× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Paranoid and Gloomy Man Insists on Pestering the Cannon Fodder Villain (Quick Transmigration) / Параноик-собственник преследует пушечное мясо: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 16

Виллы на склоне горы в центре города. Резиденция семьи Гу.

Гу Синчжу уже полчаса сидел в гостиной, оформленной в антикварном стиле. Ассистент рядом с ним четырежды подливал ему чай. Взглянув на часы в очередной раз, он поднялся.

— Позвать меня и не явиться… видимо, дело не такое уж и важное. Раз так, я ухожу.

Сказав это, он решительно направился к выходу.

Ассистент хотел было его остановить, но не осмелился. Он лишь торопливо отправил сообщение коллеге, чтобы тот передал его слова.

Молодой человек не успел дойти до двери, как ему навстречу неспешно вышел мужчина.

— Совсем нет терпения. Неужели любовь превратила твой мозг в кашу?

Гу Чжуши, одетый в длинный традиционный халат, медленно подошёл и сел во главе стола.

— Твой паренёк выдерживает такой характер?

Он, глядя, как тот, словно никого не замечая, наливает себе чай, холодно усмехнулся.

— Тебя это касается?

Гу Чжуши сделал глоток.

— Я слышал, он участвует в каком-то… любовном реалити-шоу. Похоже, ты для него не так уж и важен. Стоило ли рвать с семьёй ради такого человека?

Глядя на маску «заботливого старшего брата», Гу Синчжу едва сдержал смех. Собеседник больше всего на свете желал, чтобы он держался от семьи Гу как можно дальше, а теперь разыгрывал сцену семейной идиллии.

— У нас прекрасные отношения, — ответил Гу Синчжу. — А вот ты, после того как старик слёг, наверняка немало тут всех помучил.

— Да, отец болен и с каждым днём всё больше теряет рассудок.

Гу Синчжу не хотел больше тратить на него время. Если бы в сообщении от семьи не упоминался Юань Тин, он бы ни за что не вернулся. Он лучше всех знал, на что способна семья Гу, сколько у них грязных методов, и этого нельзя было не опасаться.

— У тебя есть дело? Если нет, я ушёл, — прямо спросил Гу Синчжу.

Гу Чжуши поставил чашку.

— Отец стар. Он хочет насладиться семейным счастьем, видеть потомков у своих колен.

— Хочет признать какого-нибудь бастарда — пусть признаёт.

Гу Чжуши вздохнул.

— Они ему не нравятся. Говорит, что чужие дети всё равно останутся чужими, незачем их в дом приводить. Он хочет, чтобы вернулся ты.

— Раньше, когда отец узнал, что ты, ни слова не сказав, завёл себе парня, он в гневе вычеркнул тебя из семьи. Он признал свою ошибку. И уже вписал твоё имя обратно.

— Если ты расстанешься с ним, послушно вернёшься домой, согласишься на устроенный брак и родишь ребёнка, половина состояния семьи Гу будет твоей.

Гу Синчжу рассмеялся.

— А почему бы тебе не жениться и не родить ребёнка?

— Я сказал ему, что я импотент. Не могу.

Некоторое время назад конкуренты подстроили ему неприятность. Гу Чжуши воспользовался ситуацией, инсценировав небольшую автомобильную аварию. Он провёл несколько дней в больнице, но за это время выявил и устранил нескольких «кротов». Сам он отделался лишь переломом руки, которую ему пришили на следующий же день, но это дало ему прекрасный повод. Теперь каждый раз, когда ему не хотелось что-то делать, он ссылался на слабое здоровье и последствия аварии.

Гу Синчжу не ожидал, что тот осмелится сказать такое вслух.

— А ты хорош. Дослужился до главного евнуха, передаёшь волю императора. Интересно, что он тебе за это пообещал?

Гу Чжуши вздохнул.

— Семьдесят процентов наследства.

— Кто знает, когда этот старый хрыч вообще помрёт.

— Трудно сказать. Может, завтра, когда ты вернёшься, он подпишет соглашение и в ту же ночь скоропостижно скончается. Жизнь человеческая непредсказуема.

Гу Синчжу хмыкнул.

