоставленные вельможи проезжали через Сьерру, направляясь в столицу на предстоящий день рождения принцессы Иллианы.

Уличных торговцев было больше, чем обычно, и часто устраивались представления, такие как спектакли и различные концерты.

Естественно, атмосфера в городе была оживленной, а улицы переполнены людьми.

Ариэль и Лу шли сквозь шумную толпу.

Они купили несколько вещей в магазине одежды, мясо для Призрака и вино для Лу, но это истощило их силы.

Ариэль повернула обратно к дому, желая отдохнуть после осмотра достопримечательностей.

Но вдруг она остановилась перед магазином.

─ О, какой сладкий запах, сестренка.

Лу понюхала воздух и медленно поднялась в воздух.

Ариэль тоже приостановилась, привлеченная сладким запахом.

Аромат доносился из магазина перед ней.

Вывеска гласила «Восхищение», так что, похоже, это был магазин десертов.

─ Может, зайдем?

Лу жестом указала на магазин.

Ариэль кивнула.

Она поняла, что не купила ничего для себя, хотя купила вещи для Призрака и Лу.

Булочки с кремом, которые она принесла из деревни Херрингтон, заканчивались, так что было неплохо купить здесь сладкие десерты.

Динь.

Когда они вошли в магазин, его интерьер оказался весьма роскошным.

Специализированный магазин десертов «Восхищение» был пекарней, которая добилась большого успеха, обслуживая высокопоставленных дворян.

Их главный магазин находился в столице империи, а филиалы - в разных городах.

Возможно, поэтому интерьер магазина был роскошным, а большинство покупателей составляли дворянки или дочери знатных семей.

С первого взгляда было понятно, что цены здесь высокие, но Ариэль это не смущало.

Ллойд сказал ей, что денег от продажи трупов монстров хватит на несколько лет безбедного существования.

Ариэль быстро подошла к витрине.

Опрятно одетый сотрудник улыбнулся и поприветствовал ее.

─ Добро пожаловать, покупатель. Что бы вы хотели заказать?

Ариэль уставилась на витрину.

Внутри находились различные десерты, все они выглядели очень аппетитно, что затрудняло выбор.

Но один особенно привлек внимание Ариэль.

─ Вот этот...

Ариэль указала на десерт в центре витрины.

Клубничный пирог.

Это был десерт с красным сиропом и клубникой на круглом коричневом тесте.

─ Покупатель, клубничный пирог уже продан.

Сотрудник выглядел разочарованным, когда говорил.

─ Это один из самых популярных продуктов в нашем магазине, и обычно он раскупается к позднему утру, так что вам придется прийти утром, если вы хотите его попробовать.

Ариэль прикусила губу.

Услышав, что это популярный товар, она захотела его еще больше.

Она хотела разбить витрину прямо здесь и сейчас, чтобы получить этот клубничный пирог, даже если он был копией.

Ариэль опустила голову и отвернулась.

Другие товары тоже выглядели аппетитно, но, похоже, ничего не могло подойти, кроме клубничного пирога.

Когда они вышли из магазина ни с чем, Лу попыталась утешить Ариэль.

─ Сестра, давай попробуем вернуться завтра утром.

─ Хорошо...

Ариэль решила, что сегодня ей придется довольствоваться булочками с кремом.

Она вновь направилась к дому.

─ Ах...

В этот момент, стоявший в стороне мальчик вздрогнул, увидев Ариэль.

─ Ты, ты!!!

Красивый мальчик с черными волосами.

Это был Карл Кастарк, с которым она столкнулась в лесу.

Рядом с ним стоял его рыцарь-телохранитель Шейн.

Шейн тоже выглядел удивленным, увидев Ариэль.

Кто бы мог подумать, что они встретятся здесь после расставания в лесу?

─ Эльфийка! Как ты здесь оказалась!

Бурно отреагировал Карл, подходя к Ариэль.

Но Ариэль посмотрела на Карла с ничего не выражающим лицом и продолжила идти, не говоря ни слова.

Явный знак безразличия.

В данный момент мысли Ариэль были полностью сосредоточены на клубничном пироге. Она даже не обратила внимания на присутствие Карла.

Наблюдая за уходящей Ариэль, Карл не знал, как реагировать.

Сначала он почувствовал себя неловко, но вскоре его гордость была уязвлена, и в нем вспыхнул гнев.

Он так старался обратить на нее внимание, а Ариэль даже не удосужилась ответить.

Как в лесу.

─ Стой!

Карл забыл о своем достоинстве и громко крикнул.

─ Остановись! Проклятая эльфийка!

─ Молодой господин...

Шейн поспешно попытался успокоить Карла.

─ Вокруг много дворян. Они все узнают вас, молодой господин.

Если бы история о том, что «Карл Кастарк, наследник великого северного герцога, потерял самообладание и кричал на улице», распространилась среди знати, это было бы катастрофой.

Репутация семьи Кастарков была бы запятнана, и это могло бы даже повлиять на его будущий брак с принцессой.

Но Карл уже потерял контроль над собой.

Он продолжал кричать на Ариэль, преследуя ее.

─ Эльфийка! Остановись! Это приказ! Немедленно остановись!!!

Наконец Ариэль остановилась и повернулась, чтобы посмотреть на Карла.

─ А?

Ариэль выглядела растерянной.

Кто-то кричал сзади, и было так шумно, что она обернулась и увидела мальчика, идущего к ней.

Он был в ярости, и сильно пыхтел...

Карл подошел к Ариэль с яростным выражением лица, его глаза расширились от гнева.

─ Ты думаешь, что сможешь сделать из меня дурака? Ты хоть знаешь, кто я такой? Я Карл Кастарк, наследник дома, хранящего север империи...

─ О!

В этот момент Ариэль легонько хлопнула в ладоши. Она наконец-то узнала мальчика.

Это был тот самый мальчик, который был с рыцарем, с которым она сражалась в лесу вместе с Призраком.

─ Привет!

Ариэль поприветствовала Карла.

Оглядываясь назад, она была благодарна Карлу, ведь именно благодаря ему она сблизилась с Призраком.

Карл замер, когда Ариэль внезапно поприветствовала его.

Карл не успел ничего понять, как его лицо стало красным, как помидор.

***

http://bllate.org/book/16064/1435767