Готовый перевод I Became an All-stats Infinite Elf / Я стал эльфом с бесконечными характеристиками: Глава 22: Город Сьерра (1)

Глава 22: Город Сьерра (1)

.

Призрак бежала по лесу, как вихрь.

С точки зрения Ариэль, сидящей на спине Призрака, пейзажи леса проносились мимо, а освежающий ветер дул ей в лицо.

─ Вот и все.

Ариэль удовлетворенно кивнула.

Кататься на серебряной волчице Призраке оказалось гораздо приятнее, чем она предполагала.

Это было похоже на катание на американских горках.

Конечно, если бы Ариэль сама бежала на полной скорости, она была бы намного быстрее Призрака, но ощущения были совсем другими.

Призрак бежала некоторое время, а потом остановилась на вершине холма.

С этого места был виден весь лес.

Ариэль спрыгнула вниз с Призрака.

─ Молодец, Призрак.

Затем она погладила Призрака по голове.

Призрак, похоже, тоже была в хорошем настроении и выглядела вполне довольной.

Высунув язык, она, казалось, улыбалась.

─ Сестра!!!

Сзади быстро подлетела Лу.

─ Как ты могла вот так просто убежать одна?!

Лу, казалось, измученная полетом, уселась на плечо Ариэль, тяжело дыша.

─ Хафф... Эта серебряная волчица... Кажется, она больше не опасается тебя, сестра?

Ариэль кивнула в ответ на замечание Лу.

─ Призрак.

─ Призрак...?

─ Имя.

─ А...

Лу выглядела немного озадаченной.

«Призрак». Странное имя для этого серебристого волка, которая явно была самкой.

─ Призрак, ты хочешь пойти со мной?

Ариэль спросила Призрака. Казалось, Призрак поняла ее слова.

Волчица кивнула и лизнула Ариэль в щеку.

Ариэль слегка улыбнулась, а Лу высокомерно скрестила руки.

─ Эй, Призрак. Я знаю, что ты магический зверь, но все же я выше по рангу. Я дольше была с сестрой, так что... Эй, эй!

Призрак тоже облизала Лу.

Лу, которая была размером с палец, мгновенно покрылась слюной Призрака.

─ Хватит меня облизывать!

Лу встряхнулась и взлетела в воздух, а Ариэль снова забралась на спину Призрака.

─ Давай, Призрак.

─ Аууу!

Призрак издала громкий вой и снова начала бежать по лесу, так же яростно, как и раньше.

Направление было в сторону города.

Благодаря скорости Призрака, Ариэль быстро добралась до города Сьерра.

У ворот, ведущих в Сьерру, стояла длинная очередь.

Ариэль встала в очередь, понимая, что ей придется подождать, чтобы войти в город.

─ А?

─ Что это?

─ Волк?

Взгляды людей, естественно, были устремлены на Ариэль.

Ариэль все еще сидела верхом на Призраке.

Поскольку мех Призрака был серебристым, а ее размер таким большим, было вполне естественно, что она привлекала внимание людей.

─ Ха-ха, все смотрят на нас.

Лу, сидевшая на голове Призрака, пожала плечами.

Они уже сталкивались с этим в деревне Херрингтон и теперь привыкли к пристальным взглядам людей.

Тогда их внимание привлекали эльфийка и фея, а в этот раз - огромный серебряный волк.

─ Быть такими популярными может быть утомительно. Ха-ха.

Лу выглядела странно довольной, но Ариэль не обращала внимания на взгляды людей.

Она держала спину прямо и смотрела вперед, а ее рука продолжала гладить мягкий мех Призрака.

Было опасение, что Призрак может взбеситься в толпе, но, к счастью, этого не произошло.

Казалось, Ариэль прекрасно контролирует Призрака.

Очередь к воротам медленно продвигалась вперед, и наконец, настала очередь Ариэль.

Стражник, напуганный появлением Призрака, заставил Ариэль сойти на землю. В конце концов, им нужно было проверить ее личность.

─ Э-э, эльф...?

И тут, увидев заостренные уши Ариэль, стражник снова удивился.

Нечасто эльф проходил через городские ворота.

В таких случаях эльфы чаще всего оказывались пленными рабами, поэтому проверять их личность обычно не требовалось.

Проверять нужно было только личность того, кто владел рабами-эльфами.

─ Хм...

Стражник понял, что это дело выходит за рамки его полномочий, и позвал своего начальника.

Начальник, увидев Ариэль, Лу и Призрака, тоже заметно удивился.

─ Хм... У вас есть что-нибудь, подтверждающее вашу личность? Знак наемника, свидетельство гильдии или, может быть, приглашение от знатной семьи?

При этих словах начальника Ариэль выглядела обеспокоенной. Ничего подобного у нее не было.

─ Ну, если у вас нет ничего, подтверждающего вашу личность, вы не сможете пройти через ворота.

Обычно, даже не имея таких доказательств, они брали плату и записывали цель визита, чтобы разрешить проход через ворота.

Но поскольку посетителями были эльф, фея и волк, ситуация усложнилась.

В настоящее время в городе Сьерра царило чрезвычайное положение.

В связи с предстоящим днем рождения принцессы Иллианы многие высокопоставленные вельможи проезжали через Сьерру по пути в столицу.

Эльф и фея - это еще ладно, но пропуск такого крупного волка мог привести к серьезным неприятностям, если бы произошел несчастный случай.

У Ариэль померкло лицо, когда она услышала, что они не могут войти.

Она хотела попробовать вкусную еду и посмотреть, как живут люди в городе, но теперь ей это не удастся.

Увидев выражение лица Ариэль, Лу рассердилась.

─ Эй, человек! Моя сестра ничего не сделает! Раньше она не создавала проблем в человеческой деревне, а наоборот, помогала. И в этом городе мы тоже будем вести себя хорошо!

─ Но сейчас ситуация чрезвычайная... Если вы оставите волка за пределами города, мы, возможно, пропустим вас.

Стражник предложил компромисс, но Ариэль он не понравился.

Она не хотела оставлять Призрака, с которой только что подружилась, одну за пределами города.

─ Какие проблемы! Люди действительно усложняют жизнь!

Пока Лу ворчала, кто-то подошел к ним.

─ О, Ариэль?

Это был мужчина средних лет с приветливым лицом.

Это был Ллойд, торговец, которому Ариэль продала тролля в деревне Херрингтон.

─ Что привело вас сюда?

Ллойд, казалось, был искренне рад видеть Ариэль.

Неудивительно, ведь он получил немалую прибыль, купив тролля у Ариэль.

─ Кто...?

Ариэль не запомнила Ллойда.

В тот момент Ариэль была заинтересована только в продаже тролля и не обратила на него особого внимания.

─ Сестра, это торговец, который купил у нас тролля в деревне Херрингтон.

Когда Лу прошептала это, Ариэль, наконец, кивнула.

Ллойд, подслушавший шепот, с неловким выражением лица почесал голову.

─ Ха-ха, так вы пытаетесь войти в город? Если нужно, я могу за вас поручиться.

Ллойд был торговцем, связанным с торговой компанией, довольно известной в Империи.

Если Ллойд поручится за нее, Ариэль сможет легко пройти через городские ворота.

─ Пожалуйста.

Сказала Ариэль, и Ллойд с радостью выписал гарантийный сертификат.

─ Тогда, приятного вам времяпрепровождения.

Стражник выглядел немного обеспокоенным, но, в конце концов, он позволил Ариэль, Лу и Призраку войти в город.

Оказавшись внутри, Ллойд обратился к Ариэль.

─ Большое спасибо за прошлый раз. Меня очень хвалили в торговой компании за то, что я купил этого тролля. Если у вас когда-нибудь появится еще один труп монстра на продажу, дайте мне знать.

Ллойд был торговцем.

Он не давал Ариэль гарантий без причины.

Он думал, что в будущем у него может появиться еще один шанс купить тролля у Ариэль, поэтому хотел сохранить хорошие отношения.

Добившись еще немного, Ллойд мог получить повышение в торговой компании.

Поэтому он был очень мотивирован и стремился использовать любую возможность.

─ Да.

Небрежно сказала Ариэль.

─ Трупы троллей.

─ Что? Правда?!

─ И многое другое.

─ !!

Ариэль победила всех монстров, которых встретила в лесу.

Все их трупы хранились в ее инвентаре в целости и сохранности.

Там было даже семь трупов троллей.

Особого применения им она не нашла, поэтому продать их Ллойду было выгодно для нее.

─ Я покажу тебе.

Сказав это, Ариэль протянула руку вперед. Ллойд поспешно остановил ее в панике.

─ Нет, нет, не здесь. Здесь же люди ходят.

В деревне Херрингтон трупы троллей внезапно появлялись из воздуха.

Если бы то же самое произошло здесь, стражники бросились бы наутек.

─ Мы могли бы отправиться на склад нашей торговой компании. Раз уж нам все равно придется их перевозить, лучше показать их там.

Последовав за Ллойдом на склад торговой компании, Ариэль достала из инвентаря трупы монстров.

Поскольку Ллойд, похоже, предпочитал трупы троллей, она сначала разложила на земле семерых из них.

Увидев семь трупов троллей, аккуратно выложенных в ряд, Ллойд растерялся.

─ Ты их всех убила?

─ Да.

─ Это впечатляет...

Ллойд был искренне поражен.

Дело было не только в том, что у нее было семь трупов троллей, которые, как известно, трудно найти, но и в том, что состояние трупов было идеальным.

Хотя прошлый тролль был без головы, он принес неплохую прибыль; а в этот раз во лбу была лишь небольшая дырка.

Ллойд не мог сдержать своего восторга.

Если он сможет купить все эти трупы троллей, это будет не просто повышение по службе; он даже сможет стать управляющим филиалом, контролирующим весь город.

Дрожащим голосом Ллойд сказал:

─ А-Ариэль... Я куплю все это...

─ Хорошо.

На этом удивления Ллойда не закончились.

Ариэль продолжала доставать из инвентаря трупы монстров.

Орки, гоблины, минотавры, медведи-совы, виверны и многое другое...

Здесь был даже труп хобгоблина, известного как Король Гоблинов, и все они были в отличном состоянии.

***

http://bllate.org/book/16064/1435766