× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Raising a Wife in a Weird World [Unlimited Flow] / Как завести жену в мире ужасов [Бесконечный поток]: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12

Он вернулся на своё место с ланч-боксом в руках.

За этот короткий путь он успел беззвучно навлечь на себя ненависть всего класса.

Многие ученики-NPC, до этого усердно корпевшие над заданиями, при его приближении жутко оборачивались. Их пустые глаза, в которых смешались зловещая жадность и безумие, были прикованы к ланч-боксу в руках Цинь Фуаня.

Он ожидал нападения, но, пока он шёл к своей парте, в тихом классе не произошло ни одного кровавого инцидента.

Похоже, хоть они и были безымянными NPC в этом подземелье, но всё же оставались старшеклассниками, чей разум находился на пике своей активности. Даже на грани потери рассудка они помнили, что с учителем Цинем шутки плохи.

Человек, который смог заменить учителя Чжана и дежурить в столовой вместо классного руководителя… его аура была так же очевидна, как и зелёный цвет его глаз.

Цинь Фуань, уже готовый к бою, с разочарованием отодвинул стул и сел.

Когда ланч-бокс с тихим стуком опустился на парту, он остро почувствовал, что ручка в руке его соседа перестала слушаться, застыв над листом бумаги.

Бросив взгляд на щупальце, уже мёртвой хваткой вцепившееся в его запястье, мужчина усмехнулся ещё шире. Словно не замечая переживаний маленького соседа, он небрежно открыл крышку.

В тот же миг, как облачко ароматного пара вырвалось наружу, Цинь Фуань услышал множество отчётливых сглатываний. Он также увидел, как маленький одноклассник Се отчаянно пытается сдержать себя, но его кадык всё равно предательски дёргается.

А ещё он заметил тёмное щупальце, которое от напряжения скрутилось в тугой узел.

Улыбка на его губах стала ещё заметнее. Цинь Фуань взял палочки и, как и утром, легонько ткнул ими в, казалось бы, невозмутимую руку соседа.

Се Юньхуай от неожиданности резко вскинул голову и впился в него гневным взглядом, ожидая очередной провокации.

Но вместо этого он снова утонул в прозрачных, светло-зелёных глазах, полных смеха.

— Какой ты чувствительный, — с усмешкой поддразнил его Цинь Фуань и, прежде чем юноша успел возмутиться, подвинул еду к нему на парту. — Вот, поешь сначала. А потом будешь делать свои бесконечные задания.

Вся настороженность, которая до этого момента не покидала Се Юньхуая, от этих слов мгновенно рассыпалась в прах. Осознав, что происходит, он невольно выпрямился и отшатнулся, растерянно глядя на расслабленного, улыбающегося собеседника.

Не только сам Се Юньхуай был в замешательстве. Его духовное щупальце, которое только что скрутилось в узел, казалось, тоже было ошеломлено. Вместо того чтобы наброситься на еду, оно застыло в воздухе.

Прошло несколько долгих вдохов, прежде чем оно робко и осторожно потянулось к ланч-боксу.

Убедившись, что Цинь Фуань не собирается его останавливать, конечность проявила несвойственную её огромным размерам ловкость. Словно щенок, получивший косточку, щупальце радостно обвило застывшую руку Се Юньхуая и потянуло её к палочкам.

Эта нетерпеливость вызвала у мужчины странную ассоциацию с весёлым псом, который отчаянно тянет хозяина за штанину. Если бы у щупальца были уши и хвост, они бы сейчас наверняка вертелись с бешеной скоростью.

Подросток понял, что рука ему больше не принадлежит.

Хотя разум отчаянно твердил, что нужно сдерживаться и не принимать доброту Цинь Фуаня, тело имело на этот счёт своё мнение.

Лишь взяв палочки, Се Юньхуай словно очнулся. Он беспомощно посмотрел на соседа, желая всё объяснить и вернуть приборы владельцу.

Но стоило ему поднять глаза, как он тут же натыкался на прямой взгляд Цинь Фуаня.

Он видел в них явную, неприкрытую улыбку. Не насмешливую, не притворную — казалось, она шла от самого сердца.

И улыбка эта была… невероятно красивой.

Сам не зная почему, хоть учитель и не думал над ним смеяться, под его тёплым взором Се Юньхуай почувствовал, как его щёки и уши заливает краска смущения.

— …Я… я столько не съем, — с трудом выдавил он, но это было совсем не то, что он хотел сказать.

В ответ он услышал беззаботный голос:

— Ничего, ты ешь. Что останется — я дону. Не пропадёт.

Се Юньхуай молчал.

Он совсем не о расточительстве говорил!

И всё же его смущение почему-то улеглось, хотя лицо всё ещё горело.

***

Маленький сосед ел очень аккуратно.

Совершенно не так, как его духовное тело, которое отчаянно пыталось прижаться к Цинь Фуаню.

Тот незаметно отодвинул руку. В ту же секунду чёрное щупальце последовало за ним, а Се Юньхуай, до этого сосредоточенно евший, тут же вскинул на него встревоженный взгляд.

Цинь Фуань промолчал.

«Хорошо, это определённо одна и та же душа. Такие синхронные движения не оставляют сомнений».

Так почему же его маленький сосед, не будучи ни особым NPC, ни ключевым для прохождения созданием ужаса, обладал в этом подземелье одновременно и самым мощным духовным телом, и самой слабой ролью пушечного мяса?

У него не было привычки пялиться на то, как другие едят, хоть юноша и выглядел при этом довольно мило. Размышляя, Цинь Фуань перевёл взгляд на экран трансляции.

Его заинтересовало то, что в какой-то момент содержание комментариев стало на удивление однообразным.

Все они обвиняли его в том, что он подставил других игроков, и отчаянно молили о помощи.

Зрители, писавшие это, думали, что всё напрасно. Игрок, скорее всего, и не догадывался о том, что происходит в другом месте, а система блокировки должна была скрыть все их сообщения.

Но они проходили!

Зрители были настолько шокированы, что световой экран на две секунды опустел.

А затем на него хлынул ещё более плотный поток сообщений, щедро сдобренный донатами.

Но как бы ни бесновались люди — проклиная, умоляя или просто злорадствуя, — Цинь Фуань оставался безучастным. Он лишь слегка опустил веки, и в этом жесте читалось глубокое безразличие к судьбе себе подобных.

Это разительно отличалось от того весёлого взгляда, которым он смотрел на Се Юньхуая.

Зрители в изумлении задавались вопросом: не был ли он на самом деле высокоуровневым существом в человеческой шкуре?

[Умоляю, спаси их! Пятеро игроков вот-вот погибнут! Если ты их спасёшь, я пришлю тебе десять Суперлун!]

[Ведущий, не ходи! За каждого мёртвого игрока я пришлю тебе десять Суперлун. Если они все умрут, я подарю тебе десять Вилл свирепых призраков!]

[Мне кажется, ведущий и остальные игроки вообще на разных уровнях. Он точно новичок? Может, это какой-то топ-игрок, который пришёл в песочницу поиздеваться над новичками?]

[Ведущий, ты правда не пойдёшь их спасать? Я только что видел, как один из игроков украл из магазина банку мёда. В выпускном классе такой стресс, сладкое должно помочь снять напряжение перед экзаменами, правда?]

Среди сотен шумных комментариев какой-то из них, видимо, затронул в душе Цинь Фуаня крошечную, глубоко спрятанную искорку сочувствия. В тот самый момент, когда зрители сообщили, что одного из игроков вот-вот схватят, он наконец поднялся.

От его движения встрепенулось и щупальце, до этого отчаянно к нему льнувшее. Се Юньхуай, с набитым ртом, растерянно поднял голову.

«Что случилось?»

Цинь Фуань, словно гладя щенка, взъерошил мягкие волосы маленького соседа и с улыбкой ответил:

— Ничего. Прогуляюсь немного. Может, поймаю пару беглых зверьков.

Се Юньхуай не успел возмутиться, как тёплая ладонь исчезла с его головы. А вместе с ней скрылся и Цинь Фуань, который уже быстрыми шагами направлялся к выходу из класса.

Он, казалось, спешил к кому-то.

К тем самым «беглым зверькам», о которых он говорил?

В глазах Се Юньхуая промелькнула тень задумчивости. Когда его эмоции не были задеты ни соседом, ни оценками, он был на удивление рассудителен.

Он вспомнил ту девушку, которая подходила к нему утром.

Вспомнил и тех нескольких учеников, которые после обеда молча последовали за Цинь Фуанем.

Они были «новенькими», переведёнными в их класс вместе. По наблюдениям Се Юньхуая, такие игроки обычно держались вместе. А потом либо погибали все разом, либо спасались один-двое.

Значит, он пошёл к ним?

Что они сделали? Почему Цинь Фуань описал их как «беглых зверьков», словно всё предвидел заранее?

И ещё… после экзаменов через пять дней, Цинь Фуань тоже уйдёт вместе с ними и больше никогда не будет его соседом по парте?

Се Юньхуай опустил глаза, скрывая промелькнувший в них холод. Когда силуэт Цинь Фуаня исчез в коридоре, он спокойно отложил палочки.

http://bllate.org/book/15994/1471487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода