После интервью Цю Цяня родилось еще несколько компромитирующих предположений о причинах расторжения контракта и о сумме ущерба. Репортеры и авторы газет и журналов не только пытались угадать сумму, выплаченную Су Цюаню, но и размер ущерба, который Total Entertainment должен был возместить актеру.
Бай Лан следил за новостями в течение нескольких дней. Однажды вечером он взял свою банковскую карту и стопку документов и подошел к Цю Цяню.
Цю Сяохай сидел в стороне, смотрел мультики и делал домашнее задание.
- Это тебе, - Бай Лан протянул документы.
Цю Цянь оторвался от бумаг, над которыми работал весь вечер. Он взглянул на то, что было в руке Бай Лана.
- А это что такое?
- Я хочу помочь тебе хоть немного восполнить то, что было потеряно из-за Су Цюаня, - серьезно ответил Бай Лан.
Бай Лан прекрасно понимал, что Цю Цянь понес убыток по личным соображениям - из-за него. Если убыток не восполнить, то дейстия Цю Цяня могли бы негативно повлиять на его отношения с семьй Цю. Бай Лан знал, что было бесполезно пытаться убедить Цю Цяня изменить свою тактику и не разрывать деловые отношения с Су Цюанем, но по крайней мере, Бай Лан мог помочь возместить Total Entertainment часть потерянных средств.
Цю Цянь удивленно поднял бровь.
- И сколько же ты хочешь мне дать? - спросил он насмешливо.
Бай Лан сделал паузу и ответил:
- Тридцать миллионов. Этого будет достаточно?
Настала очередь Цю Цяня замолчать.
- Откуда у тебя столько денег?
- Около 8 миллионов получил за серию фентезийных книг. Я воспользовался заработанными деньгами и выкупил акции нескольких онлайн-торговых платформ. В прошлом месяце они официально начали работать, поэтому акции возросли в 3-4 раза. Кроме того, здесь деньги, которые я заработал на "Золоте" и других проектах. Если сложить всю сумму доходов, то выйдет примерно 30 миллионов, - просто ответил Бай Лан.
Это почти все, что у него было.
Цю Цянь, естественно, знал об этом. Он рассмеялся, притянул к себе Бай Лана и схватил его за подбородок.
- Ведь ты относишься к этим торговым платформам, как к сокровищам. Разве для тебя будет выгодно сейчас отдать их мне?
- Скоро книги будут приносить еще больше денег. Я не боюсь, - Бай Лан действительно не возражал, - Если деньги не тратить, то какой смысл их копить?
Цю Цянь снова поднял бровь. Это была еще одна странная черта Бай Лана.
Цю Цянь никогда не видел, чтобы Бай Лан занимался исследованием рынка или читал какую-либо информацию о правилах ведения бизнеса. Однако каждый раз, когда он решал инвестировать во что-то, срывал куш. Онлайн-торговые платформы действительно набирали популярность, на них можно было заработать, но как Бай Лану удалось угадать с покупкой авторских прав на книги. К тому же, каждая часть была популярней предыдущей. Разница суммы вложения и дохода была огромной, это заставляло Цю Цяня, как опытного вкладчика, чувствовать себя неловко.
Затем приключилась история с Нефтяным бизнесом в стране В, в который Цю Цянь готовился инвестировать. Когда Бай Лан услышал об этом, сразу же, не задумываясь, отметил несколько ключевых моментов. Он даже похвалил Цю Цянь за его дальновидность. Именно те ключевые моменты, на которые указал Бай Лан, были причиной, по которой Цю Цянь был заинтересован в этом бизнесе. Если бы Цю Цянь все еще не был уверен в Бай Лане, он бы точно решил, что он был корпоративным шпионом, которого кто-то подослал к нему!