— Ты и вправду его родной сын.

Гу Чжуши усмехнулся, ничего не ответив.

— Даже не думай трогать Юань Тина, — предупредил его Гу Синчжу. — Акционеры «Гу Групп» тоже ведут себя беспокойно. Я не прочь помочь дядюшкам и кузенам занять место главы семьи.

Разговор закончился ничем.

Гу Чжуши налил себе ещё чаю.

— Позвони старине Чэню, скажи, чтобы приехал ко мне.

Ассистент тут же отошёл в сторону, чтобы сделать звонок.

Гу Чжуши осушил чашку одним глотком. Прежний глава семьи любил выставлять себя ценителем прекрасного, поэтому весь дом был обставлен в китайском стиле, мебель скупалась на аукционах, а несколько чайных плантаций поставляли чай исключительно для семьи Гу.

Вот только, к сожалению, врождённую грубость не скрыть никакой внешней элегантностью. Самый лучший чай на вкус был для них не более чем горьковатой водой. Семьи с настоящей историей запрещали своим детям связываться с Гу, боясь дурного влияния.

Все они были такими. С чего бы Гу Синчжу заполучить идеального во всех отношениях парня?

Любящие партнёры… Звучит так завидно.

Но, к сожалению, это ненадолго.

***

Ся Ваньбай, устроивший Юань Тину настоящую истерику, на публике снова был тем самым мягким и учтивым молодым человеком. Красный след от пощёчины на его лице уже сошёл, и он, неизвестно откуда достав очки в чёрной оправе, поддерживал на губах вежливую улыбку.

Почувствовав на себе взгляд Юань Тина, он моргнул, словно спрашивая: «Что-то не так?».

Юань Тин не понимал, как этому человеку удавалось вести себя так, будто ничего не произошло.

Гуй Ю, стоявший рядом, заметил его странное состояние и тихо спросил:

— Что случилось?

Юань Тин покачал головой.

— Ничего.

Ся Ваньбай, увидев их перешёптывание, отвёл взгляд и с досадой прикусил щеку.

В чате трансляции началось оживление:

[Учитель, докладываю! Тут кто-то тайно шепчется.]

[Вот оно, счастье наследника~]

[Прошлая ночная прогулка стала моим любимым видео года. Какая судьбоносная встреча.]

[Да что такого, они просто разговаривают? Кролик ответит любому, кто к нему обратится.]

[Точно, и с шарфом так же было. Он бы любому замёрзшему его отдал. В прошлый раз на фан-встрече, когда мы фотографировались, мне показалось, что у меня на руке чего-то не хватает, так Кролик снял своё ожерелье, несколько раз обмотал вокруг моего запястья и отдал мне, хи-хи.]

[Завидую. Удали, а то я украду это и буду рассказывать как свою историю.]

Когда все семеро участников собрались, съёмочная группа объявила о следующем этапе.

[Дай-ка я посмотрю, что ты делаешь]

— Мы отправимся на рабочие места наших участников, чтобы увидеть, как они работают, и лучше узнать друг друга!

— В процессе, на каждой локации, у соответствующего участника будет секретное задание, которое он должен выполнить. Остальные участники должны помешать ему, иначе выбранный участник получит наказание. Конечно, если секретное задание не будет выполнено, его тоже ждёт наказание.

— Итак, не будем терять времени, отправляемся!

В прямом эфире участники один за другим сели в машины и поехали к первой точке.

Во время поездки в трансляцию вставили заранее записанный ролик.

В маленькой комнате, построенной за пределами виллы, стена делила помещение на две части, оставляя лишь небольшое окошко.

[Это что, исповедальня? Ха-ха-ха.]

[Я-то думал, почему этот домик во дворе так не вписывается, оказывается, его пристроили позже.]

[Этот ракурс такой смешной, как будто подглядываешь в щёлку. Очень конспиративно.]

[Похоже на место для тайных сделок.]

Дверь открылась, и вошёл один из участников — Сяо Цзицин.

Съёмочная группа через окошко передала ему конверт с заданием.

