Готовый перевод The Paranoid and Gloomy Man Insists on Pestering the Cannon Fodder Villain (Quick Transmigration) / Параноик-собственник преследует пушечное мясо: Глава 2

Глава 2

Проснувшись, Юань Тин почувствовал себя разбитым и слабым. Всю дорогу до места съёмок он лежал на сиденье автомобиля, распластавшись, как блин.

Гу Синчжу, конечно же, сидел рядом и тихо ворковал, то и дело справляясь о его самочувствии.

Юань Тин вставил в уши наушники и, бездумно слушая музыку, смотрел в окно. Глядя на его холодный профиль, парень тоже замолчал. Взгляд Гу Синчжу был прикован к кончикам волос юноши, подпрыгивающим в такт движению машины.

Сегодня он был одет в чёрную толстовку и белую куртку, на ногах — джинсы. Платиновые волосы, ставшие довольно длинными, мягко изгибались у шеи, касаясь кожи и делая её ещё белее.

Спокойствие было нарушено, когда автомобиль остановился. Сотрудник съёмочной группы подошёл и открыл дверь, улыбаясь.

— Господин Юань, вы прибыли. Прошу, следуйте за мной.

Юань Тин вышел из машины. Гу Синчжу достал из багажника чемоданы и последовал за ним по пятам, словно утёнок за матерью.

Айдол заранее предупредил организаторов, что приедет с ассистентом, но, увидев спутника, сотрудник всё равно немного удивился. Ладно, Юань Тин, малоизвестный певец, так красив — в конце концов, он зарабатывает на жизнь внешностью. Но почему его ассистент тоже такой привлекательный?

Сотрудник проводил гостя в гримёрку и протянул ему пропуск.

— Это для вашего ассистента.

Юань Тин взял его, обернулся и велел Гу Синчжу наклониться, чтобы повесить пропуск ему на шею. Он даже с долей злорадства дёрнул за ленточку.

— Подождите, пожалуйста, немного. Скоро начнётся прямая трансляция. Мы сообщим вам, когда нужно будет пройти в наш Дом сердцебиения.

Здесь, во временном лагере, располагались гримёрки и персонал. Дом сердцебиения, где должны были жить участники, находился неподалёку — отдельная трёхэтажная вилла с большим двором.

Юань Тин вышел на улицу, и дом предстал перед ним во всей красе. Пышный плющ обвивал стены, украшенный вкраплениями розовых и красных цветов. Когда дул ветер, зелёная стена колыхалась, словно морские волны. В центре двора мраморный фонтан разбрасывал хрустальные брызги, которые сверкали на солнце.

В таком месте действительно легко влюбиться.

«Хм, интересно, сколько миров мне нужно пройти, чтобы заработать на такой дом?» — Юань Тин почувствовал лёгкую зависть.

«Старайся! Рано или поздно у тебя всё получится!» — Система летала вокруг, рисуя ему радужные перспективы.

Юноша усмехнулся и вернулся в гримёрку.

***

«Любовь в процессе» — это масштабное любовное реалити-шоу. Предыдущие проекты съёмочной группы были очень популярны, а этот стал хитом ещё до выхода в эфир. Причина была проста: состав участников был беспрецедентно роскошным.

Тридцатилетний топ-миллиардер Сяо Цзицин, невероятно популярный и красивый киберспортивный стример Му Лююнь, режиссёр авторского кино, чьи фильмы становились шедеврами, Лу Тинхань. И айдол Юань Тин.

Интернет взорвался. Многочисленные пользователи начали бурное обсуждение, и шоу несколько дней не сходило с первых строчек трендов ещё до премьеры. Ожиданий было много, но и сомнений хватало, в основном они касались последнего участника.

[Кто такой этот Юань Тин? Кто-нибудь о нём слышал?]

[Не знаю. Как он вообще попал на шоу? Связи такие мощные?]

[Честно говоря, он здесь как-то не к месту. Нельзя было найти кого-нибудь другого?]

[Пожалуйста, только не блатные!]

Многим это имя было незнакомо. Лишь после поиска в интернете они удивлённо восклицали:

[Ребята, я погуглил и оказалось, что я даже слышал его песни! Просто их удалили с платформ.]

[Посмотрел видео с выступлений. Да, он не популярен, выступает в маленьких клубах. Но, чёрт возьми, даже в качестве мозаики видно, что это моя будущая жена. Целую, целую, целую.]

[Чёрт, какой же он крутой! Чёрт, какие крутые песни! Чёрт, какой крутой человек!]

Пока в основных СМИ кипели страсти, на одном небольшом форуме для любителей посмеяться уже висел горячий пост.

[Кто-то там собирается участвовать в любовном шоу, это правда?]

[Уже официально объявили, а ты всё спрашиваешь.]

[Не может быть… может, просто однофамилец? Если он пойдёт, фанаты же с ума сойдут.]

[А почему нет? Твой Кролик — серьёзный певец, он никогда не продавал образ «парня». Почему ему нельзя участвовать в любовном шоу?]

[У какого это серьёзного певца, кроме как сразу после релиза, нет прав на треки на всех музыкальных платформах? А видео с выступлений передаются через облачные хранилища?]

[Это не проблема твоего Кролика, это проблема тех токсичных соло-стэнов. И кстати, я тоже хочу сказать, хоть я и знаю, что вы, токсики, сильны, но зачем было выкупать права на все его песни? Несколько моих любимых треков в плейлисте стали серыми, у-у-у.]

[До сих пор не могу понять, как у такого нормального гетеросексуального парня, как твой Кролик, могут быть настолько неадекватные токсичные фанаты.]

[Сразу видно, что тот, кто это написал, не был на живых выступлениях. Твой Кролик вживую просто околдовывает. Несколько моих друзей сходили один раз и тут же стали его стэнами, сразу же начали называть его «жёнушкой» и драться с другими фанатами.]

[…Понятно. Твой Кролик и впрямь страшный кролик.]

[…Понятно. Твой Кролик и впрямь страшный кролик.]

[…Понятно. Твой Кролик и впрямь страшный кролик.]

[Может, его колдовство передаётся через видео? Я посмотрел несколько записей выступлений и чувствую, что меня начинает затягивать. Нет, только не это!]

[Стоп, вы вообще о ком говорите?]

[Твой Кролик совсем сдал, раз его здесь уже никто не знает.]

[Ну так токсичные фанаты реально жалуются на всё с паспортами в руках. Помню, как они затравили того несчастного фаната, который писал о нём свои фантазии. Даже невинные прохожие попали под раздачу, и их аккаунты забанили.]

[YT = Юэ Ту (Лунный Кролик) = Кролик, понял?]

[Никто не копался в участниках этого шоу? Там есть несколько человек, которые, похоже, тесно связаны с коекем, ха.]

[Кто хочет покопаться, идите на их закрытый форум, там уже всё давно перемыли. Скажу как посторонний: всё это списали на бред сумасшедших фанаток. У его фанатов явно есть фетиш на то, чтобы им наставляли рога.]

[А на их закрытый форум вообще реально попасть? Там для подтверждения нужно не только предоставить старые фото айдола и чеки, подтверждающие траты, но и справку о доходах. Что это вообще такое? Если у тебя зарплата три тысячи, ты даже фанатом быть не можешь?]

[Да у них этих закрытых форумов как грязи. Тот, о котором ты говоришь, — самый жёсткий, просто комната ужасов. Впервые вижу, чтобы фанаты сами себя так отсеивали. Вы вообще видели фанатов, которые сами же топят популярность своего кумира?]

[Скоро будет сто сообщений, и токсичные фанаты придут закрывать тред.]

[Раз так, то я смело спрошу: когда у Юань Тина новая песня?]

[В связи с жалобами данный пост был признан нарушающим правила сообщества и заблокирован]

[Его содержимое недоступно для просмотра]

[Система призывает пользователей в сообществе соблюдать законы и общепринятые нормы морали]

***

Несмотря на бурю в интернете, сам Юань Тин оставался совершенно спокоен. В конце концов, он не сидел в сети, а его аккаунтами в социальных сетях управляла Система. Сейчас он сидел с закрытыми глазами перед зеркалом, пока визажист наносил ему макияж.

Мастер водил кисточкой по его лицу, рассматривая его со всех сторон, и не мог найти, к чему бы приложить руку.

— У тебя такая хорошая кожа. Как ты за ней ухаживаешь?

Юань Тин задумался. На самом деле, он никак не ухаживал.

— Пью много воды, правильно питаюсь. В основном, это внутренний уход.

Он цокнул языком, восхищаясь. В итоге специалист просто уложил ему волосы. Увидев, что правое ухо юноши сплошь в пирсинге, он удивлённо воскликнул:

— А по тебе и не скажешь.

Юань Тин, которого горячий воздух фена заставил прищуриться, улыбнулся.

— Дух бунтарства, знаете ли.

Когда он щурился, его глаза казались ещё длиннее, ресницы, словно вороново крыло, изгибались у внешних уголков, а на влажных красных губах при улыбке выделялась маленькая острая жемчужинка.

Визажист подумал, что то, что этот парень до сих пор не стал популярным, — просто немыслимо. Неважно, есть у него талант или нет, с таким лицом он был просто обречён на славу.

— Почему ты раньше не стал популярным? — как опытный мастер, работавший со многими артистами, он не должен был задавать такой бестактный вопрос, но он искренне не понимал.

— Я и сам не знаю. Наверное, это судьба.

Честно говоря, Юань Тин поначалу тоже удивлялся. Он был первоклассным красавцем, песни, которые он писал, по его мнению, были неплохими, и продажи шли хорошо — судя по доходу, они должны были пользоваться спросом. Но известность была на нуле. На его концерты приходило одно и то же количество фанатов, и многих он уже запомнил в лицо.

Хотя он и не стремился к большой популярности — дома отдыхать было гораздо приятнее, — но не до такой же степени быть неизвестным.

Система объяснила, что это было предопределено сюжетом. В сюжете его персонаж, парень-сволочь, был малоизвестным айдолом. Это означало, что, как бы сногсшибательно красив он ни был, как бы прекрасны ни были его песни, он не мог стать популярным. А главный герой-уке, наоборот, должен был стать суперзвездой. Даже просто мелькнув в кадре, он тут же становился знаменитостью на всю страну.

Это объяснение удовлетворило Юань Тина. Он даже нашёл в своей безвестности определённое спокойствие и больше не переживал. Лишь изредка, когда компания объявляла о каком-нибудь проекте, он, чтобы соответствовать роли, подавал заявку, а потом, естественно, получал отказ и оставался дома играть в видеоигры.

Мастер уложил последнюю прядь и с удовлетворением закрепил причёску лаком. Юань Тин послушно поднял лицо и закрыл глаза, позволяя ему закончить работу.

Когда всё было кончено, юноша открыл глаза и увидел себя в зеркале. Чёлка, немного закрывавшая брови, не была подстрижена, а лишь приподнята, открывая красивый лоб. Концы волос были собраны в маленький хвостик, который мягко лежал на ключице.

Визажист незаметно ушёл, и теперь за креслом стоял Гу Синчжу, заворожённо глядя на отражение своего спутника.

Юань Тин станет знаменитым, и его полюбят бесчисленное множество людей. Не раздумывая, Гу Синчжу пришёл к этому выводу.

Юань Тин заметил его и, повернувшись на стуле, улыбнулся.

— Ну, как я выгляжу? М?

Услышав его вопрос, Гу Синчжу, как обычно, мягко улыбнулся.

— Очень красиво.

Сказав это, он замялся, с тревогой глядя на Юань Тина, словно хотел что-то сказать, но не решался. Юноша поднял бровь, не понимая, что задумал главный герой. Наконец, Гу Синчжу глубоко вздохнул и уже набрался смелости, чтобы заговорить, как в дверь постучал сотрудник.

— Господин Юань, пора входить.

Юань Тин встал и ответил:

— Хорошо, сейчас иду. — Он повернулся к ассистенту. — Что ты хотел сказать?

Глаза Гу Синчжу увлажнились, в них затаилась надежда.

— …Ты вернёшься сегодня ночевать? Или будешь спать в… вилле? — Он не хотел произносить название этого места.

Юань Тин вдруг осознал ситуацию. В оригинальном сюжете он, боясь, что Гу Синчжу раскроет их отношения, представил его всем как своего личного ассистента, чтобы держать под контролем. Значит, они должны были жить вместе.

— Буду спать в вилле.

Свет в глазах Гу Синчжу погас, и он медленно опустил голову.

— Ты тоже будешь спать в вилле.

Тот резко поднял голову, в его голосе прозвучала растерянность.

— Это же неудобно, я ведь твой ассистент… — Может, нам обоим остаться где-нибудь в другом месте?

Юань Тин подошёл к нему вплотную, кончиками пальцев приподнял его подбородок и легонько похлопал по нему с унизительной фамильярностью.

— Будешь сидеть у меня под носом и вести себя тихо. Не говори того, чего не следует. Понял?

Чёлка скрывала выражение лица Гу Синчжу.

— …Понял.

Голос прозвучал сухо, словно его выдавили из горла.

***

После ухода Юань Тина парень ещё долго стоял в той же позе. Спустя некоторое время он наконец пошевелился и поправил слегка смятую одежду.

— Прости, — прошептал он, его лицо залилось румянцем. — Я не нарочно.

«Слишком близко»

Его кадык дёрнулся.

«Какой аромат. Рука Тин-Тина, коснувшаяся меня, была прохладной и такой ароматной»

***

Не спускайте глаз с этого вредного кролика... Иначе он подчинит вас своей воле, а это очень страшно.

http://bllate.org/book/15968/1441349