Фан Хуа — менеджер Рона Сици — была одним из самых влиятельных менеджеров Total Entertainment.
Ее с уверенностью можно назвать старейшиной сферы развлечения. После основания Total Entertainment она была одной из первых, кто устроился на работу в компанию. Кроме нее были еще два известных и опытных менеджера: Ци Мин и Ли Хуандэ. Именно они помогли Total Entertainment расшириться и пустить корни. Прямо сейчас Фан Хуа встала на пост вице-президента Total Entertainment и считалась маленьким боссом под руководством Большого Босса Цю.
В своей прошлой жизни Бай Лану не посчастливилось в начале карьеры сработаться с таким высокопоставленным сотрудником. Когда он работал по контракту, за ним прикрепляли заурядных менеджеров, которые часто менялись.
Только после инцидента с видеозаписью, связанной с яхтой, у Бай Лана появилась возможность познакомится с Фан Хуа. Ведь эта яхта принадлежала семье Цю, а Фан Хуа была его заместителем и должна была замять разрастающийся скандал. Тот самый день был днем рождения Цю Цяня. Бай Лан должен был ему много денег*, поэтому согласился присутствовать на празднике (П/п: то есть должен компании. Ведь в прошлой жизни он не занимал напрямую у Цю. Но так как ЦЦ — большой босс Total Entertainment, Лан акцентирует на том, что должен он все равно ему. Ну вы поняли с:) В той неразберихе, которая возникла после обнародования скандальной записи, Фан Хуа на самом деле не очень помогла Бай Лану. Однако ему удалось узнать женщину по-лучше за это время.
Волосы Фан Хуа, как всегда, были коротко пострижены. Ее идеальное тело подчёркивал брючный костюм. Женщина обладала очень красивыми чертами лица. На ее губах всегда красовалась яркая помада, а в мочках ушей сверкали серьги. Спутать Фан Хуа с кем-то еще было просто невозможно.
Вместе с Хон Хоном она подошла к Бай Лану. Фан Хуа увидела, что он заметил их и обернулся, поэтому она доброжелательно поздоровалась:
— Господин Бай, приятно познакомиться с вами. Меня зовут Фан Хуа, — сказав это, она протянула руку Бай Лану, и они обменялись рукопожатиями.
Он тоже был очень вежлив:
— Вице-президент, я уже очень давно восхищаюсь вами. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.
— Зовите меня просто сестрица Фан, — Фан Хуа улыбнулась. — Мне стало любопытно, что Эр Хон здесь делает, оказывается, он теперь ваш помощник. Хон Хон возник из ниоткуда и напугал меня до смерти. Знаете, с его заботой вы определенно не будете нуждаться во мне. (П/п: Эр Хон — помощник Цю — и всем это прекрасно известно. Поэтому ФХ ненавязчиво интересуется, с чего он вдруг с Баем. Но, конечно же, она поняла, что БЛ теперь с ЦЦ).
Тот, кто не умеет читать между строк, принял бы их разговор за доброжелательную беседу брата и сестры, но Бай прекрасно понял ее намек.
Он вежливо улыбнулся и ответил:
— Благодаря заботе брата Цю мне посчастливилось заполучить брата Хона в помощники.
Поскольку Хон Хон и Фан Хуа были знакомы, не было смысла юлить. Глаза женщины на мгновение округлились от удивления — она не ожидала, что Бай раскроет все карты вот так сразу, — но она быстро пришла в себя, и ее лицо приняло прежнее доброжелательное выражение.
— Я рада, что все больше людей нашей компании находят свой путь в светлое будущее. (П/п: Намек на покровительство ЦЦ.) Дорама господина Бая становится все более и более популярной. Чувствую, что я, как вице-президент, смогу рано уйти на пенсию, чтобы наслаждаться оставшейся жизнью. (П/п: Она имела в виду, что Бай заработает очень много денег для компании, и ей больше не придется работать)
— Сестрица Фан, вы преувеличиваете. Господин Рон на самом деле намного талантливее меня, — ответил Бай Лан.
В это время фотограф на съемочной площадке громко крикнул:
— Просто ужасно! Еще раз!!!
Каждый образ был рассчитан на пятнадцатиминутную съемку, но Рона Сици, одетого в первый лук, фотографировали уже сорок минут.
На лице Фан Хуа появилось выражение грусти и отчаяния.
— Ты действительно так думаешь или просто пытаешься меня утешить?
Бай Лан увидел, как все работники съемочной площадки разом обернулись к фотографу.
Рон Сици побледнел. На его лбу выступили капельки пота. Под сильным светом софитов в теплой одежде действительно было немного жарко. Увидев подсохший пот на волосах певца, недовольный фотограф подозвал гримеров и попросил подправить ему макияж.
Когда Рон Сици покидал съемочную площадку, Бай Лан заметил, что на его обычно безэмоциональном лице застыла разочарованная мина, а губы певца были плотно сжаты. Увидев это, Фан Хуа попрощалась с Ланом и поспешила к своему подопечному, чтобы помочь ему прийти в себя.
Пока Рону Сици поправляли макияж, для экономии времени решили поснимать Бай Лана. Фотограф терял контроль и, еле сдерживаясь, чтобы не сорваться, глубоко вздохнул.
Десять лет назад такое поведение фотографа эмоционально давило бы на Бай Лана, но сейчас он был уверен в себе.
В предыдущей жизни Бай Лану всего однажды посчастливилось сняться в художественном фильме, который назывался «Закат». Остальные роли актера были в дорамах и телевизионных шоу. Причина этому была в основном из-за плохой репутации Бай Лана, и из-за его незрелой актерской игры. После того, как он снялся в музыкальном клипе незадолго до своей роли в «Закате», ему удалось развить свои актерские способности от общепринятого телевизионного стандарта до совершенно нового уровня.
Бай Лан многому научился у Чжу Куаня — пожилого мужчины, отвечающего за постановку клипа: от того, как держаться под прицелом камеры, до того, как использовать свет и тень, чтобы выглядеть лучше. Мужчина признался, что такого неудачника, как Бай Лан, он никогда прежде не встречал.
Если человек не хочет славы, он никогда не будет знаменит. Но при огромном желании Бай Лана он то поднимался на вершину известности, то снова падал вниз. Он действительно был одним из актеров, которым катастрофически не везло.
Чжу Куань всегда говорил Бай Лану, что любой хороший актер может с головой погрузиться в свою роль, в этот момент его переполнят эмоции, которые захочется выразить. Однако если актер не сможет передать их своей аудитории, то какой в этом смысл?
Показывать и выражать эмоции — самые важные актерские навыки.
Конечно, существовало и другое мнение по поводу способностей актёркой игры, а заключалось оно в том, что когда актер станет частью своего персонажа, то он больше не будет думать об игре — каждое его действие и движение будет происходить под влиянием роли. Чжу Куань был согласен с этим мнением, но попросил Бай Лана подождать, пока ему не исполниться шестьдесят лет, прежде чем использовать эту технику.
Чжу Куань настаивал на совершенно новом для Бай Лана методе обучения. Ему нужно было отключить звук и субтитры фильма и смотреть только на выражения лиц и движения актеров. Бай Лан должен был следить за тем, как они выражают эмоции, используют свою мимику и язык тела, чтобы показать, чего хотят. Это напоминало старую школу актерского мастерства. В те дни, когда проходили их первые уроки, Бай Лан едва мог удержаться, чтобы не заснуть.
Если он смотрел фильм один раз и ничего не понимал, то мог просмотреть его дважды, трижды. После того, как Бай Лан смотрел кинокартину несколько раз, не ставя на паузу и, конечно же, не включая звук, он действительно начинал улавливать суть. Картины, которые Чжу Куань выбрал для него, были классикой прошлого, когда каждое движение головы актеров и каждое моргание их глаз имели смысл. Чем больше Бай Лан смотрел, тем больше понимал, как правильно выразить свои мысли.
И когда он, наконец, был готов, Чжу Куань решил сам проверить его способности.
Актёрская игра схожа с занятием танцами — когда ты видишь танец со стороны, все кажется простым и понятным, но когда начинаешь повторять, то все выходит совершенно иначе. Движения танцора в начале неуклюжи и смешны. Но все решает практика.
То же самое было и с игрой Бай Лана.
Большинство актеров ограничивались посредственной жестикуляцией и мимикой. Однако Чжу Куань хотел от Бай Лана совсем другого. Он заставлял подопечного больше практиковаться и снимать свою игру на камеру. Это напомнило Бай Лану практику нескольких известных актеров, которые записывали свои выступления, чтобы потом тщательно их изучать. По мнению Чжу Куаня, все грандиозные и трогательные спектакли получались по средствам саморефлексии актеров.
К счастью, Чжу Куань разглядел врожденный талант Бай Лана к актерскому мастерству. Поэтому в ранние годы, несмотря на то, что знания Лана были поверхностными, а способности — неважными, его талант мог скрыть очевидные недостатки игры. А если приложить руку к его способностям и научить актера основам, то выступления Бай Лана станут еще более ослепительными.
После возрождения Бай Лан не забыл то, чему учился. Он остался таким же, каким был до смерти.
В этой жизни он мог поднять уровень своей игры на еще одну ступень.
Чжу Куань действительно просветил Бай Лана и донёс до него, что на самом деле представляет из себя искусство актерской игры.
Прямо сейчас он должен был сыграть яркого и открытого парня? Бай Лан сел на стул и обнял спинку руками…
Звук *ка-ча-ка-ча* быстро наполнил комнату.
Потратив всего десять минут, Бай Лан успешно завершил съемки первого комплекта одежды.
После того, как он закончил, Фан Хуа, следящая за процессом со стороны, неожиданно сделала ему комплимент:
— Совсем не дурно.
Однако легкая атмосфера на площадке быстро изменилась, когда вторая, а затем и третья попытка Рона Сици сделать удачные снимки, снова провалилась. Фотограф кричал и ругался бог знает сколько раз, и его лицо побагровело настолько, что руководитель команды UNI побежал обсуждать проблему с Фан Хуа. Бай Лан последовал за ними.
Он знал, что ему не подобает открывать рот в такой ситуации, но если он встанет на защиту Рона Сици, тогда, возможно, Фан Хуа будет на его стороне. В любом случае, если план Бай Лана не сработает, и если вдруг его самого заменят, Цю Цянь поможет ему: «Если провалишься, тогда я просто найду для тебя проект получше». Ведь так он сказал?
Поэтому, молча выслушав их обсуждения, Бай Лан, наконец-то сказал:
— Быть может, мы поменяемся ролями с господином Роном?
Бай Лан подождал, пока в разговоре образуется пауза, чтобы вставить свое предложение.
Фан Хуа удивленно оглянулась. А руководителя команды UNI — Линь Цинь — нервозно подняла на него взгляд.
— Что ты сказал?! Сейчас стоит не просто вопрос смены одежды, все намного сложнее! Как можно просто взять и изменить всю задумку целиком?!
Бай Лан, сохранив мягкий тон голоса, пояснил:
— Я знаю, что за разработкой этой концепции стояло множество людей, но все же, выслушайте мое предложение, ведь это намного проще, чем начинать работу над рекламой с самого начала. К тому же, тот факт, что компания попросила меня сняться с господином Роном, тоже о чем-то говорит. Вы же не хотите расторгнуть с ним соглашение вот так просто?
Стоило Линь Цинь услышать его слова, как ее настроение упало еще ниже.
— Похоже, господин Бай очень высокого о себе мнения. Раз так, то почему бы тебе не сказать, что мы должны исправить?
Бай Лан полностью проигнорировал враждебный тон Линь Цинь. Он улыбнулся и ответил:
— Пусть господин Рон примерит мой наряд. Хотя он не сможет выглядеть ярким парнем, образ которого подразумевает этот лук, моя одежда с легкостью подчеркнет его юность. Господин Рон серьезен по отношению к музыке, он упорно работает. Его тяжкий труд в сочетании с юным возрастом и преданностью своему делу не подходят для его нынешнего образа.
Фан Хуа, кажется, заинтересовалась, услышав его слова. Она спросила:
— А как же твоя роль?
— Тот факт, что меня пригласили сюда, говорит о том, что компании импонирует мой образ в «Паре», — Бай Лан поблагодарил взглядом Фан Хуа и продолжил, — так что, в отличие от господина Рона, я могу изобразить стильного городского парня, который упорно работает. Этот образ будет более реалистичным.
Фан Хуа нахмурилась.
Бай Лан сделал паузу, а затем продолжил:
— С точки зрения концепции, я могу быть старшим братом господина Рона. Старший брат похож на отца, это может перекликаться с моим образом в «Паре». Это придаст картинке больше чувств. Сегодня во время съемки фотограф не сделал с нами ни одного общего кадра. Это совсем не интересно. Если мы изменим план съемки, то в рекламном ролике появится история…
Опытный актер должен многое знать о режиссуре. Прямо сейчас Бай Лан мысленно представлял себе, как будут выглядеть фотографии и видео, и как их корректировать.
После того, как Бай Лан закончил говорить, лицо Линь Цинь сильно изменилось.
В конце концов, последняя фраза, которую он произнес, действительно решала вопрос.
Процесс съемок всегда был одинаковым: отбирали людей, а потом делали фото. Но из-за такого непродуманного плана работы зачастую страдала концепция. Во время отбора, оба — Рон Сици и Бай Лан — имели свои преимущества, вот только как дело дошло до съемки, никто не смог найти историю, которая связала бы их вместе.
Бай Лан был выше Рона Сици. Неброско одетый яркий парень стоял рядом с невысоким элегантным горожанином… вместе они смотрелись странно. Поэтому парни были сняты поодиночке, и у них не было совместных сцен. Однако если бы члены съемочной команды следовали рекомендациям Бай Лана, то эту трудность можно было бы преодолеть.
Женщины переглянулись.
Еще до того, как Рон Сици пришел на съемку, они знали о его проблеме (п/п: «покер фейс»). Но его популярность нарастала, поэтому учредители подумали, что могут справиться с небольшой неприятностью певца. А Бай Лан, согласно собранной информации, был новичком, который не очень хорошо входил в свою роль. Поэтому они подобрали ему образ, который не будет сильно отличаться от его реальной личности. Им казалось, что Бай Лан слишком далек от образа стильного городского парня. Прямо сейчас с одним из них все же возникла проблема, но со вторым все шло, как надо. А если съемочная команда прислушается к Бай Лану, кто сможет гарантировать, что его задумка не пойдёт прахом? Тогда вместо одного удачного образа у них не будет совершенно ничего?
Однако, судя по уверенным словам Бай Лана, он не соответствовал отчетам, которые предоставили Линь Цинь. Она взяла себя в руки и решительно сказала:
— Хорошо. Давай попробуем так. Но если ты не сможешь справиться со своей ролью, я заменю тебя!
Бай Лан улыбнулся.
В конце концов, самой удачной фотографией вышел совместный снимок Бай Лана и Рона Сици.
На фото Бай Лан был одет в темно-фиолетовый свитер. Он лениво лежал на диване. Парень только что отбросил в сторону пиджак, который небрежно повис на спинке стула. Было ясно, что он только что закончил работу. На полу рядом с диваном, скрестив ноги, сидел хмурый Рон Сици. Он был одет в кремовый свитер и джинсы. Певец пристально смотрел на различные музыкальные инструменты, разложенные по полу.
Бай Лан был старшим братом. Он беспомощно посмотрел на младшего и протянул руку, чтобы поправить несколько прядей блестящих волос Рона Сици, словно прося брата поговорить с ним. Картина было пронизана добротой и нежностью и сразу же наполняла сердце теплотой.
Во время съемок царила такая же душевная атмосфера.
За время работы вся съёмочная команда сблизилась с Бай Ланом, а после окончания съемок Фан Хуа привела Рона Сици, чтобы тот поблагодарил его. Бай Лан не только измененил концепцию и помог остаться Рону Сици — во время съемки, как подобает старшему брату, Бай Лан всячески помогал ему советами.
Несмотря на то, что Рон Сици был холодным парнем, он немного ослабил свою защиту и искренне сказал:
— Братец Лан, спасибо.
Бай Лан легонько и шутливо погладил Рона Сици по голове. Он не стал уклоняться, вместо этого искренне улыбнулся.
— Надеюсь, будущем ты останешься моим старшим братом.
Бай Лан замер. Он вспоминал блестящее будущее Рона Сици. В то время они толком не общались.
Бай Лан вдруг подумал, что раньше он мыслил слишком узко.
Новая жизнь. Новая дружба. Так много возможностей. Почему он должен быть скован прошлым?
Фан Хуа — менеджер Рона Сици, была одним из самых влиятельных менеджеров Total Entertainment.
Ее с уверенностью можно назвать старейшиной сферы развлечения. После основания Total Entertainment, она была одной из первых, кто устроился на работу в компанию. Кроме нее были еще два известных и опытных менеджера: Ци Мин и Ли Хуандэ. Именно они помогли Total Entertainment расшириться и пустить корни. Прямо сейчас Фан Хуа встала на пост вице-президента Total Entertainment и считалась маленьким боссом под руководством Большого Босса Цю.
В своей прошлой жизни Бай Лану не посчастливилось в начале карьеры сработаться с таким высокопоставленным сотрудником. Когда он работал по контракту, за ним прикрепляли заурядных менеджеров, которые часто менялись.
Только после инцидента с видеозаписью, связанной с яхтой, у Бай Лана появилась возможность познакомится с Фан Хуа. Ведь эта яхта принадлежала семье Цю, а Фан Хуа была его заместителем и должна была замять разрастающийся скандал. В тот самый день был день рождения Цю Цяня. Бай Лан был должен ему много денег*, поэтому согласился присутствовать на празднике. (П/п: то есть должен компании. Ведь в прошлой жизни он не занимал напрямую у Цю. Но так как ЦЦ — большой босс Total Entertainment, Лан акцентирует на том, что должен он все равно ему. Ну вы поняли :). В той неразберихе, которая возникла после обнародования скандальной записи, Фан Хуа на самом деле не очень помогла Бай Лану. Однако ему удалось узнать женщину по-лучше за это время.
Волосы Фан Хуа как всегда были коротко пострижены. Ее идеальное тело подчёркивал брючный костюм. Женщина обладала очень красивыми чертами лица. На ее губах всегда красовалась яркая помада, а в мочках ушей сверкали серьги. Спутать Фан Хуа с кем-то еще было просто невозможно.
Вместе с Хон Хоном она подошла к Бай Лану. Фан Хуа увидела, что он заметил их и обернулся, поэтому она доброжелательно поздоровалась:
— Г-н Бай, приятно познакомиться с Вами. Меня зовут Фан Хуа, — сказав это, она протянула руку Бай Лану и они обменялись рукопожатиями.
Он тоже был очень вежлив:
— Вице-президент, я уже очень давно восхищаюсь Вами. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.
— Зовите меня просто сестрица Фан, — Фан Хуа улыбнулась, — Мне стало любопытно что Эр Хон здесь делает, оказывается он теперь Ваш помощник. Хон Хон возник из неоткуда и напугал меня до смерти. Знаете, с его заботой, вы определенно не будете нуждаться во мне. (П/п: Эр Хон — помощник Цю и всем это прекрасно известно. Поэтому ФХ ненавязчиво интересуется с чего он вдруг с Баем. Но, конечно же она поняла, что БЛ теперь с ЦЦ).
Тот, кто не умеет читать между строк, принял бы их разговор за доброжелательную беседу брата и сестры, но Бай прекрасно понял ее намек.
Он вежливо улыбнулся и ответил:
— Благодаря заботе брата Цю мне посчастливилось заполучить брата Хона в помощники.
Поскольку Хон Хон и Фан Хуа были знакомы, не было смысла юлить. Глаза женщины на мгновение округлились от удивления — она не ожидала, что Бай раскроет все карты вот так сразу, но она быстро пришла в себя, и ее лицо приняло прежнее доброжелательное выражение.
— Я рада, что все больше людей нашей компании находят свой путь в светлое будущее. (П/п: Намек на покровительство ЦЦ.) Дорама г-на Бая становится все более и более популярной. Чувствую, что я, как вице-президент, смогу рано уйти на пенсию, чтобы наслаждаться оставшейся жизнью. (П/п: Она имела в виду, что Бай заработает очень много денег для компании, и ей больше не придется работать)
— Сестрица Фан, Вы преувеличиваете. Г-н Рон на самом деле намного талантливее меня, — ответил Бай Лан.
В это время фотограф на съемочной площадке громко крикнул:
— Просто ужасно! Еще раз!!!
Каждый образ был рассчитан на пятнадцатиминутную съемку, но Рона Сици, одетого в первый лук, фотографировали уже сорок минут.
На лице Фан Хуа появилось выражение грусти и отчаяния.
— Ты действительно так думаешь или просто пытаешься меня утешить?
Бай Лан увидел, как все работники съемочной площадки разом обернулись к фотографу.
Рон Сици побледнел. На его лбу выступили капельки пота. Под сильным светом софитов в теплой одежде действительно было немного жарко. Увидев подсохший пот на волосах певца, недовольный фотограф подозвал гримеров и попросил подправить ему макияж.
Когда Рон Сици покидал съемочную площадку, Бай Лан заметил, что на его обычно безэмоциональном лице застыла разочарованная мина, а губы певца были плотно сжаты. Увидев это Фан Хуа попрощался с Ланом и поспешила к своему подопечному, чтобы помочь ему прийти в себя.
Пока Рону Сици поправляли макияж, для экономии времени решили поснимать Бай Лана. Фотограф терял контроль и, еле сдерживаясь чтобы не сорваться, глубоко вздохнул.
Десять лет назад такое поведение фотографа эмоционально давило бы на Бай Лана, но сейчас, он был уверен в себе.
В предыдущей жизни Бай Лану всего однажды посчастливилось сняться в художественном фильме, который назывался «Закат». Остальные роли актера были в дорамах и телевизионных шоу. Причина этому была в основном из-за плохой репутации Бай Лана, и из-за его незрелой актерской игры. После того, как он снялся в музыкальном клипе незадолго до своей роли в «Закате», ему удалось развить свои актерские способности от общепринятого телевизионного стандарта до совершенно нового уровня.
Бай Лан многому научился у Чжу Куаня — пожилого мужчины, отвечающего за постановку клипа: от того как держаться под прицелом камеры до того как использовать свет и тень, чтобы выглядеть лучше. Мужчина признался, что такого неудачника как Бай Лан он никогда прежде не встречал.
Если человек не хочет славы, он никогда не будет знаменит. Но при огромном желании Бай Лана, он то поднимался на вершину известности, то снова падал вниз. Он действительно был одним из актеров, которым катастрофически не везло.
Чжу Куань всегда говорил Бай Лану, что любой хороший актер может с головой погрузиться в свою роль, в этот момент его переполнят эмоции, которые захочется выразить. Однако если актер не сможет передать их своей аудитории, то какой в этом смысл.
Показывать и выражать эмоции была самой важной актерской способностью.
Конечно, существовало и другое мнение по поводу способностей актёркой игры, а заключалось оно в том, что когда актер станет частью своего персонажа, то он больше не будет думать об игре — каждое его действие и движение будет происходить под влиянием роли. Чжу Куань был согласен с этим мнением, но попросил Бай Лана подождать пока ему не исполниться 60 лет, прежде чем использовать эту технику.
Чжу Куань настаивал на совершенно новом для Бай Лана методе обучения. Ему нужно было отключить звук и субтитры фильма и смотреть только на выражения лиц и движения актеров. Бай Лан должен был следить за тем, как они выражают эмоции, используют свою мимику и язык тела, чтобы показать, чего хотят. Это напоминало старую школу актерского мастерства. В те дни, когда проходили их первые уроки, Бай Лан едва мог удержаться чтобы не заснуть.
Если он смотрел фильм один раз и ничего не понимал, то он мог просмотреть его дважды, трижды. После того, как Бай Лан смотрел кинокартину несколько раз не ставя на паузу и, конечно же, не включая звук, он действительно начинал улавливать суть. Картины, которые Чжу Куань выбрал для него, были классикой прошлого, когда каждое движение головы актеров и каждое моргание их глаз имели смысл. Чем больше Бай Лан смотрел, тем больше понимал, как правильно выразить свои мысли.
И когда он, наконец, был готов, Чжу Куань решил сам проверить его способности.
Актёрская игра схожа с занятием танцами — когда ты видишь танец со стороны все кажется простым и понятным, но когда начинаешь повторять, то все выходит совершенно иначе. Движения танцора в начале неуклюжи и смешны. Но все решает практика.
То же самое было и с игрой Бай Лана.