Причина, по которой Бай Лан знал обо всем этом, конечно заключалась в его предыдущей жизни. Так совпало, что он когда-то увидел программу по телевизору, во время которой показывали успешные компании, которые были открыты китайцами за рубежом. Одним из них была Нефтяная компания в стране В. В программе детально описывались все тонкости бизнеса, поэтому Бай Лан узнал о многих ньюансах и, естественно, запомнил их.
Однако человек, чье деловое предложение было выбрано страной В в его предыдушей жизни, не являлся членом семьи Цю. Причина была в том, что заявка на перевод средств за границу семьей Цю обрабатывалась слишком медленно, и поэтому по чистой случайности они упустили эту возможность.
В этой жизни, когда Хон Ю спросил Цю Цяня, что он хочет взамен, Цю Цянь подумал и решил, что не хочет слишком полагаться на Хон Ю, чтобы ненароком не остаться вдолжниках. Таким образом, Цю Цянь попросил нечто не очень сложное для Хон Ю. Он сказал, чтобы тот просто помог ему поторопить нескольких правительственных работников, которые медленно обрабатывали перевод стредств. В течение всего нескольких дней средства поступили в страну В. Вот так просто Цю Цянь стал вкладчиком в Нефтяной бизнес за границей.
Подумав о довольно многих вещах, Цю Цянь сщюрился:
- Я спрошу тебя еще раз, ты что-нибудь скрываешь от меня?
- Нет, - Бай Лан закатил глаза, чтобы не попасться на вранье. Он никогда не хотел говорить Цю Цяню правду о своей прошлой жизни, особенно о том, как он умер.
Цю Цянь не верил его словам, но пока Бай Лан оставался рядом с ним, он был готов не обращать внимания на эти мелочи.
Он все еще держал Бай Лана в объятьях и страстно целовал его.
- Делай что хочешь, но не забывай заботиться о своем здоровье - это самое главное.
В сердце Бай Лана вдруг потеплело. Но он не забыл о том, что держал в руке.
- Тогда возьми их.
- Ты так обо мне беспокоишься? - Цю Цянь опустил голову, и рассмеялся, а затем еще несколько раз поцеловал его, - Не парься. Деньги за нанесенный ущерб - сущие копейки. Я уже обо всем позаботился. Не важно как отреагирует семья Цю, главное - избавиться от Су Цюаня. А эти деньги ... почему бы тебе не оставить их для выкупа невесты Сяохая. [1]
(П/п: выкуп за невесту - это деньги, уплаченные женихом семье невесты. Напротив приданого, которое невеста платит семье жениха)
Услышав свое имя, усердно работающий над домашним заданием Цю Сяохай, тут же поднял глаза.
- А что такое выкуп невесты?
Цю Цянь на мгновение задумался, а затем привел хороший пример.
- Это деньги, которые нужны, чтобы купить пару булочек для А-Зана.
Похлопав по плечу Цю Цяня, Бай Лан пытался остановить его, но было поздно.
Глаза Цю Сяохая заблестели. Он отбросил карандаш и радостно протиснулся между двумя людьми на диване.
- Тогда, наверняка нужно очень много денег, правда?
- Если это будет А-Зан, то боюсь, что так, - Цю Цянь потер подбородок.
В этих словах скрывалась доля правды.
Через восемь дней после того, как Total Entertainment объявила о расторжении контракта, Су Цюань продолжал хранить молчание. Он никак не прокомментировал прессе слова Цю Цяня о "разных жизненных путях", казалось, что он признает это.
Однако неожиданно на девятый день, несколько довольно популярных сайтов разместили две серии одних и тех же фотографий.
В одной из них были снимки Су Цюаня и Цю Цяня. Эти двое встречались наедине в нескольких барах и клубах. На фотографих они болтали или пили.
А в другой были фотографии Цю Цяня и Бай Лана, сделанные в первый же день их официального появления на публике.
Складывая вместе эти две серии фотографий, можно было уловить легкий намек...
Пресса породила еще один провокационных слух. На этот раз он касался сексуальной ориентации мужчин, изображенных на фотографиях.
После интервью Цю Цяня родилось еще несколько компрометирующих предположений о причинах расторжения контракта и о сумме ущерба. Репортеры и авторы газет и журналов не только пытались угадать сумму, выплаченную Су Цюаню, но и размер ущерба, который Total Entertainment должен был возместить актеру.
Бай Лан следил за новостями в течение нескольких дней. Однажды вечером он взял свою банковскую карту и стопку документов и подошел к Цю Цяню.
Цю Сяохай сидел в стороне, смотрел мультики и делал домашнее задание.
— Это тебе, — Бай Лан протянул документы.
Цю Цянь оторвался от бумаг, над которыми работал весь вечер. Он взглянул на то, что было в руке Бай Лана.
— А это что такое?
— Я хочу помочь тебе хоть немного восполнить то, что было потеряно из-за Су Цюаня, — серьезно ответил Бай Лан.
Бай Лан прекрасно понимал, что Цю Цянь понес убыток по личным соображениям — из-за него. Если убыток не восполнить, то действия Цю Цяня могли бы негативно повлиять на его отношения с семьей Цю. Бай Лан знал, что было бесполезно пытаться убедить Цю Цяня изменить свою тактику и не разрывать деловые отношения с Су Цюанем, но по крайней мере, Бай Лан мог помочь возместить Total Entertainment часть потерянных средств.
Цю Цянь удивленно поднял бровь.
— И сколько же ты хочешь мне дать? — спросил он насмешливо.
Бай Лан сделал паузу и ответил:
— Тридцать миллионов. Этого будет достаточно?
Настала очередь Цю Цяня замолчать.
— Откуда у тебя столько денег?
— Около восьми миллионов получил за серию фэнтезийных книг. Я воспользовался заработанными деньгами и выкупил акции нескольких онлайн-торговых платформ. В прошлом месяце они официально начали работать, поэтому акции возросли в три-четыре раза. Кроме того, здесь деньги, которые я заработал на «Золоте» и других проектах. Если сложить всю сумму доходов, то выйдет примерно тридцать миллионов, — просто ответил Бай Лан.
Это почти все, что у него было.
Цю Цянь, естественно, знал об этом. Он рассмеялся, притянул к себе Бай Лана и схватил его за подбородок.
— Ведь ты относишься к этим торговым платформам, как к сокровищам. Разве для тебя будет выгодно сейчас отдать их мне?
— Скоро книги будут приносить еще больше денег. Я не боюсь, — Бай Лан действительно не возражал. — Если деньги не тратить, то какой смысл их копить?
Цю Цянь снова поднял бровь. Это была еще одна странная черта Бай Лана.
Цю Цянь никогда не видел, чтобы Бай Лан занимался исследованием рынка или читал какую-либо информацию о правилах ведения бизнеса. Однако каждый раз, когда он решал инвестировать во что-то, срывал куш. Онлайн-торговые платформы действительно набирали популярность, на них можно было заработать, но как Бай Лану удалось угадать с покупкой авторских прав на книги? К тому же, каждая следующая часть была популярней предыдущей. Разница суммы вложения и дохода была огромной, это заставляло Цю Цяня — опытного вкладчика — чувствовать себя неловко.
Затем приключилась история с Нефтяным бизнесом в стране В, в который Цю Цянь готовился инвестировать. Когда Бай Лан услышал об этом, сразу же, не задумываясь, отметил несколько ключевых моментов. Он даже похвалил Цю Цянь за его дальновидность. Именно те ключевые моменты, на которые указал Бай Лан, были причиной, по которой Цю Цянь был заинтересован в этом бизнесе. Если бы Цю Цянь все еще не был уверен в Бай Лане, он бы точно решил, что он был корпоративным шпионом, которого кто-то подослал к нему!
Причина, по которой Бай Лан знал обо всем этом, конечно, заключалась в его предыдущей жизни. Так совпало, что он когда-то увидел программу по телевизору, во время которой показывали успешные компании, которые были открыты китайцами за рубежом. Одним из них была Нефтяная компания в стране В. В программе детально описывались все тонкости бизнеса, поэтому Бай Лан узнал о многих нюансах и, естественно, запомнил их.