Сяо Цзицин открыл его, на мгновение замер, прочитав содержимое, а затем с сомнением произнёс вслух:

— Выберите одного участника и скажите ему: «Похолодало. Пора бы твоей семье обанкротиться».

Чат взорвался от смеха:

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха!]

[Чёрт, так вот зачем они вчера собирали комментарии в Weibo! Чтобы вот так использовать!]

[Почему не сказали раньше?! Самые популярные комментарии совсем не помогают мне шипперить!]

[Наше любовное шоу превращается в комедийное, умираю от смеха.]

[Я смеюсь так, что кровать в общаге ходуном ходит.]

Машина въехала на подземную парковку компании, принадлежащей Сяо Цзицину. Все вышли.

Целое здание принадлежало ему.

Они поднялись на его рабочем лифте. Девушка-лифтёр нажала кнопку и с улыбкой произнесла:

— Доброе утро, господин Сяо. Доброе утро всем.

Это выглядело впечатляюще.

«Нужно нанимать отдельного человека, чтобы нажимать кнопки в лифте. Это и есть мир капиталистов?»

«Старайся! У нас тоже так будет! Как только выполнишь задания, сможешь работать в главном управлении, там тоже есть системы, которые нажимают кнопки в лифте» — подбодрил его голос Системы в голове.

Группа прибыла на этаж, где работал Сяо Цзицин. Двери лифта открылись прямо перед входом в конференц-зал. Возможно, этот день специально освободили: ассистенты тихо стучали по клавиатурам, и не было той суеты, которую можно было бы ожидать.

Войдя в его кабинет, все первым делом ахнули: какой же он огромный.

Огромные панорамные окна открывали идеальный вид на город Цзинь. Интерьер в чёрно-серых тонах выглядел очень стильно. Книжный шкаф от пола до потолка за рабочим столом отделял рабочую зону от зоны отдыха, где стоял кожаный диван для приёма гостей.

[Мамочки… Это то, на что я буду работать всю жизнь.]

[Потрясающий панорамный вид.]

[Этот кабинет, кажется, очень подходит для… хе-хе.]

[Точно-точно, сразу возникает такое чувство: прижать кого-нибудь к этому дивану, белоснежная кожа на фоне чёрной обивки, размытые огни ночного города за окном освещают силуэты, боже мой.]

[Всё, это моя комната, можете выходить. Кстати, Юань Тин, останься, нужно кое-что обсудить.]

Сяо Цзицин подошёл к Юань Тину.

— Когда я устаю от работы, мне нравится смотреть на вид внизу. Очень просторно.

— Очень красиво. Ночью, наверное, ещё красивее?

— Наверное. Много огней.

Он обернулся и увидел обнажённую шею Юань Тина. Тот, кажется, любил одежду посвободнее: воротник был таким широким, что открывал ключицы. Тому, кто был выше него, стоило лишь опустить взгляд, чтобы увидеть гладкую белую кожу, уходящую в тень.

— Погода… — неосознанно начал Сяо Цзицин, собираясь сказать: «…прохладная, тебе нужно одеваться теплее».

Но едва произнеся первое слово, он вспомнил о задании и резко сменил тему.

— …когда погода хорошая, да, красиво.

Юань Тин кивнул.

— Ясно.

[Умираю со смеха… эта внезапная пауза такая смешная, ха-ха-ха.]

[Перевернул фразу прямо во рту, мозг заработал на пределе, но всё же сменил тему.]

[Я уже разгадал алгоритм общения Юань Тина:

Не хочет слушать: меняет тему, заставляет собеседника говорить, а сам витает в облаках;

Считает забавным: включает режим робота, повторяет слова, начинает распознавать образы и называть то, что видит;

Не знает, что сказать: кивает и поддакивает.]

[Какой милашка, Кролик, мой малыш, зацелую тебя, муа-муа-муа.]

[Не хочу, чтобы Тин-Тина наказывали, ха-ха-ха. Когда уже наш Сяо-Юань выйдет в топ?]

Сяо Цзицин хотел как можно скорее выполнить задание и выбрал стоявшего рядом Ся Ваньбая.

— Похо…

Едва он произнёс слово, тот, словно не заметив говорящего с ним человека, отвернулся и пошёл к книжному шкафу.