Большинство актеров ограничивались посредственной жестикуляцией и мимикой. Однако Чжу Куань хотел от Бай Лана совсем другого. Он заставлял подопечного больше практиковаться и снимать свою игру на камеру. Это напомнило Бай Лану практику нескольких известных актеров, которые записывали свои выступления, чтобы потом тщательно их изучать. По мнению Чжу Куаня, все грандиозные и трогательные спектакли получались по средствам саморефлексии актеров.
К счастью, Чжу Куань разглядел врожденный талант Бай Лана к актерскому мастерству. Поэтому в ранние годы, несмотря на то, что знания Лана были поверхностными, а способности неважными, его талант мог скрыть очевидные недостатки игры. А если приложить руку к его способностям и научить актера основам, то выступления Бай Лана будут еще более ослепительными.
После возражения Бай Лан не забыл то, чему учился. Он остался таким же, каким был до смерти.
В этой жизни он мог поднять уровень своей игры на еще одну ступень.
Чжу Куань действительно просвятил Бай Лана и донёс до него что на самом деле представляет из себя искусство актерской игры.
Прямо сейчас он должен был сыграть яркого и открытого парня? Бай Лан сел на стул, и обнял спинку руками…
Звук *ка-ча-ка-ча* быстро наполнил комнату.
Потратив всего десять минут, Бай Лан успешно завершил съемки первого комплекта одежды.
После того, как он закончил, Фан Хуа, следящая за процессом со стороны, неожиданно сделала ему комплимент:
— Совсем не дурно.
Однако легкая атмосфера на площадке быстро изменилась, когда вторая, а затем и третья попытка Рона Сици сделать удачные снимки снова провалилась. Фотограф кричал и ругался бог знает сколько раз, и его лицо обогровело настолько, что руководитель команды UNI побежал обсуждать проблему с Фан Хуа. Бай Лан последовал за ними.
Он знал, что ему не подобает открывать рот в такой ситуации, но если он встанет на защиту Рона Сици, тогда, возможно, Фан Хуа будет на его стороне. В любом случае, если план Бай Лана не сработает, и если вдруг его самого заменят, Цю Цянь поможет ему: «Если провалишься, тогда я просто найду для тебя проект по-лучше». Ведь так он сказал?
Поэтому, молча выслушав их обсуждения, Бай Лан, наконец-то сказал:
— Быть может мы поменяемся ролями с г-ом Роном?
Бай Лан подождал, пока в разговоре образуется пауза, чтобы вставить свое предложение.
Фан Хуа удивленно оглянулась. А руководителя команды UNI — Линь Цинь, нервозно подняла на него взгляд.
— Что ты сказал?! Сейчас стоит не просто вопрос смены одежды, все намного сложнее! Как можно просто взять и изменить всю задумку целиком!
Бай Лан, сохранив мягкий тон голоса, пояснил:
— Я знаю, что за разработкой этой концепции стояло множество людей, но все же, выслушайте мое предложение, ведь это намного проще, чем начинать работу над рекламой с самого начала. К тому же, тот факт, что компания попросила меня сняться с г-ном Роном, тоже о чем-то говорит. Вы же не хотите расторгнуть с ним соглашение вот так просто?
Стоило Линь Цинь услышать его слова, как ее настроение упало еще ниже.
— Похоже, г-н Бай очень высокого о себе мнения. Раз так, то почему бы тебе не сказать, что мы должны исправить?
Бай Лан полностью проигнорировал враждебный тон Линь Цинь. Он улыбнулся и ответил:
— Пусть г-н Рон примерит мой наряд. Хотя он не сможет выглядеть ярким парнем, образ которого подразумевает этот лук, но моя одежда с легкостью подчеркнет его юность. Г-н Рон серьезен по отношению к музыке, он упорно работает. Его тяжкий труд в сочетании с юным возрастом и преданностью своему делу, не подходят для его нынешнего образа.
Фан Хуа, кажется заинтересовалась, услышав его слова. Она спросила:
— А как же твоя роль?
— Тот факт, что меня пригласили сюда, говорит о том, что компании импонирует мой образ в «Паре», — Бай Лан поблагодарил взглядом Фан Хуа и продолжил, — так что в отличие от г-на Рона, я могу изобразить стильного городского парня, который упорно работает. Этот образ будет более реалистичным.
Фан Хуа нахмурилась.
Бай Лан сделал паузу, а затем продолжил:
— С точки зрения концепции, я могу быть старшим братом г-на Рона. Старший брат похож на отца, это может перекликаться с моим образом в «Паре». Это придаст картинке больше чувств. Сегодня во время съемки фотограф не сделал с нами ни одного общего кадра. Это совсем не интересно. Если мы изменим план съемки, то в рекламном ролике появится история…
Опытный актер должен многое знать о режиссуре. Прямо сейчас Бай Лан мысленно представлял себе, как будут выглядеть фотографии и видео и как их корректировать.
После того, как Бай Лан закончил говорить, лицо Линь Цинь сильно изменилось.
В конце концов, последняя фраза, которую он произнес, действительно решала тот вопрос, который они только что обсуждали.
Процесс съемок всегда был одинаковым: отбирали людей, а потом делали фото. Но из-за такого непродуманного плана работы зачастую страдала концепция. Во время отбора, оба: Рон Сици и Бай Лан, имели свои преимущества, вот только как дело дошло до съемки, никто не смог найти историю, которая связала бы их вместе.
Бай Лан был выше Рона Сици. Неброско одетый яркий парень стоял рядом с невысоким элегантным горожанином… вместе они смотрелись странно. Поэтому парни были сняты поодиночке, и у них не было совместных сцен. Однако если бы члены съемочной команды следовали рекомендациям Бай Лана, то эту трудность можно было бы преодолеть.
Женщины переглянулись.
Еще до того, как Рон Сици пришел на съемку, они знали о его проблеме (п/п: «покер фейс»). Но его популярность нарастала, поэтому учредители подумали, что могут справиться с небольшой неприятностью певца. А Бай Лан, согласно собранной информации, был новичком, который не очень хорошо входил в свою роль. Поэтому они подобрали ему образ, который не будет сильно отличалась от его реальной личности. Им казалось, что Бай Лан слишком далек от образа стильного городского парня. Прямо сейчас с одним из них все же возникла проблема, но со вторым все шло как надо. А если съемочная команда прислушается к Бай Лану, кто сможет гарантировать, что его задумка не пойдёт прахом? Тогда вместо одного удачного образа у них не будет соаершенно ничего?
Однако, судя по уверенным словам Бай Лана, он не соответствовал отчетам, которые предоставили Линь Цинь. Она взяла себя в руки и решительно сказала:
— Хорошо. Давай попробуем так. Но если ты не сможешь справиться со своей ролью, я заменю тебя!
Бай Лан улыбнулся.
В конце концов, самой удачной фотографией вышел совместный снимок Бай Лана и Рона Сици.
На фото, Бай Лан был одет в темно-фиолетовый свитер. Он лениво лежал на диване. Он только что отбросил в сторону пиджак, который небрежно повис на спинке стула. Было ясно, что он только что закончил работу. На полу рядом с диваном, скрестив ноги, сидел хмурый Рон Сици. Он был одет в кремовый свитер и джинсы. Певец пристально смотрел на различные музыкальные инструменты, разложенные по полу.
Бай Лан был старшим братом. Он беспомощно посмотрел на младшего и протянул руку, чтобы поправить несколько прядей блестящих волос Рона Сици, словно прося брата поговорить с ним. Картина было пронизана добротой и нежностью, и сразу же наполняло сердце теплотой.
Во время съемок царила такая же душевная атмосфера.
За время работы вся съёмочная команда сблизилась с Бай Ланом, а после того, как съемки окончились Фан Хуа привела Рона Сици, чтобы тот поблагодарил его. Бай Лан не только изменения концепцию и помог остаться Рону Сици, во время съемки, как подобает старшему брату, Бай Лан всячески помогал ему советами.
Несмотря на то, что Рон Сици был холодным парнем, он немного ослабил свою защиту и искренне сказал:
— Братец Лан, спасибо.
Бай Лан легонько и шутливо погладил Рона Сици по голове. Он не стал уклоняться, вместо этого искренне улыбнулся.
— Надеюсь будущем ты останешься моим старшим братом.
Бай Лан замер. Он вспоминал блестящее будущее Рона Сици. В то время они толком не общались.
Бай Лан вдруг подумал, что раньше он мыслил слишком узко.
Новая жизнь. Новая дружба. Так много возможностей. Почему он должен быть скован прошлым?
