Готовый перевод Rebirth of a Movie Star / Возрождение кинозвезды [ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН]: 25 - Рулетка (1)

Бай Лан вытер Цю Сяохаю рот, кивнул собеседнику и сказал в ответ:

— Рад встрече.

Темные глаза юноши сощурились. Его взгляд метнулся к Цю Сяохаю, а затем снова вернулся к Бай Лану.

— Какое удачное совпадение. Совсем недавно ты наделал шуму в СМИ. И как раз вовремя, как удачно [1]. Итак, скажи мне, удобно ли тебе жить в доме Д на 6 этаже? — вызывающе спросил юноша, пытаясь спровоцировать Бай Лана. Однако, к сожалению, Бай Лан жил на два этажа выше.[2]

(П/п [1]: удачно, потому что интерес к Бай Лану многократно подскочил)

(П/п [2]: все помнят, что Рон Сици прикрыл Бай Лана, сказав, что якобы Бай Лан сейчас живет с ним? Так вот. Не зря этот парень упомянул шумиху в СМИ, которая началась именно из-за У Шэньэня, который хотел выяснить, кто любовник Бай Лана. Сначала в заголовки газет Бай Лан попал именно с этой новостью — кто его покровитель. Сейчас парень намекает на то, что Рон Сици не просто друг Бай Лана, а его любовник. Именно этим заявлением он хотел спровоцировать Бай Лана)

Удобно ли ему? Бай Лан не знал, что пугало его больше: богатство и власть Цю Цяня или его отношение к людям. В ответ он обронил непринужденно:

— Неплохо. Немного хлопотно добираться до квартиры, но вид с шестого этажа того стоит.

Юноша поднял бровь. Бай Лан продолжил:

— Вот почему я выбрал комнату в центре. Вид оттуда просто неземной. К тому же, эту комнату переделали под мой вкус — окрасили стены в черный, в сочетании с белой мебелью смотрится совсем неплохо. Однако для большинства людей такой дизайн будет казаться слишком вызывающим.

— Но вид из окна правда бесподобен, — закончил Бай Лан.

Бай Лан деликатно отшил навязчивого парня. Отчего он еще больше разозлился и сказал:

— О, знаешь, думаю, нет разницы, в какой комнате живешь, когда дело доходит до возбужденного мужчины.

Лидером R-RED был Я Ду. К тому же, он был самым высоким в группе. Он схватил юношу за руку и отдернул его назад.

— Пойдем, Я Ци. Тебе стоит помолчать.

Однако в это время Цю Сяохай повернул голову, вопросительно посмотрел на Бай Лана и сказал:

— Бай Лан, разве мы не живем на восьмом этаже? Я пересчитал. На восьмом.

Когда Я Ци услышал это, его лицо изменилось.

Бай Лан погладил Цю Сяохая. Он подумал, что стоит дать этому славному мальчику еще один кусок яичного пирога.

На этот раз Я Ци был действительно зол. Он оттолкнул своего друга, стиснул зубы и злобно сказал Бай Лану:

— Оказывается, ты решил поиздеваться надо мной, а? Но, знаешь, я к этому привык. Неужели ты действительно думаешь, что особенный для него? Не будь дураком. Вспомни, появлялся ли он когда-нибудь с тобой на публике? Когда стали пускать слухи, разве он не помог тебе все замять? [3] Он дал тебе дом, машину, безлимитную кредитную карточку и пытается везде пропихнуть тебя. Но он никогда не позволит тебе остаться рядом с ним. Потому что это место уже давно занято кем-то другим.

(П/п: он имеет в виду, что Цю Цянь помог ему из-за того, чтобы никто не узнал об их отношениях)

Пока Бай Лан слушал все это, его лицо ничего не выражало. Однако в глубине души он был удивлен.

Он вспомнил о слухе, который уже слышал в Total Entertainment. Оказывается, это были не просто пустые разговоры.

Поговаривали, что у Цю Цяня и Я Ци раньше была «связь». Это слово слишком поверхностно описывало их отношения, было неясно, связь какого рода была между ними — были они любовниками или здесь было нечто другое. Однако не так давно Бай Лан слышал о том, что кто-то видел лично, как Я Ци обнял Цю Цяня в переполненном людьми коридоре. Юноша прильнул к нему и напористо спросил:

— Неужели у тебя совсем нет чувств ко мне?

Цю Цянь лишь холодно оттолкнул его и пошел дальше.

Сплетник, поведавший эту историю Бай Лану, добавил: «По крайней мере, благодаря этой неловкой ситуации, Я Ци еще больше засветился».

Теперь, когда Бай Лан увидел Я Ци в реальной жизни, он понял, что чувства парня к Цю Цяню однозначно были настоящими. Именно поэтому он был так напорист, несдержан и прямолинеен. Я Ци в упор смотрел на Бай Лана, ожидая его реакции. Он не боялся любить и не боялся ненавидеть. Это была та самая храбрость, которую можно встретить только у молодых людей.

По крайней мере, Я Ци был искренен. Он был не из тех людей, которые прячутся в тени и действуют издалека. Вот только Цю Сяохай еще не понимал этого, сейчас мальчик был напуган внезапной переменой в поведении Я Ци. Он еще ближе прижался к Бай Лану, а Бай Лан не смог удержаться, опустил голову и обнял ребенка, чтобы утешить.

— Думаешь, я тебе вру? Просто я очень хорошо его знаю, вот и все. Я рассказываю тебе об этом лишь по доброте душевной — просто пользуйся его деньгами и не углубляйся в эти отношения. Ведь все это просто пустая трата времени! Знаешь, почему Цю Цянь общается лишь с людьми из сферы развлечений и не суется дальше? Потому что он ищет временного партнера, в его сердце есть кто-то. Он лишь ищет тень этого человека. Кроме этого человека он никогда не будет… Эй, ты слушаешь меня или нет, а?! — лицо Я Ци исказилось от ярости.

Бай Лан поднял взгляд и не успел ничего ответить, потому что Цю Сяохай опередил его:

— Да, слушаю! — сказал он.

— Пфф, этот ребенок действительно сокровище, — еще один член группы, Я Лан, усмехнулся.

Я Лан крепко обнял Я Ци за плечи и сказал другу:

— Ладно, хватит. Господин Бай уже услышал твое предостережение. Из-за чего ты так нервничаешь? Разве ты не говорил, что хочешь надеть новую одежду, чтобы найти другого мужчину? Пошли, пошли уже, у нас мало времени, — сказав это, он быстро обратился к Бай Лану: — Господин Бай, пожалуйста, не обращай на него внимание. Он как ребенок — в плохом настроении говорит все, что вздумается, а потом жалеет. Когда Я Ци отойдет, я приведу его, чтобы он извинился перед тобой.

Я Ци яростно пытался вырваться их хватки своего друга и процедил сквозь зубы:

— Отпусти меня!

Три других друга активно принялись помогать Я Лану в попытке увезти Я Ци. Все члены группы пытались помочь другу, потерявшему контроль, можно было с уверенностью сказать, что отношения между членами R-RED были довольно хорошими.

Бай Лан неуверенно улыбнулся.

— В этом нет необходимости.

Лидер группы Я Ду еще раз извинился перед Бай Ланом. Затем вся группа вошла в одну из студийных комнат и, наконец, магазин вернулся к тишине.

Бай Лан погладил Цю Сяохая.

— Ты что, испугался? Старший брат просто немного разволновался, вот и все.

Цю Сяохай кивнул головой, показывая, что все понял.

— Но о чем же говорил этот старший брат? Человек в папином сердце, разве это не только я?

Бай Лан не удержался и расхохотался:

— Да, конечно, только ты.

Через несколько минут Бай Лан увидел Мастера Ли Фу.

Ли Фу было примерно за 60, его волосы были седыми, а фигура стройной. Несмотря на возраст, его осанка была идеально прямой.

Увидев Бай Лана, Ли Фу улыбнулся, похвалил его за элегантный и сдержанный внешний вид и сделал комплимент его приятной внешности. Чтобы костюмчик сидел, человек, делающий заказ, должен обладать хорошей осанкой. К счастью, Бай Лан и в этой области преуспел. Ли Фу помахал рукой Цю Сяохаю и нежно погладил его по голове. Он всегда хотел шить одежду для детей этого возраста, но, к сожалению, к тому времени, когда он заканчивал свою работу, дети уже из нее вырастали.

Дружелюбие и мягкое отношение Ли Фу не было похоже на обычное поведение известного Мастера. После того, как они немного поболтали, Бай Лан тоже расслабился. Он усадил Цю Сяохая за стол и дал ему раскраску, которую принес с собой, а затем позволил Ли Фу приступить к своей работе.

На шее Мастера висела швейная рулетка, он улыбнулся Бай Лану и жестом попросил его встать.

— Если честно, я не силен в объяснениях. Давайте сделаем так: вы просто понаблюдаете за моей работой, и если у вас возникнут вопросы, если вы чего-то не поймете, то просто спросите. Хорошо?

— Хорошо. Простите за беспокойство.

Как Бай Лан мог отказаться от условий хозяина?

Бай Лан вытер Цю Сяохаю рот, кивнул собеседнику и сказал в ответ:

- Рад встречи.

Темные глаза юноши сщурились. Его взгляд метнулся к Цю Сяохаю, а затем снова вернулся к Бай Лану.

- Какое удачное совпадение. Совсем недавно ты наделал шуму в СМИ. И как раз во время, как удачно [1]. Итак, скажи мне, удобно ли тебе жить в доме Д на 6 этаже? - Вызывающе спросил юноша, пытаясь спровоцировать Бай Лана. Однако, к сожалению, Бай Лан жил на два этажа выше.[2]

(П/п [1]: удачно, потому что интерес к Бай Лану многократно подскочил)

(П/п [2]: все помнят, что Рон Сици прикрыл Бай Лана, сказав, что якобы Бай Лан сейчас живет с ним? Так вот. Не зря этот парень упоминул шумиху в СМИ, которая началась именно из-за У Шэньэня, который хотел выяснить кто любовник Бай Лана. С начала в заголовки газет Бай Лан попал именно с этой новостью - кто его покровитель. Сейчас парень намекает на то, что Рон Сици не просто друг Бай Лана, а его любовник. Именно этим заявлением он хотел спровоцировать Бай Лана)

Удобно ли ему? Бай Лан не знал что пугало его больше: богатства и власть Цю Цяня или его отношение к людям. В ответ он обранил непринужденно:

- Не плохо. Немного хлопотно добираться до квартиры, но вид с шестого этажа того стоит.

Юноша поднял бровь. Бай Лан продолжил:

- Вот почему я выбрал комнату в центре. Вид оттуда просто неземной. К тому же эту комнату переделали под мой вкус - окрасили стены в черный, в сочетании с белой мебелью смотрится совсем неплохо. Однако для большинства людей такой дизайн будет казаться слишком вызывающим.

- Но вид из окна правда бесподобен, - закончил Бай Лан.

Бай Лан деликатно отшил навязчивого парня. От чего он еще больше разозлился и сказал:

- О, знаешь, думаю нет разницы в какой комнате живешь, когда дело доходит до возбужденного мужчины.

Лидером R-RED был Я Ду. К тому же, он был самым высоким в группе. Он схватил юношу за руку и отдернул его назад.

- Пойдем Я Ци. Тебе стоит помолчать.

Однако в это время Цю Сяохай повернул голову, он вопросительно посмотрел на Бай Лана и сказал:

- Бай Лан, разве мы не живем на восьмом этаже? Я пересчитал. На восьмом.

Когда Я Ци услышал это, его лицо изменилось.

Бай Лан погладил Цю Сяохая. Он подумал, что стоит дать этому славному мальчику еще один кусок яичного пирога.

На этот раз Я Ци был действительно зол. Он оттолкнул своего друга, стиснул зубы и злобно сказал Бай Лану:

- Оказывается, ты решил поиздеваться надо мной, а? Но знаешь, я к этому привык. Неужели ты действительно думаешь, что особенный для него? Не будь дураком. Вспомни, появлялся ли он когда-нибудь с тобой на публике? Когда стали пускать слухи, разве он не помог тебе все замять? [3] Он дал тебе дом, машину, безлимитную кредитную карточку и пытается везде пропихнуть тебя. Но он никогда не позволит тебе остаться рядом с ним. Потому что это место уже давно занято кем-то другим.

(П/п: он имеет в виду, что Цю Цянь помог ему из-за того, чтобы никто не узнал об их отношениях)

Пока Бай Лан слушал все это, его лицо ничего не выражало. Однако в глубине души он быль удивлен.

Он вспомнил о слухе, который уже слышал в Total Entertainment. Оказывается, это были не просто пустые разговоры.

Поговоривали, что у Цю Цяня и Я Ци раньше была "связь". Это слово слишком поверхностно описывало их отношения, было не ясно связь какого рода была между ними - были они любовниками или здесь было нечто другое. Однако не так давно Бай Лан слышал о том, что кто-то видел лично, как Я Ци обнял Цю Цяня в переполненном людьми коридоре. Юноша прильнул к нему и напористо спрасил:

- Неужели у тебя совсем нет чувств ко мне?

Цю Цянь лишь холодно оттолкнул его и пошел дальше.

Сплетник, поведавший эту историю Бай Лану, добавил:

"По крайней мере, благодаря этой неловкой ситуации, Я Ци еще больше засветился."

Теперь, когда Бай Лан увидел Я Ци в реальной жизни, он понял, что чувства парня к Цю Цяню, однозначно были настоящими. Именно поэтому он был так напорист, несдержан и прямолинеен. Я Ци в упор смотрел на Бай Лана, ожидая его реакции. Он не боялся любить и не боялся ненавидеть. Это была та самая храбрость, которую можно встретить только у молодых людей.

По крайней мере Я Ци был искреннен. Он был не из тех людей, которые прячутся в тени и действуют из далека. Вот только Цю Сяохай еще не понимал этого, сейчас мальчик был напуган внезапной переменой в поведении Я Ци. Он еще ближе прижался к Бай Лану, а Бай Лан не смог удержаться, опустил голову и обнял ребенка чтобы утешить.

- Думаешь, я тебе вру? Просто я очень хорошо его знаю, вот и все. Я рассказываю тебе об этом лишь по доброте душевной - просто пользуйся его деньгами и не углубляйся в эти отношения. Ведь все это просто пустая трата времени! Знаешь почему Цю Цянь общается лишь с людьми из сферы развлечений и не суется дальше? Потому что он ищет временного партнера, в его сердце есть кто-то. Он лишь ищет тень этого человека. Кроме этого человека, он никогда не будет... Эй, ты слушаешь меня или нет, а!? - лицо Я Ци исказилось от ярости.

Бай Лан поднял взгляд и не успел ничего ответить, потому что Цю Сяохай опередил его:

- Да, слушаю! - сказал он.

- Пфф, этот ребенок действительно сокровище, - еще один член группы - Я Лан, усмехнулся.

Я Лан крепко обнял Я Ци за плечи и сказал другу:

- Ладно, хватит. Господин Бай уже услышал твое предостережение. Из-за чего ты так нервничаешь? Разве ты не говорил, что хочешь надеть новую одежду, чтобы найти другого мужчину? Пошли, пошли уже, у нас мало времени, - сказав это, он быстро обратился к Бай Лану, - Господин Бай, пожалуйста, не обращай на него внимания. Он как ребенок - в плохом настроении говорит все, что вздумается, а потом желеет. Когда Я Ци отойдет, я приведу его, чтобы он извинился перед тобой.