Сяо Цзицин последовал за ним и снова начал:

— Похолодало…

Ся Ваньбай прервал его, с любопытством спросив:

— Сколько здесь книг! Господин Сяо, вы всё это прочли?

— Читаю по одной, со временем и накопилось.

— Вот как, это впечатляет, — с видом внезапного озарения произнёс он.

Сяо Цзицин хотел продолжить и наконец выполнить задание.

Но Ся Ваньбай внезапно позвал:

— Господин Юань, идите сюда.

Юань Тин не хотел разговаривать с этим человеком, но тот позвал его несколько раз, и ему пришлось подойти, чтобы узнать, в чём дело.

Он с улыбкой сказал ему:

— Смотри, господин Сяо прочёл так много книг, правда, впечатляет?

Юань Тин был в недоумении. Этот человек позвал его, чтобы он послушал, как тот хвалит Сяо Цзицина. Может, он так тонко намекает, что сам Юань Тин мало читает?

— Да, впечатляет.

— В моей комнате тоже много книг. Хочешь посмотреть мою библиотеку?

— …Посмотрим.

Сяо Цзицин, видя их оживлённую беседу, пожалел, что не сказал всё быстрее и не обрёк этого типа на наказание.

Ему было неудобно их прерывать, поэтому пришлось выбрать кого-то другого.

Он решительно подошёл к Му Лююню и, усвоив урок, выпалил на одном дыхании:

— Похолодало, пора бы твоей семье обанкротиться.

Му Лююнь, который до этого бесцельно сидел на диване, почувствовал неладное, как только Сяо Цзицин направился к нему. Но он не успел среагировать, как фраза была произнесена.

Все взгляды устремились на них.

Сяо Цзицин, сказав это, кашлянул.

— Извини.

Му Лююнь с обиженным видом посмотрел на Юань Тина, но, увидев, что тот весело смеётся, вдруг решил, что и наказание стерпеть не так уж и плохо.

— Ничего.

Чат просто лежал от смеха:

[Чёрт, чёрт, он правда это сказал, я не могу на это смотреть!!]

[Умираю от смеха, ха-ха-ха, Ся Ваньбай точно всё понял, поэтому и не давал господину Сяо говорить, ха-ха-ха.]

[Му Лююню просто не повезло, попался под горячую руку.]

[Эти две прерванные попытки были такими неловкими, что у меня пальцы на ногах свело, и я построил виллу, как у господина Сяо. Прости, старина Му, но он наконец-то это сказал.]

Публичная казнь Сяо Цзицина наконец закончилась. Осмотрев его кабинет, все покинули здание и сели в машины, чтобы отправиться к следующему участнику.

***

В трансляции снова появился заранее записанный ролик.

Ся Ваньбай вошёл в маленькую комнату и взял у съёмочной группы своё задание.

— «Подарите одному из участников подарок и скажите: “Дарю тебе. Ты доволен увиденным?”».

— А есть требование, чтобы он обязательно принял подарок? — спросил он.

— Достаточно, чтобы он просто взял его в руки.

[После предыдущего задания, думаю, все теперь будут молчать, ха-ха-ха.]

[Всучил подарок и убежал, чтобы не успели вернуть.]

[А потом крикнуть: «Ты доволен увиденным?», да? Вот это настоящая социальная смерть.]

[Почему нашему простому парню досталась такая фраза альфа-самца, ха-ха-ха.]

[А что не так? Наш простой парень и внешне выглядит как альфа, просто его манеры всё портят, такой он какой-то… пресный.]

Машина остановилась перед складом в пригороде.

Ся Ваньбай вышел первым и открыл большие ворота.

Внутри, в отличие от обшарпанного фасада, всё было на удивление изысканно. Журнальный столик, диван, книжный шкаф, огромный телевизор — всё на месте. Была даже мини-кухня, ванная и длинный рабочий стол.

— Я открыл небольшую студию. Это моё личное рабочее пространство, — представил он.

[Скрытый талант, ещё один богач.]

[Завидую. Пустите меня пожить.]

[Моя тайная база мечты выглядит именно так. Простой парень, ты украл мою идею. Я не буду подавать в суд, просто съезжай и пусти меня пожить.]