Фан Хуа — менеджер Рона Сици — была одним из самых влиятельных менеджеров Total Entertainment.
Ее с уверенностью можно назвать старейшиной сферы развлечениЙ. После основания Total Entertainment она была одной из первых, кто устроился на работу в компанию. Кроме нее были еще два известных и опытных менеджера: Ци Мин и Ли Хуандэ. Именно они помогли Total Entertainment расшириться и пустить корни. Прямо сейчас Фан Хуа встала на пост вице-президента Total Entertainment и считалась маленьким боссом под руководством Большого Босса Цю.
В своей прошлой жизни Бай Лану не посчастливилось в начале карьеры сработаться с таким высокопоставленным сотрудником. Когда он работал по контракту, за ним прикрепляли заурядных менеджеров, которые часто менялись.
Только после инцидента с видеозаписью, связанной с яхтой, у Бай Лана появилась возможность познакомиться с Фан Хуа. Ведь эта яхта принадлежала семье Цю, а Фан Хуа была его заместителем и должна была замять разрастающийся скандал. Тот самый день был днем рождения Цю Цяня. Бай Лан должен был ему много денег [1], поэтому согласился присутствовать на празднике. В той неразберихе, которая возникла после обнародования скандальной записи, Фан Хуа на самом деле не очень помогла Бай Лану. Однако ему удалось узнать женщину получше за это время.
(П/п: то есть должен компании. Ведь в прошлой жизни он не занимал напрямую у Цю. Но так как ЦЦ — большой босс Total Entertainment, Лан акцентирует на том, что должен он все равно ему. Ну вы поняли с:)
Волосы Фан Хуа, как всегда, были коротко пострижены. Ее идеальное тело подчеркивал брючный костюм. Женщина обладала очень красивыми чертами лица. На ее губах всегда красовалась яркая помада, а в мочках ушей сверкали серьги. Спутать Фан Хуа с кем-то еще было просто невозможно.
Вместе с Хон Хоном она подошла к Бай Лану. Фан Хуа увидела, что он заметил их и обернулся, поэтому она доброжелательно поздоровалась:
— Господин Бай, приятно познакомиться с вами. Меня зовут Фан Хуа, — сказав это, она протянула руку Бай Лану, и они обменялись рукопожатиями.
Он тоже был очень вежлив:
— Вице-президент, я уже очень давно восхищаюсь вами. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.
— Зовите меня просто сестрица Фан, — Фан Хуа улыбнулась. — Мне стало любопытно, что Эр Хон здесь делает, оказывается, он теперь ваш помощник. Хон Хон возник из ниоткуда и напугал меня до смерти. Знаете, с его заботой вы определенно не будете нуждаться во мне [2].
(П/п: Эр Хон — помощник Цю — и всем это прекрасно известно. Поэтому ФХ ненавязчиво интересуется, с чего он вдруг с Баем. Но, конечно же, она поняла, что БЛ теперь с ЦЦ).
Тот, кто не умеет читать между строк, принял бы их разговор за доброжелательную беседу брата и сестры, но Бай прекрасно понял ее намек.
Он вежливо улыбнулся и ответил:
— Благодаря заботе брата Цю мне посчастливилось заполучить брата Хона в помощники.
Поскольку Хон Хон и Фан Хуа были знакомы, не было смысла юлить. Глаза женщины на мгновение округлились от удивления — она не ожидала, что Бай раскроет все карты вот так сразу, — но она быстро пришла в себя, и ее лицо приняло прежнее доброжелательное выражение.
— Я рада, что все больше людей нашей компании находят свой путь в светлое будущее. Дорама господина Бая становится все более и более популярной. Чувствую, что я, как вице-президент, смогу рано уйти на пенсию, чтобы наслаждаться оставшейся жизнью.
(П/п 3: Намек на покровительство ЦЦ.)
(П/п 4: Она имела в виду, что Бай заработает очень много денег для компании, и ей больше не придется работать)
— Сестрица Фан, вы преувеличиваете. Господин Рон на самом деле намного талантливее меня, — ответил Бай Лан.
В это время фотограф на съемочной площадке громко крикнул:
— Просто ужасно! Еще раз!!!
Каждый образ был рассчитан на пятнадцатиминутную съемку, но Рона Сици, одетого в первый лук, фотографировали уже сорок минут.
На лице Фан Хуа появилось выражение грусти и отчаяния.
— Ты действительно так думаешь или просто пытаешься меня утешить?
Бай Лан увидел, как все работники съемочной площадки разом обернулись к фотографу.
Рон Сици побледнел. На его лбу выступили капельки пота. Под сильным светом софитов в теплой одежде действительно было немного жарко. Увидев подсохший пот на волосах певца, недовольный фотограф подозвал гримеров и попросил подправить ему макияж.
Когда Рон Сици покидал съемочную площадку, Бай Лан заметил, что на его обычно безэмоциональном лице застыла разочарованная мина, а губы певца были плотно сжаты. Увидев это, Фан Хуа попрощалась с Ланом и поспешила к своему подопечному, чтобы помочь ему прийти в себя.
Пока Рону Сици поправляли макияж, для экономии времени решили поснимать Бай Лана. Фотограф терял контроль и, еле сдерживаясь, чтобы не сорваться, глубоко вздохнул.
Десять лет назад такое поведение фотографа эмоционально давило бы на Бай Лана, но сейчас он был уверен в себе.
В предыдущей жизни Бай Лану всего однажды посчастливилось сняться в художественном фильме, который назывался «Закат». Остальные роли актера были в дорамах и телевизионных шоу. Причина этому была в основном из-за плохой репутации Бай Лана и из-за его незрелой актерской игры. После того, как он снялся в музыкальном клипе незадолго до своей роли в «Закате», ему удалось развить свои актерские способности от общепринятого телевизионного стандарта до совершенно нового уровня.
Бай Лан многому научился у Чжу Куаня — пожилого мужчины, отвечающего за постановку фильма: от того, как держаться под прицелом камеры, до того, как использовать свет и тень, чтобы выглядеть лучше. Мужчина признался, что такого неудачника, как Бай Лан, он никогда прежде не встречал.
Если человек не хочет славы, он никогда не будет знаменит. Но при огромном желании Бай Лана он то поднимался на вершину известности, то снова падал вниз. Он действительно был одним из актеров, которым катастрофически не везло.
Чжу Куань всегда говорил Бай Лану, что любой хороший актер может с головой погрузиться в свою роль, в этот момент его переполнят эмоции, которые захочется выразить. Однако если актер не сможет передать их своей аудитории, то какой в этом смысл?
Показывать и выражать эмоции — самые важные актерские навыки.
Конечно, существовало и другое мнение по поводу способностей актеркой игры, а заключалось оно в том, что когда актер станет частью своего персонажа, то он больше не будет думать об игре — каждое его действие и движение будут происходить под влиянием роли. Чжу Куань был согласен с этим мнением, но попросил Бай Лана подождать, пока ему не исполниться шестьдесят лет, прежде чем использовать эту технику.
Чжу Куань настаивал на совершенно новом для Бай Лана методе обучения. Ему нужно было отключить звук и субтитры фильма и смотреть только на выражения лиц и движения актеров. Бай Лан должен был следить за тем, как они выражают эмоции, используют свою мимику и язык тела, чтобы показать, чего хотят. Это напоминало старую школу актерского мастерства. В те дни, когда проходили их первые уроки, Бай Лан едва мог удержаться, чтобы не заснуть.
Если он смотрел фильм один раз и ничего не понимал, то мог просмотреть его дважды, трижды. После того как Бай Лан смотрел кинокартину несколько раз, не ставя на паузу и, конечно же, не включая звук, он действительно начинал улавливать суть. Картины, которые Чжу Куань выбрал для него, были классикой прошлого, когда каждое движение головы актеров и каждое моргание их глаз имели смысл. Чем больше Бай Лан смотрел, тем больше понимал, как правильно выразить свои мысли.
И когда он, наконец, был готов, Чжу Куань решил сам проверить его способности.
Актерская игра схожа с занятием танцами: когда ты видишь танец со стороны, все кажется простым и понятным, но когда начинаешь повторять, то все выходит совершенно иначе. Движения танцора вначале неуклюжи и смешны. Но все решает практика.
То же самое было и с игрой Бай Лана.