Я Ци яростно пытался вырваться их хватки своего друга и процедил сквозь зубы:

- Отпусти меня!

Три других друга активно принялись помогать Я Лану в попытке увезти Я Ци. Все члены группы пытались помочь другу, потерявшему контроль, можно было с уверенностью сказать, что отношения между членами R-RED были довольно хорошими.

Бай Лан неуверенно улыбнулся.

- В этом нет необходимости.

Лидер группы Я Ду еще раз извинился перед Бай Ланом. Затем вся группа вошла в одну из студийных комнат, и, наконец, магазин вернулся к тишине.

Бай Лан погладил Цю Сяохая.

- Ты что, испугался? Старший брат просто немного разволновался, вот и все.

Цю Сяохай кивнул головой, показывая, что все понял.

- Но о чем же говорил этот старший брат? ... Человек в папином сердце, разве это не только я?

Бай Лан не удержался и расхохотался:

- Да, конечно, только ты.

Через несколько минут Бай Лан увидел Мастера Ли Фу.

Ли Фу было примерно за 60, его волосы были седыми, а фигура стройной. Не смотря на возраст, его осанка была идеально прямой.

Увидев Бай Лана, Ли Фу улыбнулся, похвалил его за элегантный и сдержанный внешний вид и сделал комплимент его приятной внешности. Чтобы костюмчик сидел, человек, делающий заказ, должен обладать хорошей осанкой. К счастью, Бай Лан и в этой области приуспел. Ли Фу помахал рукой Цю Сяохаю и нежно погладил его по голове. Он всегда хотел шить одежду для детей этого возраста, но, к сожалению, к тому времени, когда он закончивал свою работу, дети уже из нее выростали.

Дружелюбие и мягкое отношение Ли Фу не было похоже на обычное поведение известного Мастера. После того как они немного поболтали, Бай Лан тоже расслабился. Он усадил Цю Сяохая за стол и дал ему расскраску, которую принес с собой, а затем позволил Ли Фу приступить к своей работе.

На шее Мастера висела швейная рулетка, он улыбнулся Бай Лану и жестом попросил его встать.

- Если честно я не селен в объяснениях. Давайте сделаем так: Вы просто понаблюдаете за моей работой, и если у Вас возникнут вопросы, если Вы чего-то не поймете, то просто спрасите. Хорошо?

- Хорошо. Простите за беспокойство.

Как Бай Лан мог отказаться от условий хозяина.

1

Бай Лан вытер Цю Сяохаю рот, кивнул собеседнику и сказал в ответ:

— Рад встрече.

Темные глаза юноши сощурились. Его взгляд метнулся к Цю Сяохаю, а затем снова вернулся к Бай Лану.

— Какое удачное совпадение. Совсем недавно ты наделал шуму в СМИ. И как раз вовремя, как удачно [1]. Итак, скажи мне, удобно ли тебе жить в доме Д на 6 этаже? — вызывающе спросил юноша, пытаясь спровоцировать Бай Лана. Однако, к сожалению, Бай Лан жил на два этажа выше.[2]

(П/п [1]: удачно, потому что интерес к Бай Лану многократно подскочил)

(П/п [2]: все помнят, что Рон Сици прикрыл Бай Лана, сказав, что якобы Бай Лан сейчас живет с ним? Так вот. Не зря этот парень упомянул шумиху в СМИ, которая началась именно из-за У Шэньэня, который хотел выяснить, кто любовник Бай Лана. Сначала в заголовки газет Бай Лан попал именно с этой новостью — кто его покровитель. Сейчас парень намекает на то, что Рон Сици не просто друг Бай Лана, а его любовник. Именно этим заявлением он хотел спровоцировать Бай Лана)

Удобно ли ему? Бай Лан не знал, что пугало его больше: богатство и власть Цю Цяня или его отношение к людям. В ответ он обронил непринужденно:

— Неплохо. Немного хлопотно добираться до квартиры, но вид с шестого этажа того стоит.