Однако человек, чье деловое предложение было выбрано страной В в его предыдущей жизни, не являлся членом семьи Цю. Причина была в том, что заявка на перевод средств за границу семьей Цю обрабатывалась слишком медленно, и поэтому по чистой случайности они упустили эту возможность.
В этой жизни, когда Хон Ю спросил Цю Цяня, что он хочет взамен, Цю Цянь подумал и решил, что не хочет слишком полагаться на Хон Ю, чтобы ненароком не остаться в должниках. Таким образом, Цю Цянь попросил нечто не очень сложное для Хон Ю. Он сказал, чтобы тот просто помог ему поторопить нескольких правительственных работников, которые медленно обрабатывали перевод средств. В течение всего нескольких дней средства поступили в страну В. Вот так просто Цю Цянь стал вкладчиком в Нефтяной бизнес за границей.
Подумав о довольно многих вещах, Цю Цянь сощурился:
— Я спрошу тебя еще раз, ты что-нибудь скрываешь от меня?
— Нет, — Бай Лан закатил глаза, чтобы не попасться на вранье. Он никогда не хотел говорить Цю Цяню правду о своей прошлой жизни, особенно о том, как он умер.
Цю Цянь не верил его словам, но пока Бай Лан оставался рядом с ним, он был готов не обращать внимание на эти мелочи.
Он все еще держал Бай Лана в объятьях и страстно целовал его.
— Делай, что хочешь, но не забывай заботиться о своем здоровье — это самое главное.
В сердце Бай Лана вдруг потеплело. Но он не забыл о том, что держал в руке.
— Тогда возьми их.
— Ты так обо мне беспокоишься? — Цю Цянь опустил голову и рассмеялся, а затем еще несколько раз поцеловал его. — Не парься. Деньги за нанесенный ущерб — сущие копейки. Я уже обо всем позаботился. Не важно, как отреагирует семья Цю, главное — избавиться от Су Цюаня. А эти деньги… почему бы тебе не оставить их для выкупа невесты Сяохая? [1]
(П/п: выкуп за невесту — это деньги, уплаченные женихом семье невесты. Напротив приданого, которое невеста платит семье жениха)
Услышав свое имя, усердно работающий над домашним заданием Цю Сяохай, тут же поднял глаза.
— А что такое выкуп невесты?
Цю Цянь на мгновение задумался, а затем привел хороший пример.
— Это деньги, которые нужны, чтобы купить пару булочек для А-Зана.
Похлопав по плечу Цю Цяня, Бай Лан пытался остановить его, но было поздно.
Глаза Цю Сяохая заблестели. Он отбросил карандаш и радостно протиснулся между двумя людьми на диване.
— Тогда, наверное, нужно очень много денег, правда?
— Если это будет А-Зан, то боюсь, что так, — Цю Цянь потер подбородок.
В этих словах скрывалась доля правды.
Через восемь дней после того, как Total Entertainment объявила о расторжении контракта, Су Цюань продолжал хранить молчание. Он никак не прокомментировал прессе слова Цю Цяня о «разных жизненных путях», казалось, что он признает это.
Неожиданно на девятый день несколько довольно популярных сайтов разместили две серии одних и тех же фотографий.
В одной из них были снимки Су Цюаня и Цю Цяня. Эти двое встречались наедине в нескольких барах и клубах. На фотографиях они болтали или пили.
А в другой были фотографии Цю Цяня и Бай Лана, сделанные в первый же день их официального появления на публике.
Складывая вместе эти две серии фотографий, можно было уловить легкий намек…
Пресса породила еще один провокационных слух. На этот раз он касался сексуальной ориентации мужчин, изображенных на фотографиях.
__________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"
__________
Перевод: Privereda1
http://bllate.org/book/16030/1429835
