Готовый перевод I Have Amnesia, Don’t Be Noisy! / Просто амнезия, не парьтесь! [ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН]: Глава 50 - Происшествие

На следующий день Чжоу Цзымэн увела полиция. Поскольку вчера она сильно перепугалась, то не решилась остаться одна дома на целый день и увязалась за отцом Чжоу в компанию. Там то ее и настигла полиция.

Все сотрудники компании Чжоу вышли посмотреть и, будучи верными своему начальнику, принялись останавливать полицейских:

— Наверняка это какое-то недоразумение. Что мог натворить двадцатилетний ребенок?

Чжоу Цзымэн кричала и плакала, отказывалась следовать за полицией и продолжала прятаться за отцом Чжоу.

— Почему вы хотите арестовать мою дочь? — злился отец Чжоу, закрывая собой девушку.

— Она участвовала в деле о похищении и преднамеренном нанесении вреда здоровью, — процитировал один из полицейских.

Услышав слова «похищение» и «нанесение вреда здоровью», сотрудники компании возмутились. Очевидно, что полицейские пришли сюда не потому, что Чжоу Цзымэн была похищенной жертвой, они хотели забрать ее как подозреваемую в совершении преступления!

— Это невозможно, — уверенно заявил сотрудник компании Чжоу.

Полицейские к тому времени уже совершенно потеряли терпение и немедленно схватили Чжоу Цзымэн. Офицерам было чуждо бережное отношение к женщинам, которые нарушили закон, поэтому они грубо надели наручники и насильно усадили Чжоу Цзымэн в полицейскую машину. Яростный и резкий звук полицейских сирен и мигающие огни заставляли прохожих с любопытством оборачиваться.

Чжоу Цзымэн всегда баловали и растили как дорогого ребенка, поэтому, столкнувшись с подобным грубым обращением, девушка расплакалась и, садясь в машину, закричала:

— Я этого не делала! Зачем вы меня арестовываете?!

Когда Чу Цинь узнал об аресте Чжоу Цзымэн, он был крайне удивлен. Фактически, он подозревал, что она была причастна к похищению, но не думал, что правда об этом раскроется так быстро.

Когда Чжун Ибинь приехал забрать Чу Циня с работы, то услышал что-то вроде этого:

— Она хорошо себя вела перед тобой и никогда не делала ничего, что могло бы тебе навредить. Я слышал, что тебе пробили голову в драке, когда ты был еще ребенком, а Чжоу Цзымэн плакала и просила у учителя вызвать скорую. А еще семья Чжоу помогала тебе в реализации многих проектов…

Чжун Ибинь удивленно посмотрел на любимого, не понимая, почему он вдруг заговорил об этом. Неужели Чу Цинь хочет простить Чжоу Цзымэн? Даже несмотря на то, что она совершила? Когда Чжун Ибинь услышал о ней хорошие слова, его брови сошлись у переносицы.

— Итак, что ты хотел этим сказать? — он медленно сжал кулаки: приложив столько усилий в поимке одного из обидчиков, Чжун Ибинь ожидал похвалу, но получил в ответ лишь скрытые упреки.

Все это время Чу Цинь стоял опустив голову, поэтому не сразу смог увидеть выражение, появившееся на лице Чжун Ибиня. Но подняв взгляд, он тут же взял в руки его сжатый кулак и ответил мягко:

— Вы дружили, но не стоит винить себя в произошедшем и грустить.

Чжун Ибинь был ошеломлен. Вместо того, чтобы упрекать из-за проблем, вызванных дружбой с Чжоу Цзымэн, и жаловаться на небрежность при выборе друзей, Чу Цинь утешил его, не позволяя грустить из-за предательства некогда близкого человека.

— Чу Цинь… — обескураженно прошептал он.

— М? — Чу Цинь посмотрел в его глаза и очутился в крепких и теплых объятиях.

— Я не помню своих друзей, так что мне совсем не грустно…

Чжун Ибинь уткнулся лицом в его шею и глубоко вздохнул. Он был так растроган, что забыл как дышать. На самом деле ему не хотелось, чтобы отношения с друзьями, с которыми он проводил время когда-то в прошлом, могли хоть как-то затронуть чувства его любимого человека.

Чу Цинь удивленно моргнул. Он понимал, что имел в виду Чжун Ибинь, и протянул руки, чтобы обнять его в ответ. На самом деле он был счастлив, что Чжун Ибинь стал держаться подальше от друзей, но в то же время страдал, осознавая, что это произошло только из-за амнезии.

Чжоу Цзымэн никогда не находилась в таких ужасных условиях: полицейский участок, твердый стул и холодные наручники — все это было выше ее сил. На первых минутах допроса она сразу же призналась:

— Я ничего не делала. Все было спланировано Ло Юанем.

Чжоу Цзымэн была возмущена, ведь именно из-за Ло Юаня дело Чу Циня увенчалось провалом. Сама же девушка только недавно узнала, что так называемая помощь в «наказании» ведущего заключалась в его похищении и изнасиловании.

Ло Юань был ее поклонником и всегда откликался на просьбы. В тот день, когда Чжоу Цзымэн узнала об отношениях Чу Циня и Чжун Ибиня, она жутко расстроилась и пошла к Ло Юаню, чтобы пожаловаться.

Ей никогда не нравился Чу Цинь, поэтому она не стала скрывать от Ло Юаня их разговор, который показался девушке безжалостным и оскорбительным.