Юноша поднял бровь. Бай Лан продолжил:

— Вот почему я выбрал комнату в центре. Вид оттуда просто неземной. К тому же, эту комнату переделали под мой вкус — окрасили стены в черный, в сочетании с белой мебелью смотрится совсем неплохо. Однако для большинства людей такой дизайн будет казаться слишком вызывающим.

— Но вид из окна правда бесподобен, — закончил Бай Лан.

Бай Лан деликатно отшил навязчивого парня. Отчего он еще больше разозлился и сказал:

— О, знаешь, думаю, нет разницы, в какой комнате живешь, когда дело доходит до возбужденного мужчины.

Лидером R-RED был Я Ду. К тому же, он был самым высоким в группе. Он схватил юношу за руку и отдернул его назад.

— Пойдем, Я Ци. Тебе стоит помолчать.

Однако в это время Цю Сяохай повернул голову, вопросительно посмотрел на Бай Лана и сказал:

— Бай Лан, разве мы не живем на восьмом этаже? Я пересчитал. На восьмом.

Когда Я Ци услышал это, его лицо изменилось.

Бай Лан погладил Цю Сяохая. Он подумал, что стоит дать этому славному мальчику еще один кусок яичного пирога.

На этот раз Я Ци был действительно зол. Он оттолкнул своего друга, стиснул зубы и злобно сказал Бай Лану:

— Оказывается, ты решил поиздеваться надо мной, а? Но, знаешь, я к этому привык. Неужели ты действительно думаешь, что особенный для него? Не будь дураком. Вспомни, появлялся ли он когда-нибудь с тобой на публике? Когда стали пускать слухи, разве он не помог тебе все замять? [3] Он дал тебе дом, машину, безлимитную кредитную карточку и пытается везде пропихнуть тебя. Но он никогда не позволит тебе остаться рядом с ним. Потому что это место уже давно занято кем-то другим.

(П/п: он имеет в виду, что Цю Цянь помог ему из-за того, чтобы никто не узнал об их отношениях)

Пока Бай Лан слушал все это, его лицо ничего не выражало. Однако в глубине души он был удивлен.

Он вспомнил о слухе, который уже слышал в Total Entertainment. Оказывается, это были не просто пустые разговоры.

Поговаривали, что у Цю Цяня и Я Ци раньше была «связь». Это слово слишком поверхностно описывало их отношения, было неясно, связь какого рода была между ними — были они любовниками или здесь было нечто другое. Однако не так давно Бай Лан слышал о том, что кто-то видел лично, как Я Ци обнял Цю Цяня в переполненном людьми коридоре. Юноша прильнул к нему и напористо спросил:

— Неужели у тебя совсем нет чувств ко мне?

Цю Цянь лишь холодно оттолкнул его и пошел дальше.

Сплетник, поведавший эту историю Бай Лану, добавил: «По крайней мере, благодаря этой неловкой ситуации, Я Ци еще больше засветился».

Теперь, когда Бай Лан увидел Я Ци в реальной жизни, он понял, что чувства парня к Цю Цяню однозначно были настоящими. Именно поэтому он был так напорист, несдержан и прямолинеен. Я Ци в упор смотрел на Бай Лана, ожидая его реакции. Он не боялся любить и не боялся ненавидеть. Это была та самая храбрость, которую можно встретить только у молодых людей.

По крайней мере, Я Ци был искренен. Он был не из тех людей, которые прячутся в тени и действуют издалека. Вот только Цю Сяохай еще не понимал этого, сейчас мальчик был напуган внезапной переменой в поведении Я Ци. Он еще ближе прижался к Бай Лану, а Бай Лан не смог удержаться, опустил голову и обнял ребенка, чтобы утешить.