Конечно, никакой студии у юноши не было. Он выполнял для семьи Гу грязную работу, которую нельзя было показывать на камеру, иначе шоу бы закрыли. Но это действительно было место, где он жил, и здесь было много следов его пребывания.

Он с улыбкой повернулся к Юань Тину, снова обнажив острые клыки.

— Хочешь посмотреть мои книги?

Юань Тин был настороже. Он хотел отказаться, но боялся: а что, если его задание — заставить его отказаться?

На мгновение он замер в нерешительности.

Собеседник, видя его замешательство, рассмеялся.

— Это не задание, я тебя не подставлю.

Он подвёл Юань Тина к книжному шкафу.

— Видишь? Всё в порядке.

Юань Тин с сомнением покосился на съёмочную группу за камерами. Увидев, что они никак не реагируют, он успокоился.

Ся Ваньбай протянул ему книгу.

— Загляни внутрь.

— Зачем?

— Это подарок. Всё хорошо, поверь мне. Ради… — он невнятно произнёс имя, но Юань Тин понял, что речь идёт о Гу Синчжу.

Не зная, что тот задумал, Юань Тин всё же открыл книгу.

[А-а-а-а-а, не верь ему!]

[Наш простой парень раньше был таким честным, что с ним стало?]

[Что он сегодня принял? Почему он вдруг так изменился, вторая личность проснулась?]

[Шаг за шагом заманивает невинного кролика в ловушку… Малыш, не верь этому очкарику, а-а-а!]

[Они так непринуждённо разговаривают. Тайно встречались за нашей спиной, да?]

В книге было что-то тонкое, и она открылась сразу на нужной странице.

Фотография.

Фотография его и Гу Синчжу. Они целовались. Гу Синчжу был снят со спины, а вот его лицо было видно полностью, и выражение на нём было… очень нехорошим.

Ся Ваньбай прижался к его спине и тихо прошептал:

— Ты доволен увиденным?

Его голос звучал на удивление радостно.

Юань Тин взял фотографию и повернулся к нему. На его лице не было ни гнева, ни смущения, как тот ожидал. Вместо этого уголки его губ поползли вверх, а во взгляде появился вызов.

Он сунул фотографию в нагрудный карман рубашки противника и усмехнулся.

— Не нравится. Оставь этот подарок себе.

Улыбка на лице Ся Ваньбая застыла.

— Ты не злишься? — с недоумением спросил он.

— А почему я должен на тебя злиться?

Юань Тин беззвучно произнёс одно слово.

Тот отчётливо его прочитал.

«Сталкер».

Юань Тин не собирался забирать фотографию. Он знал, что у Ся Ваньбая наверняка есть ещё копии, так что забирать одну было бессмысленно. Сейчас важнее было ускорить развитие сюжета с бешеной популярностью Гу Синчжу в сети. Тогда, если Ся Ваньбай сольёт фото, это только поможет завершить сюжетную линию с разоблачением их отношений.

«Ого, там и правда язык видно. Главный герой-уке совсем распоясался» — внезапно вмешалась Система.

Юань Тин не выдержал.

«Замолчи!»

Чат взорвался с бешеной скоростью:

[ЧЁРТ ЧЁРТ ЧЁРТ ЧЁРТ!]

[Я умер. Чёрт, они просто вот так прижались друг к другу? Просто вот так?]

[Я не сплю? Кажется, я ещё не проснулся…]

[А-а-а-а, как Ся Ваньбай мог обмануть Тин-Тина!]

[Простой парень вышел из образа… Ты хоть знаешь, что изначально у тебя была роль заботливого мужа…]

[Что Юань Тин сказал в конце?! Кто-нибудь, скажите мне!!]

[Не видно по губам!!! Только профиль, у-у-у, почему ещё не изобрели голографические камеры?]

[Что это было? Почему такая реакция на маленький клочок бумаги? У Тин-Тина уши покраснели, а простой парень так мерзко ухмыляется.]

[Парочка, которая тайно встречается. Они изменяют прямо у нас под носом. Теперь мне нужно пересмотреть их поведение в игре с объятиями.]