— Семья Чжун никогда не примет тебя. Пару дней назад тетя нашла для брата Ибиня невесту, с которой устроила свидание вслепую. Когда они поженятся, то тебе может быть отведена только одна роль — тайного любовника. Ах, какая жалость.

Чу Цинь лишь слегка улыбнулся и ответил с сочувствием старшего брата:

— Думаю, семья Чжун выбрала не тебя на роль его невесты, правда? Ты притворяешься сестрой Чжун Ибиня перед семьей Чжун… И твоя игра настолько хороша, что теперь ты обречена вечно носить клеймо «просто друга».

Как только он договорил, из туалета вышел Чжун Ибинь и стряхнул капли воды с рук на его лицо. Чу Цинь погрозил ему кулаком, а Чжун Ибинь громко рассмеялся и заключил его в объятия. Он вообще не заметил недовольного выражения лица Чжоу Цзымэн.

— Он продал свою задницу, какого хрена?! — воскликнула Чжоу Цзымэн и выпила вино из бокала.

Ло Юань налил ей еще и постарался успокоить:

— Эта ерунда не стоит твоих слез. Раз уж этот тип издевается над тобой, то я просто побью его. Тогда он больше никогда не посмеет к тебе подойти.

— А толку? Он все равно продолжит донимать брата Ибиня, — Чжоу Цзымэн поджала губы.

— Хе-хе, у меня есть план, — Ло Юань с улыбкой наклонился к уху девушки, а поведав о своих идеях, громко засмеялся.

Чжоу Цзымэн хихикнула.

— А это сработает? Чжун Ибинь забирает его с работы каждый вечер.

— Тогда нарушь эту привычку. Ты все еще хорошо общаешься с госпожой Чжун? — Ло Юань поднял бровь.

Мать Ло Юаня была старшей дочерью Хуа и наследницей семейной компании, а его отец — певцом. В то время пение и пляски на сцене были не так востребованы и популярны, поэтому отец семейства плохо зарабатывал. Именно благодаря браку с госпожой Хуа он смог прославиться, и его карьера пошла в гору. Но, в отличие от мужа, госпожа Хуа много потеряла после замужества: поссорилась с семьей Хуа, утратила положение в компании и долю в семейном бизнесе, вместо которой получила только недвижимость и акции.

Несмотря на то, что госпожа Хуа была замужем, она все еще была молодой и несмышленой. Девушка не знала, как воспитывать детей, лишь отмахивалась от них деньгами, и каждый раз, когда происходил несчастный случай, тут же бежала за помощью к отцу.

— Папа, ты обещал, что не дашь Ло Юаня в обиду и все исправишь! — Хуа Цзяюэ сидела в кабинете председателя «Юйхуа» и утирала слезы. Несколько дней назад сын напугал ее до смерти, рассказав о заговоре по делу о похищении. К тому же оказалось, что жертве удалось сбежать и доложить обо всем в полицию. А хуже всего, что в этом был замешал второй молодой господин «Шэнши»… В общем, Хуа Цзяюэ снова в панике прибежала к отцу.

У отца Хуа заболела голова. В то время он приказал людям перехватить ключевые улики, которые не смогли бы связать дело с Ло Юанем, и поначалу все было в порядке. В телефоне не было номера Ло Юаня, лишь сообщение от госпожи Чжун. Ло Юань не был глупцом, а его план оказался весьма ухищренным и безопасным для него самого. Вот только затея внука Хуа оказалась провальной.

— Семья Чжун поступает довольно смело, — в кабинет вошел Хуа Цзясин и взглянул на плачущую сестру. — Они рассказали Чжун Ибиню о том сообщении, чтобы развеять подозрение о причастности госпожи Чжун. Уверен, они не пожалеют сил, чтобы найти настоящего похитителя.

— Может, заплатить семье Чжун и завязать им руки? — воскликнула Хау Цзяюэ.

Если сына осудят за преступление, то репутация ее мужа — знаменитого в индустрии развлечений певца — будет испорчена.

— Эх… — отец Хуа вздохнул.

Если это дело предадут огласке, то «Юйхуа» потеряет лицо, а если станет известно о сокрытии улик с их подачи… К тому же у семьи Хуа всегда были натянутые отношения с семьей Чжун, а с недавнего времени они даже стали конкурентами в борьбе за землю.

— Цзясин, — произнес отец Хуа, — поговори со старшим сыном семьи Чжун. Мы отдадим землю им, если они остановятся и больше не станут копать под это дело.

Если семья Чжун остановится, то у него будет шанс вытащить Ло Юаня из этой передряги.

Чжун Цзябинь посмотрел на склонившегося перед ним Хуа Цзясина и медленно сделал глоток чая.

— За этот проект отвечает Ибинь. Я не стану вмешиваться.

Очевидно, этим Чжун Цзябинь хотел сказать, что дела младшего брата — это его личная ответственность. В глазах Хуа Цзясина сразу сформировался образ грозного старшего брата, который не хотел помогать младшему. Внезапно он задумался: но ведь говорили, что в последнее время братья Чжун невероятно сблизились. Неужели это было лишь игрой?..

__________

За кадром:

Хуа Цзясин: Неужели ты не заботишься о своем младшем брате?

Старший брат (холодно): Ха! Пусть этот мусор сам о себе заботится.

Эрбинь: Брат, я хотел купить курочки, но забыл взять деньги.

Старший брат: Подожди немного, я сейчас переведу тебе.

Хуа Цзясин: …

___________

Перевод: Privereda1

__________

Группа в ВК: https://vk.com/bl_novel_privereda1

http://bllate.org/book/16031/1429946