— Думаешь, я тебе вру? Просто я очень хорошо его знаю, вот и все. Я рассказываю тебе об этом лишь по доброте душевной — просто пользуйся его деньгами и не углубляйся в эти отношения. Ведь все это просто пустая трата времени! Знаешь, почему Цю Цянь общается лишь с людьми из сферы развлечений и не суется дальше? Потому что он ищет временного партнера, в его сердце есть кто-то. Он лишь ищет тень этого человека. Кроме этого человека он никогда не будет… Эй, ты слушаешь меня или нет, а?! — лицо Я Ци исказилось от ярости.

Бай Лан поднял взгляд и не успел ничего ответить, потому что Цю Сяохай опередил его:

— Да, слушаю! — сказал он.

— Пфф, этот ребенок действительно сокровище, — еще один член группы, Я Лан, усмехнулся.

Я Лан крепко обнял Я Ци за плечи и сказал другу:

— Ладно, хватит. Господин Бай уже услышал твое предостережение. Из-за чего ты так нервничаешь? Разве ты не говорил, что хочешь надеть новую одежду, чтобы найти другого мужчину? Пошли, пошли уже, у нас мало времени, — сказав это, он быстро обратился к Бай Лану: — Господин Бай, пожалуйста, не обращай на него внимание. Он как ребенок — в плохом настроении говорит все, что вздумается, а потом жалеет. Когда Я Ци отойдет, я приведу его, чтобы он извинился перед тобой.

Я Ци яростно пытался вырваться их хватки своего друга и процедил сквозь зубы:

— Отпусти меня!

Три других друга активно принялись помогать Я Лану в попытке увести Я Ци. Все члены группы пытались помочь другу, потерявшему контроль, можно было с уверенностью сказать, что отношения между членами R-RED были довольно хорошими.

Бай Лан неуверенно улыбнулся.

— В этом нет необходимости.

Лидер группы Я Ду еще раз извинился перед Бай Ланом. Затем вся группа вошла в одну из студийных комнат и, наконец, магазин вернулся к тишине.

Бай Лан погладил Цю Сяохая.

— Ты что, испугался? Старший брат просто немного разволновался, вот и все.

Цю Сяохай кивнул, показывая, что все понял.

— Но о чем же говорил этот старший брат? Человек в папином сердце, разве это не только я?

Бай Лан не удержался и расхохотался:

— Да, конечно, только ты.

Через несколько минут Бай Лан увидел Мастера Ли Фу.

Ли Фу было примерно за шестьдесят, его волосы были седыми, а фигура стройной. Несмотря на возраст, его осанка была идеально прямой.

Увидев Бай Лана, Ли Фу улыбнулся, похвалил его за элегантный и сдержанный внешний вид и сделал комплимент его приятной внешности. Чтобы костюмчик сидел, человек, делающий заказ, должен обладать хорошей осанкой. К счастью, Бай Лан и в этой области преуспел. Ли Фу помахал рукой Цю Сяохаю и нежно погладил его по голове. Он всегда хотел шить одежду для детей этого возраста, но, к сожалению, к тому времени, когда он заканчивал свою работу, дети уже из нее вырастали.

Дружелюбие и мягкое отношение Ли Фу не было похоже на обычное поведение известного Мастера. После того, как они немного поболтали, Бай Лан тоже расслабился. Он усадил Цю Сяохая за стол и дал ему раскраску, которую принес с собой, а затем позволил Ли Фу приступить к своей работе.

На шее Мастера висела швейная рулетка, он улыбнулся Бай Лану и жестом попросил его встать.

— Если честно, я не силен в объяснениях. Давайте сделаем так: вы просто понаблюдаете за моей работой, и если у вас возникнут вопросы, если вы чего-то не поймете, то просто спросите. Хорошо?

— Хорошо. Простите за беспокойство.

Как Бай Лан мог отказаться от условий хозяина?

___________

Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"

2

__________

Перевод: Privereda1

3

http://bllate.org/book/16030/1429788