Большинство актеров ограничивались посредственной жестикуляцией и мимикой. Однако Чжу Куань хотел от Бай Лана совсем другого. Он заставлял подопечного больше практиковаться и снимать свою игру на камеру. Это напомнило Бай Лану практику нескольких известных актеров, которые записывали свои выступления, чтобы потом тщательно их изучать. По мнению Чжу Куаня, все грандиозные и трогательные спектакли получались посредством саморефлексии актеров.
К счастью, Чжу Куань разглядел врожденный талант Бай Лана к актерскому мастерству. Поэтому в ранние годы, несмотря на то, что знания Лана были поверхностными, а способности — неважными, его талант мог скрыть очевидные недостатки игры. А если приложить руку к его способностям и научить актера основам, то выступления Бай Лана станут еще более ослепительными.
После возрождения Бай Лан не забыл то, чему учился. Он остался таким же, каким был до смерти.
В этой жизни он мог поднять уровень своей игры на еще одну ступень.
Чжу Куань действительно просветил Бай Лана и донес до него, что на самом деле представляет из себя искусство актерской игры.
Прямо сейчас он должен был сыграть яркого и открытого парня? Бай Лан сел на стул и обнял спинку руками…
Звук *ка-ча-ка-ча* быстро наполнил комнату.
Потратив всего десять минут, Бай Лан успешно завершил съемки первого комплекта одежды.
После того, как он закончил, Фан Хуа, следящая за процессом со стороны, неожиданно сделала ему комплимент:
— Совсем не дурно.
Однако легкая атмосфера на площадке быстро изменилась, когда вторая, а затем и третья попытка Рона Сици сделать удачные снимки, снова провалилась. Фотограф кричал и ругался бог знает сколько раз, и его лицо побагровело настолько, что руководитель команды UNI побежал обсуждать проблему с Фан Хуа. Бай Лан последовал за ними.
Он знал, что ему не подобает открывать рот в такой ситуации, но если он встанет на защиту Рона Сици, тогда, возможно, Фан Хуа будет на его стороне. В любом случае, если план Бай Лана не сработает, и если вдруг его самого заменят, Цю Цянь поможет ему: «Если провалишься, тогда я просто найду для тебя проект получше». Ведь так он сказал?
Поэтому, молча выслушав их обсуждения, Бай Лан наконец-то сказал:
— Быть может, мы поменяемся ролями с господином Роном?
Бай Лан подождал, пока в разговоре образуется пауза, чтобы вставить свое предложение.
Фан Хуа удивленно оглянулась. А руководителя команды UNI — Линь Цинь — нервозно подняла на него взгляд.
— Что ты сказал?! Сейчас стоит не просто вопрос смены одежды, все намного сложнее! Как можно просто взять и изменить всю задумку целиком?!
Бай Лан, сохранив мягкий тон голоса, пояснил:
— Я знаю, что за разработкой этой концепции стояло множество людей, но все же, выслушайте мое предложение, ведь это намного проще, чем начинать работу над рекламой с самого начала. К тому же, тот факт, что компания попросила меня сняться с господином Роном, тоже о чем-то говорит. Вы же не хотите расторгнуть с ним соглашение вот так просто?
Стоило Линь Цинь услышать его слова, как ее настроение упало еще ниже.
— Похоже, господин Бай очень высокого о себе мнения. Раз так, то почему бы тебе не сказать, что мы должны исправить?
Бай Лан полностью проигнорировал враждебный тон Линь Цинь. Он улыбнулся и ответил:
— Пусть господин Рон примерит мой наряд. Хотя он не сможет выглядеть ярким парнем, образ которого подразумевает этот лук, моя одежда с легкостью подчеркнет его юность. Господин Рон серьезен по отношению к музыке, он упорно работает. Его тяжкий труд в сочетании с юным возрастом и преданностью своему делу не подходят для его нынешнего образа.
Фан Хуа, кажется, заинтересовалась, услышав его слова. Она спросила:
— А как же твоя роль?
— Тот факт, что меня пригласили сюда, говорит о том, что компании импонирует мой образ в «Паре», — Бай Лан поблагодарил взглядом Фан Хуа и продолжил, — так что, в отличие от господина Рона, я могу изобразить стильного городского парня, который упорно работает. Этот образ будет более реалистичным.
Фан Хуа нахмурилась.
Бай Лан сделал паузу, а затем продолжил:
— С точки зрения концепции, я могу быть старшим братом господина Рона. Старший брат похож на отца, это может перекликаться с моим образом в «Паре». Это придаст картинке больше чувств. Сегодня во время съемки фотограф не сделал с нами ни одного общего кадра. Это совсем не интересно. Если мы изменим план съемки, то в рекламном ролике появится история…
Опытный актер должен многое знать о режиссуре. Прямо сейчас Бай Лан мысленно представлял себе, как будут выглядеть фотографии и видео, и как их корректировать.
После того, как Бай Лан закончил говорить, лицо Линь Цинь сильно изменилось.
В конце концов, последняя фраза, которую он произнес, действительно решала вопрос.
Процесс съемок всегда был одинаковым: отбирали людей, а потом делали фото. Но из-за такого непродуманного плана работы зачастую страдала концепция. Во время отбора оба — Рон Сици и Бай Лан — имели свои преимущества, вот только как дело дошло до съемки, никто не смог найти историю, которая связала бы их вместе.
Бай Лан был выше Рона Сици. Неброско одетый яркий парень стоял рядом с невысоким элегантным горожанином… вместе они смотрелись странно. Поэтому парни были сняты поодиночке, и у них не было совместных сцен. Однако если бы члены съемочной команды следовали рекомендациям Бай Лана, то эту трудность можно было бы преодолеть.
Женщины переглянулись.
Еще до того, как Рон Сици пришел на съемку, они знали о его проблеме [5]. Но его популярность нарастала, поэтому учредители подумали, что могут справиться с небольшой неприятностью певца. А Бай Лан, согласно собранной информации, был новичком, который не очень хорошо входил в свою роль. Поэтому они подобрали ему образ, который не будет сильно отличаться от его реальной личности. Им казалось, что Бай Лан слишком далек от образа стильного городского парня. Прямо сейчас с одним из них все же возникла проблема, но со вторым все шло, как надо. А если съемочная команда прислушается к Бай Лану, кто сможет гарантировать, что его задумка не пойдёт прахом? Тогда вместо одного удачного образа у них не будет совершенно ничего?
(П/п: «покер фейс»).
Однако, судя по уверенным словам Бай Лана, он не соответствовал отчетам, которые предоставили Линь Цинь. Она взяла себя в руки и решительно сказала:
— Хорошо. Давай попробуем так. Но если ты не сможешь справиться со своей ролью, я заменю тебя!
Бай Лан улыбнулся.
В конце концов, самой удачной фотографией вышел совместный снимок Бай Лана и Рона Сици.
На фото Бай Лан был одет в темно-фиолетовый свитер. Он лениво лежал на диване. Парень только что отбросил в сторону пиджак, который небрежно повис на спинке стула. Было ясно, что он только что закончил работу. На полу рядом с диваном, скрестив ноги, сидел хмурый Рон Сици. Он был одет в кремовый свитер и джинсы. Певец пристально смотрел на различные музыкальные инструменты, разложенные по полу.
Бай Лан был старшим братом. Он беспомощно посмотрел на младшего и протянул руку, чтобы поправить несколько прядей блестящих волос Рона Сици, словно прося брата поговорить с ним. Картина было пронизана добротой и нежностью и сразу же наполняла сердце теплотой.
Во время съемок царила такая же душевная атмосфера.
За время работы вся съемочная команда сблизилась с Бай Ланом, а после окончания съемок Фан Хуа привела Рона Сици, чтобы тот поблагодарил его. Бай Лан не только измененил концепцию и помог остаться Рону Сици — во время съемки, как подобает старшему брату, Бай Лан всячески помогал ему советами.
Несмотря на то, что Рон Сици был холодным парнем, он немного ослабил свою защиту и искренне сказал:
— Братец Лан, спасибо.
Бай Лан легонько и шутливо погладил Рона Сици по голове. Он не стал уклоняться, вместо этого искренне улыбнулся.
— Надеюсь, в будущем ты останешься моим старшим братом.
Бай Лан замер. Он вспоминал блестящее будущее Рона Сици. В то время они толком не общались.
Бай Лан вдруг подумал, что раньше он мыслил слишком узко.
Новая жизнь. Новая дружба. Так много возможностей. Почему он должен быть скован прошлым?
Фан Хуа — менеджер Рона Сици — была одним из самых влиятельных менеджеров Total Entertainment.
Ее с уверенностью можно назвать старейшиной сферы развлечениЙ. После основания Total Entertainment она была одной из первых, кто устроился на работу в компанию. Кроме нее были еще два известных и опытных менеджера: Ци Мин и Ли Хуандэ. Именно они помогли Total Entertainment расшириться и пустить корни. Прямо сейчас Фан Хуа встала на пост вице-президента Total Entertainment и считалась маленьким боссом под руководством Большого Босса Цю.
В своей прошлой жизни Бай Лану не посчастливилось в начале карьеры сработаться с таким высокопоставленным сотрудником. Когда он работал по контракту, за ним прикрепляли заурядных менеджеров, которые часто менялись.
Только после инцидента с видеозаписью, связанной с яхтой, у Бай Лана появилась возможность познакомиться с Фан Хуа. Ведь эта яхта принадлежала семье Цю, а Фан Хуа была его заместителем и должна была замять разрастающийся скандал. Тот самый день был днем рождения Цю Цяня. Бай Лан должен был ему много денег*, поэтому согласился присутствовать на празднике (П/п: то есть должен компании. Ведь в прошлой жизни он не занимал напрямую у Цю. Но так как ЦЦ — большой босс Total Entertainment, Лан акцентирует на том, что должен он все равно ему. Ну вы поняли с:) В той неразберихе, которая возникла после обнародования скандальной записи, Фан Хуа на самом деле не очень помогла Бай Лану. Однако ему удалось узнать женщину получше за это время.
Волосы Фан Хуа, как всегда, были коротко пострижены. Ее идеальное тело подчеркивал брючный костюм. Женщина обладала очень красивыми чертами лица. На ее губах всегда красовалась яркая помада, а в мочках ушей сверкали серьги. Спутать Фан Хуа с кем-то еще было просто невозможно.
Вместе с Хон Хоном она подошла к Бай Лану. Фан Хуа увидела, что он заметил их и обернулся, поэтому она доброжелательно поздоровалась:
— Господин Бай, приятно познакомиться с вами. Меня зовут Фан Хуа, — сказав это, она протянула руку Бай Лану, и они обменялись рукопожатиями.
Он тоже был очень вежлив:
— Вице-президент, я уже очень давно восхищаюсь вами. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.
— Зовите меня просто сестрица Фан, — Фан Хуа улыбнулась. — Мне стало любопытно, что Эр Хон здесь делает, оказывается, он теперь ваш помощник. Хон Хон возник из ниоткуда и напугал меня до смерти. Знаете, с его заботой вы определенно не будете нуждаться во мне. (П/п: Эр Хон — помощник Цю — и всем это прекрасно известно. Поэтому ФХ ненавязчиво интересуется, с чего он вдруг с Баем. Но, конечно же, она поняла, что БЛ теперь с ЦЦ).
Тот, кто не умеет читать между строк, принял бы их разговор за доброжелательную беседу брата и сестры, но Бай прекрасно понял ее намек.
Он вежливо улыбнулся и ответил:
— Благодаря заботе брата Цю мне посчастливилось заполучить брата Хона в помощники.
Поскольку Хон Хон и Фан Хуа были знакомы, не было смысла юлить. Глаза женщины на мгновение округлились от удивления — она не ожидала, что Бай раскроет все карты вот так сразу, — но она быстро пришла в себя, и ее лицо приняло прежнее доброжелательное выражение.
— Я рада, что все больше людей нашей компании находят свой путь в светлое будущее. (П/п: Намек на покровительство ЦЦ.) Дорама господина Бая становится все более и более популярной. Чувствую, что я, как вице-президент, смогу рано уйти на пенсию, чтобы наслаждаться оставшейся жизнью. (П/п: Она имела в виду, что Бай заработает очень много денег для компании, и ей больше не придется работать)
— Сестрица Фан, вы преувеличиваете. Господин Рон на самом деле намного талантливее меня, — ответил Бай Лан.
В это время фотограф на съемочной площадке громко крикнул:
— Просто ужасно! Еще раз!!!
Каждый образ был рассчитан на пятнадцатиминутную съемку, но Рона Сици, одетого в первый лук, фотографировали уже сорок минут.
На лице Фан Хуа появилось выражение грусти и отчаяния.
— Ты действительно так думаешь или просто пытаешься меня утешить?
Бай Лан увидел, как все работники съемочной площадки разом обернулись к фотографу.
Рон Сици побледнел. На его лбу выступили капельки пота. Под сильным светом софитов в теплой одежде действительно было немного жарко. Увидев подсохший пот на волосах певца, недовольный фотограф подозвал гримеров и попросил подправить ему макияж.
Когда Рон Сици покидал съемочную площадку, Бай Лан заметил, что на его обычно безэмоциональном лице застыла разочарованная мина, а губы певца были плотно сжаты. Увидев это, Фан Хуа попрощалась с Ланом и поспешила к своему подопечному, чтобы помочь ему прийти в себя.
Пока Рону Сици поправляли макияж, для экономии времени решили поснимать Бай Лана. Фотограф терял контроль и, еле сдерживаясь, чтобы не сорваться, глубоко вздохнул.
Десять лет назад такое поведение фотографа эмоционально давило бы на Бай Лана, но сейчас он был уверен в себе.
В предыдущей жизни Бай Лану всего однажды посчастливилось сняться в художественном фильме, который назывался «Закат». Остальные роли актера были в дорамах и телевизионных шоу. Причина этому была в основном из-за плохой репутации Бай Лана и из-за его незрелой актерской игры. После того, как он снялся в музыкальном клипе незадолго до своей роли в «Закате», ему удалось развить свои актерские способности от общепринятого телевизионного стандарта до совершенно нового уровня.
Бай Лан многому научился у Чжу Куаня — пожилого мужчины, отвечающего за постановку фильма: от того, как держаться под прицелом камеры, до того, как использовать свет и тень, чтобы выглядеть лучше. Мужчина признался, что такого неудачника, как Бай Лан, он никогда прежде не встречал.
Если человек не хочет славы, он никогда не будет знаменит. Но при огромном желании Бай Лана он то поднимался на вершину известности, то снова падал вниз. Он действительно был одним из актеров, которым катастрофически не везло.
Чжу Куань всегда говорил Бай Лану, что любой хороший актер может с головой погрузиться в свою роль, в этот момент его переполнят эмоции, которые захочется выразить. Однако если актер не сможет передать их своей аудитории, то какой в этом смысл?
Показывать и выражать эмоции — самые важные актерские навыки.
Конечно, существовало и другое мнение по поводу способностей актеркой игры, а заключалось оно в том, что когда актер станет частью своего персонажа, то он больше не будет думать об игре — каждое его действие и движение будут происходить под влиянием роли. Чжу Куань был согласен с этим мнением, но попросил Бай Лана подождать, пока ему не исполниться шестьдесят лет, прежде чем использовать эту технику.
Чжу Куань настаивал на совершенно новом для Бай Лана методе обучения. Ему нужно было отключить звук и субтитры фильма и смотреть только на выражения лиц и движения актеров. Бай Лан должен был следить за тем, как они выражают эмоции, используют свою мимику и язык тела, чтобы показать, чего хотят. Это напоминало старую школу актерского мастерства. В те дни, когда проходили их первые уроки, Бай Лан едва мог удержаться, чтобы не заснуть.
Если он смотрел фильм один раз и ничего не понимал, то мог просмотреть его дважды, трижды. После того как Бай Лан смотрел кинокартину несколько раз, не ставя на паузу и, конечно же, не включая звук, он действительно начинал улавливать суть. Картины, которые Чжу Куань выбрал для него, были классикой прошлого, когда каждое движение головы актеров и каждое моргание их глаз имели смысл. Чем больше Бай Лан смотрел, тем больше понимал, как правильно выразить свои мысли.
И когда он, наконец, был готов, Чжу Куань решил сам проверить его способности.
Актерская игра схожа с занятием танцами: когда ты видишь танец со стороны, все кажется простым и понятным, но когда начинаешь повторять, то все выходит совершенно иначе. Движения танцора вначале неуклюжи и смешны. Но все решает практика.
То же самое было и с игрой Бай Лана.
Большинство актеров ограничивались посредственной жестикуляцией и мимикой. Однако Чжу Куань хотел от Бай Лана совсем другого. Он заставлял подопечного больше практиковаться и снимать свою игру на камеру. Это напомнило Бай Лану практику нескольких известных актеров, которые записывали свои выступления, чтобы потом тщательно их изучать. По мнению Чжу Куаня, все грандиозные и трогательные спектакли получались посредством саморефлексии актеров.
К счастью, Чжу Куань разглядел врожденный талант Бай Лана к актерскому мастерству. Поэтому в ранние годы, несмотря на то, что знания Лана были поверхностными, а способности — неважными, его талант мог скрыть очевидные недостатки игры. А если приложить руку к его способностям и научить актера основам, то выступления Бай Лана станут еще более ослепительными.
После возрождения Бай Лан не забыл то, чему учился. Он остался таким же, каким был до смерти.
В этой жизни он мог поднять уровень своей игры на еще одну ступень.
Чжу Куань действительно просветил Бай Лана и донес до него, что на самом деле представляет из себя искусство актерской игры.
Прямо сейчас он должен был сыграть яркого и открытого парня? Бай Лан сел на стул и обнял спинку руками…
Звук *ка-ча-ка-ча* быстро наполнил комнату.
Потратив всего десять минут, Бай Лан успешно завершил съемки первого комплекта одежды.
После того, как он закончил, Фан Хуа, следящая за процессом со стороны, неожиданно сделала ему комплимент:
— Совсем не дурно.
Однако легкая атмосфера на площадке быстро изменилась, когда вторая, а затем и третья попытка Рона Сици сделать удачные снимки, снова провалилась. Фотограф кричал и ругался бог знает сколько раз, и его лицо побагровело настолько, что руководитель команды UNI побежал обсуждать проблему с Фан Хуа. Бай Лан последовал за ними.
Он знал, что ему не подобает открывать рот в такой ситуации, но если он встанет на защиту Рона Сици, тогда, возможно, Фан Хуа будет на его стороне. В любом случае, если план Бай Лана не сработает, и если вдруг его самого заменят, Цю Цянь поможет ему: «Если провалишься, тогда я просто найду для тебя проект получше». Ведь так он сказал?
Поэтому, молча выслушав их обсуждения, Бай Лан наконец-то сказал:
— Быть может, мы поменяемся ролями с господином Роном?
Бай Лан подождал, пока в разговоре образуется пауза, чтобы вставить свое предложение.
Фан Хуа удивленно оглянулась. А руководителя команды UNI — Линь Цинь — нервозно подняла на него взгляд.
— Что ты сказал?! Сейчас стоит не просто вопрос смены одежды, все намного сложнее! Как можно просто взять и изменить всю задумку целиком?!
Бай Лан, сохранив мягкий тон голоса, пояснил:
— Я знаю, что за разработкой этой концепции стояло множество людей, но все же, выслушайте мое предложение, ведь это намного проще, чем начинать работу над рекламой с самого начала. К тому же, тот факт, что компания попросила меня сняться с господином Роном, тоже о чем-то говорит. Вы же не хотите расторгнуть с ним соглашение вот так просто?
Стоило Линь Цинь услышать его слова, как ее настроение упало еще ниже.
— Похоже, господин Бай очень высокого о себе мнения. Раз так, то почему бы тебе не сказать, что мы должны исправить?
Бай Лан полностью проигнорировал враждебный тон Линь Цинь. Он улыбнулся и ответил:
— Пусть господин Рон примерит мой наряд. Хотя он не сможет выглядеть ярким парнем, образ которого подразумевает этот лук, моя одежда с легкостью подчеркнет его юность. Господин Рон серьезен по отношению к музыке, он упорно работает. Его тяжкий труд в сочетании с юным возрастом и преданностью своему делу не подходят для его нынешнего образа.
Фан Хуа, кажется, заинтересовалась, услышав его слова. Она спросила:
— А как же твоя роль?
— Тот факт, что меня пригласили сюда, говорит о том, что компании импонирует мой образ в «Паре», — Бай Лан поблагодарил взглядом Фан Хуа и продолжил, — так что, в отличие от господина Рона, я могу изобразить стильного городского парня, который упорно работает. Этот образ будет более реалистичным.
Фан Хуа нахмурилась.
Бай Лан сделал паузу, а затем продолжил:
— С точки зрения концепции, я могу быть старшим братом господина Рона. Старший брат похож на отца, это может перекликаться с моим образом в «Паре». Это придаст картинке больше чувств. Сегодня во время съемки фотограф не сделал с нами ни одного общего кадра. Это совсем не интересно. Если мы изменим план съемки, то в рекламном ролике появится история…
Опытный актер должен многое знать о режиссуре. Прямо сейчас Бай Лан мысленно представлял себе, как будут выглядеть фотографии и видео, и как их корректировать.
После того, как Бай Лан закончил говорить, лицо Линь Цинь сильно изменилось.
В конце концов, последняя фраза, которую он произнес, действительно решала вопрос.
Процесс съемок всегда был одинаковым: отбирали людей, а потом делали фото. Но из-за такого непродуманного плана работы зачастую страдала концепция. Во время отбора оба — Рон Сици и Бай Лан — имели свои преимущества, вот только как дело дошло до съемки, никто не смог найти историю, которая связала бы их вместе.
Бай Лан был выше Рона Сици. Неброско одетый яркий парень стоял рядом с невысоким элегантным горожанином… вместе они смотрелись странно. Поэтому парни были сняты поодиночке, и у них не было совместных сцен. Однако если бы члены съемочной команды следовали рекомендациям Бай Лана, то эту трудность можно было бы преодолеть.
Женщины переглянулись.
Еще до того, как Рон Сици пришел на съемку, они знали о его проблеме (п/п: «покер фейс»). Но его популярность нарастала, поэтому учредители подумали, что могут справиться с небольшой неприятностью певца. А Бай Лан, согласно собранной информации, был новичком, который не очень хорошо входил в свою роль. Поэтому они подобрали ему образ, который не будет сильно отличаться от его реальной личности. Им казалось, что Бай Лан слишком далек от образа стильного городского парня. Прямо сейчас с одним из них все же возникла проблема, но со вторым все шло, как надо. А если съемочная команда прислушается к Бай Лану, кто сможет гарантировать, что его задумка не пойдёт прахом? Тогда вместо одного удачного образа у них не будет совершенно ничего?
Однако, судя по уверенным словам Бай Лана, он не соответствовал отчетам, которые предоставили Линь Цинь. Она взяла себя в руки и решительно сказала:
— Хорошо. Давай попробуем так. Но если ты не сможешь справиться со своей ролью, я заменю тебя!
Бай Лан улыбнулся.
В конце концов, самой удачной фотографией вышел совместный снимок Бай Лана и Рона Сици.
На фото Бай Лан был одет в темно-фиолетовый свитер. Он лениво лежал на диване. Парень только что отбросил в сторону пиджак, который небрежно повис на спинке стула. Было ясно, что он только что закончил работу. На полу рядом с диваном, скрестив ноги, сидел хмурый Рон Сици. Он был одет в кремовый свитер и джинсы. Певец пристально смотрел на различные музыкальные инструменты, разложенные по полу.
Бай Лан был старшим братом. Он беспомощно посмотрел на младшего и протянул руку, чтобы поправить несколько прядей блестящих волос Рона Сици, словно прося брата поговорить с ним. Картина было пронизана добротой и нежностью и сразу же наполняла сердце теплотой.
Во время съемок царила такая же душевная атмосфера.
За время работы вся съемочная команда сблизилась с Бай Ланом, а после окончания съемок Фан Хуа привела Рона Сици, чтобы тот поблагодарил его. Бай Лан не только измененил концепцию и помог остаться Рону Сици — во время съемки, как подобает старшему брату, Бай Лан всячески помогал ему советами.
Несмотря на то, что Рон Сици был холодным парнем, он немного ослабил свою защиту и искренне сказал:
— Братец Лан, спасибо.
Бай Лан легонько и шутливо погладил Рона Сици по голове. Он не стал уклоняться, вместо этого искренне улыбнулся.
— Надеюсь, в будущем ты останешься моим старшим братом.
Бай Лан замер. Он вспоминал блестящее будущее Рона Сици. В то время они толком не общались.
Бай Лан вдруг подумал, что раньше он мыслил слишком узко.
Новая жизнь. Новая дружба. Так много возможностей. Почему он должен быть скован прошлым?
___________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо".
___________
Перевод: Privereda1
http://bllate.org/book/16030/1429770