[Карточка — это точно что-то для флирта (уверен).]

[Тогда я буду распускать слухи: на карточке — фото из постели. Кролик увидел, засмущался, но, не желая проигрывать, тут же ответил дерзостью. Сегодня вечером, наверное, будут снимать новые.]

[Ничего страшного. Главное, чтобы мама была счастлива. А кто папа — неважно.]

[Ничего страшного. Главное, чтобы жёнушка была счастлива. Можно и ещё одну наложницу взять.]

[С понедельника по субботу — по одному на день. В воскресенье я с ним.]

Задание Ся Ваньбая было выполнено, и все отправились к следующей локации.

***

Смеркалось, зажигались огни.

Машины съёмочной группы двигались в плотном потоке вечернего города.

В трансляции снова появился ролик.

Юноша с платиновыми волосами вошёл в комнату и открыл конверт с заданием.

— «Находиться не дальше пяти метров от одного из участников в течение получаса».

[Ого, вот это наказание…]

[Чувствую, сейчас мы увидим кролика-хвостика, который будет бегать за кем-то.]

[Выбери меня, у-у-у.]

[Кстати, судя по времени, сегодня мы едем не на выступление нашего Кролика?]

[Чёрт, хейтеры Кролика сейчас взбесятся.]

[…Я, как фанат Кролика, тоже хочу взбеситься. Это выступление для фанатов, какого чёрта? Чем занимается эта собачья компания?]

[Ну, можно считать их приглашёнными гостями. Чего так расстраиваться.]

[По многочисленным жалобам данный комментарий был удалён]

Несмотря на бурю в сети, съёмочная группа шоу «Любовь в процессе» уже подъехала к месту выступления.

Выйдя из машин, все проследовали за кулисы.

— Похоже, здесь идёт какое-то шоу, — с удивлением заметил Гуй Ю.

— Верно! Сегодня вечером как раз выступление господина Юаня! Вы сможете увидеть его в настоящей рабочей обстановке! — объявила съёмочная группа.

Юань Тин сидел в стороне, пока стилист занимался его причёской. Услышав это, он улыбнулся.

— Приглашаю вас в качестве приглашённых звёзд.

Только Му Лююнь сидел с нахмуренными бровями и выглядел очень недовольным.

Подумав о чём-то, он вдруг необъяснимо улыбнулся.

[Старина Му — мастер смены лиц.]

[Интересно, чему этот парень так радуется? Расскажи, я тоже порадуюсь.]

[…Хейтеры Кролика знают, о чём он думает. Сначала он был недоволен, потому что как это жёнушка может приводить коллег с любовного шоу на своё выступление? А потом до него дошло: «О, так я же и есть этот гость, хи-хи», и он обрадовался.]

[Какое красноречивое выражение лица. Парень, ты хоть знаешь, как сильно твоё лицо выделяется на фоне всеобщего предвкушения?]

[И соседний простой парень тоже, такая гордая улыбка. Чем он гордится?]

Закончив с причёской, Юань Тин ушёл переодеваться.

Вернувшись, он принялся настраивать гитару.

Короткая чёрная кожаная куртка, обтягивающие рваные джинсы и длинная серая футболка под курткой идеально подчёркивали его стройную, красивую фигуру на грани между юношей и молодым мужчиной. На шее — кожаный чокер с серебряным крестом, который лежал на ключице, делая линию шеи ещё изящнее.

Волосы с правой стороны были зачёсаны назад, открывая ухо идеальной формы. Три массивные серьги-кольца на хряще и острые шипы-рожки на кончике уха делали его профиль ещё более привлекательным.

[Как сексуально.]

[Кхм-кхм. Прости, папа, ты не так понял. У меня просто слишком много помады, я делюсь с мамой. А в постели я просто боюсь, что мама устанет, и даю ей отдохнуть. Боюсь, что ей страшно, и составляю ей компанию.]

[Я бы сразу его поцеловал.]

[Просто живая фигурка…]

Время пришло.

Юань Тин обернулся к ним и улыбнулся.

— Началось.

Затем он толкнул дверь за кулисы, и оттуда, словно взрыв, ворвался оглушительный рёв толпы.

— Юань Тин! Юань Тин! Юань Тин!

Юань Тин поднял микрофон.

— Добрый вечер всем!

Он в два прыжка оказался на сцене. Мощное гитарное соло мгновенно взорвало зал.

Бум! Бум! Бум! Бум!

Сценические фейерверки выстрелили в воздух, и огненно-красные искры довели атмосферу до предела!

Юань Тин, не отрываясь от микрофона, пел и играл на гитаре. В этот момент он был неоспоримым хозяином сцены. Эмоции толпы подчинялись ему: он улыбался — они радовались, он хмурился — они грустили. Он без труда приковал к себе все взгляды, и крики не умолкали ни на секунду.

Гуй Ю ошеломлённо смотрел на сияющего на сцене человека. В его зрачках отражались огни фейерверков и софитов. Он полностью погрузился в выступление.

Му Лююнь идеально влился в толпу и кричал вместе со всеми.

Сяо Цзицин с улыбкой следил за каждым его движением.

Цзи Цзые, услышав первую же строчку, просиял и, дослушав до конца, не переставал восхищаться и даже начал подпевать.

Лу Тинхань, спрятавшись за камерой, начал снимать.

Ся Ваньбай перестал улыбаться и застыл, глядя на сцену.

Так вот какой он, когда живой и настоящий.

Такого человека… какое право на него имеет Гу Синчжу?

Юань Тин закончил песню, и зал взорвался криками:

— На бис! На бис! На бис!

Юань Тин приложил палец к губам.

— Тшш, — произнёс он, всё ещё тяжело дыша.

Зал мгновенно затих.

— А теперь я хочу пригласить на сцену одного друга, чтобы выступить вместе.

[Чёрт, чёрт, чёрт, вот оно, началось!]

[Прямо на сцене будет увиваться вокруг него полчаса, это уже слишком.]

[Кто-нибудь может от такого отказаться? Я готов! Даже если это наказание, я готов!]

[У меня кровь кипит. Почему я только сейчас узнал о Кролике, у-у-у.]

[Все, репостим трансляцию.]

[Юань Тин только махнёт рукой, и я сразу его поцелую.]

Юань Тин обвёл взглядом напряжённо ожидавших внизу людей.

Он улыбнулся, его глаза превратились в щёлочки. Он поднял руку и указал прямо на одного из них.

— Эй, поднимайся.

Свет софитов мгновенно выхватил из темноты растерянное лицо Ся Ваньбая.

Осознав, что происходит, юноша почему-то заколебался.

— Не решаешься? — с усмешкой спросил Юань Тин.

Ся Ваньбай смотрел на него мгновение, а затем улыбнулся.

Он снял очки, одним движением откинул волосы назад, снова обнажив острые клыки.

— Хорошо, я иду.

Все понимали, что это приглашение было с подвохом и наверняка связано с заданием, но никого не волновало наказание.

На сцене расстояние между ними было меньше метра. Он попросил гитару и, к удивлению всех, сыграл очень неплохо. Он даже сымпровизировал аккомпанемент для Юань Тина, который идеально вписался в его стиль, добавив песне особый оттенок.

Сегодняшний эфир шоу «Любовь в процессе» был полон ярких моментов, а вечером достиг пика популярности, взорвав тренды и привлёк внимание бесчисленного количества новых зрителей.

***

Гу Синчжу сидел в машине, возвращаясь на виллу. На экране телефона шла прямая трансляция, где Юань Тин и Ся Ваньбай выступали вместе, выглядя на удивление гармонично.

Рана на его правом бедре, казалось, снова кровоточила. Марля пропиталась насквозь, и кровь испачкала брюки.

Гу Чжуши действительно не знал родства. После его ухода он подослал машину, чтобы сбить его. Удар был не смертельным, но заставил его поехать в больницу, из-за чего он до сих пор не вернулся к Юань Тину.

К сожалению, во время просмотра трансляции он разволновался, и рана снова открылась.

Похоже, вернувшись, придётся сначала принять душ, чтобы не напугать Юань Тина.

http://bllate.org/book/15968/1499205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода