× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод One Step Ahead of the Villain [Quick Transmigration] / На шаг впереди злодея [Быстрые миры]: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4

Понедельник.

Чу Минъюй отключил будильник, не давший прозвенеть и пары секунд, встал, умылся и, переодевшись в приготовленный с вечера костюм, вышел из спальни.

В гостиной уже сидел Му Цзайе, одетый в школьную форму. Он обнимал ранец, и на его лице читалась легкая нервозность.

— Доброе утро, — услышав шаги, юноша обернулся и заставил себя улыбнуться.

— Доброе, — кивнул в ответ Чу Минъюй. — Говори, что хочешь на завтрак, поедим, и я отвезу тебя в школу.

Сегодня был первый учебный день Му Цзайе, и Секретарю Чу нужно было лично передать его учителям.

Глаза подопечного загорелись.

— Ты отвезешь меня?

— Да, — подтвердил Чу Минъюй. — Выходим.

— А в обед ты тоже за мной приедешь? — с надеждой спросил юноша.

Чу Минъюй нажал кнопку вызова лифта.

— Ученики обедают в школе. Покидать территорию без уважительной причины запрещено. Вечером за тобой приедет водитель. Тот самый, ты должен его помнить.

Му Цзайе заметно сник.

— Хорошо, я понял, — кивнул он.

Чу Минъюй бросил на него короткий взгляд, но ничего не сказал.

«Если бы мне не нужно было сегодня встречаться с директором и учителями, его с самого утра отвозил бы водитель. В конце концов, школа находится в противоположной от корпорации „Му“ стороне, и я не считаю нужным тратить время на подобные мелочи»

Он рассчитал все по минутам: отвезти Му Цзайе, уладить дела с руководством школы, а затем отправиться в офис. Подъезжая к зданию компании, он столкнулся с Му Чжои.

— Директор Му, — с улыбкой поприветствовал его Чу Минъюй.

Му Чжои холодно хмыкнул.

— А Секретарь Чу у нас весьма пунктуален. Является в офис минута в минуту.

Чу Минъюй взглянул на часы. Восемь сорок семь. До опоздания оставалось еще тринадцать минут.

— Домашние дела немного задержали, — коротко бросил он. — А вы, я смотрю, снова приехали с докладом к Председателю Му?

В настоящее время Му Чжои работал не в головном офисе. Му Тяньцзун отправил его набираться опыта в одну из дочерних компаний, так что ему не было нужды мотаться сюда каждые два-три дня. Слова Чу Минъюя на первый взгляд звучали как проявление участия, но на самом деле были тонкой насмешкой над ограниченными деловыми способностями собеседника.

— Не твоего ума дело, — процедил тот сквозь зубы. — Секретарю Чу лучше бы сосредоточиться на своих прямых обязанностях.

Лифт остановился. Му Чжои, не оборачиваясь, вышел и решительным шагом направился к кабинету Му Тяньцзуна.

Чу Минъюй неторопливо последовал за ним. Глядя мужчине в спину, он неопределенно хмыкнул.

«Уму непостижимо, как у такого старого лиса, как Му Тяньцзун, мог вырасти такой сын. Му Чжои совершенно не умеет держать себя в руках и ни капли не похож на отца. Впрочем, это даже к лучшему. Чем более несдержанным и импульсивным он будет, тем проще мне будет осуществить дальнейшие планы»

С этими мыслями он в прекрасном настроении прошел на свое рабочее место.

Время летело незаметно.

Дни Чу Минъюя были заполнены рутиной: составление расписаний, обработка документов, подготовка к совещаниям. Иногда он сопровождал Му Тяньцзуна на деловые переговоры или представлял его на незначительных приемах. Других обязанностей у него практически не было.

Му Цзайе жил по строгому графику: школа — квартира. Он усердно занимался, одновременно осваивая программу и уроки этикета, которые организовал для него Чу Минъюй, готовясь к предстоящей встрече с отцом.

А Му Тяньцзун, казалось, совершенно забыл о существовании сына. С того самого первого дня он ни разу больше не спрашивал о Му Цзайе, словно его совершенно не волновал ребенок, брошенный им более десяти лет назад.

Раз Председатель Му не спрашивал, Чу Минъюй и не напоминал, спокойно ожидая окончания июньских экзаменов.

Незаметно наступил июнь.

Занятия у Му Цзайе закончились поздно. Когда он вернулся, Чу Минъюй сидел в гостиной и смотрел телевизор.

— Я дома.

Юноша с тяжелым рюкзаком за плечами вошел в квартиру.

— Почему так много вещей? — Чу Минъюй поднялся и взял у него из рук ранец.

— Послезавтра экзамен, нужно до завтра освободить классы, — Му Цзайе раскраснелся от жары и, подбежав к кулеру, залпом выпил стакан теплой воды. — Это последняя партия книг.

Чу Минъюй кивнул и отнес вещи в его комнату.

— Завтра в школу уже не нужно? — спросил он.

— Не нужно, — подтвердил юноша. — Буду готовиться дома.

— Готовься как следует. Только не волнуйся слишком сильно. На экзамене главное — спокойствие.

Чу Минъюй просматривал результаты пробных тестов Му Цзайе за последние три месяца — оценки были очень высокими. Нельзя было не признать, что парень был умен. Даже раньше, в городе С, в тяжелых условиях, он показывал отличные результаты. Теперь же, когда он мог полностью сосредоточиться на занятиях, его успеваемость была одной из лучших.

Чу Минъюй прикинул, что если тот не поддастся волнению, то без проблем поступит в Университет А на факультет финансов или управления.

— Не волнуйся, — Му Цзайе понял, какой выбор ему предстоит, и улыбнулся. — Все будет в порядке.

Чу Минъюй откинулся на спинку дивана и посмотрел на юношу, сидящего напротив. В его глазах светилась уверенность. Он мысленно сравнил его с тем запуганным подростком, каким тот был несколько месяцев назад, и пришел к выводу, что уроки и забота принесли плоды.

Благодаря правильному питанию Му Цзайе заметно подрос, цвет его лица улучшился, и даже маленькая родинка в уголке глаза теперь выглядела изящно. Сказать, что он преобразился, было бы не преувеличением.

— В дни экзаменов ты приедешь за мной? — спросил Му Цзайе.

Экзамены длились два дня, и оба выпадали на будни. Чу Минъюй, не раздумывая, дал ответ.

— Вряд ли получится, у меня работа, — он посмотрел на него с лукавой улыбкой. — Если я возьму отгул, то лишусь премии за идеальную посещаемость.

Му Цзайе ожидал такого ответа, но, услышав его, все равно не смог скрыть разочарования. Он опустил голову, пряча эмоции.

— Что ж, ладно. Работа ведь важнее всего, — добавил он с натянутой улыбкой.

Чу Минъюй поправил очки и с усмешкой поддакнул:

— Именно.

— Тогда я пойду к себе, хочу еще немного почитать, — Му Цзайе резко поднялся и, не дожидаясь реакции, ушел в свою комнату.

Вернувшись к себе, он расстегнул рюкзак и с яростью вытряхнул книги на стол.

«Работа, работа, работа! У Чу Минъюя на уме одна работа. Интересно, сколько же ему платит Му Тяньцзун, что он так надрывается»

«У меня в этом городе нет никого, кроме него, а он даже не приедет поддержать меня в такой важный день»

Чу Минъюй стоял за дверью и, слыша доносящийся из комнаты тихий стук, почти физически представлял себе, как юноша скрежещет зубами от злости.

Система 001 парил рядом, склонив голову набок. Он то поглядывал на закрытую дверь, то на своего носителя, и недоуменно покачивал головой.

«Надо признать, — подумал 001, — за это время носитель отлично позаботился о злодее. Я еще помню, каким тот был робким и осторожным, когда только приехал. А всего за несколько месяцев носитель превратил его в человека, который хоть и выглядит послушным, но уже начал показывать характер»

«Вот это уже больше похоже на настоящего злодея»

Впрочем, взглянув на прислонившегося к стене Чу Минъюя со странным выражением на лице, 001 снова вздохнул.

«Влияние роли на людей действительно огромно. Раньше Чу Минъюй был таким светлым и жизнерадостным носителем, а теперь стал расчетливым и двуличным. Нужно сообщить об этом наверх. Возможно, стоит частично восстановить ему память, чтобы ослабить влияние роли. Иначе, когда миссия закончится, он будет тайком плакать»

Чу Минъюй постоял у двери еще немного. Когда шум в комнате стих, он вернулся к себе.

Пусть Му Цзайе и злится, но ему все равно нужно идти на работу. Его нынешний босс — Му Тяньцзун, и главная задача — выполнять его приказы. К тому же юношу пока просто вернули, но Председатель Му его официально не принял. Статус молодого господина семьи Му еще не закреплен. У Секретаря Чу нет особой нужды заискивать перед ним, достаточно редких проявлений доброты. Все остальное — только после того, как Му Цзайе получит свой входной билет в корпорацию.

В первый день экзаменов Чу Минъюй как обычно отправился на работу.

— Председатель Му, Директор Чжао из «Гэньшань Медикал» приглашает вас на ужин. Как насчет сегодняшнего вечера? — докладывал он, стоя в кабинете Му Тяньцзуна.

— Подойдет, — Му Тяньцзун, не отрываясь от документа, поставил свою подпись. — Сообщи отделу проектов, что совещание в три часа.

— Председатель Му, в два часа у вас назначена встреча с Председателем Цянем, — Чу Минъюй сверился с расписанием. — Может, перенесем совещание на четыре?

Му Тяньцзун кивнул.

— Хорошо. Что еще на сегодня?

— В девять — отчет отдела планирования. В десять — совет директоров, будут утверждать нового руководителя гостиничного направления. В одиннадцать тридцать — отдел инвестиций представит отобранные проекты, — четко доложил Чу Минъюй. — После обеда других встреч пока нет.

— Хорошо, — Му Тяньцзун взглянул на календарь и вдруг спросил: — Сегодня ведь экзамены?

— Да, Председатель Му, — Чу Минъюй тут же понял, о ком речь. — Молодой господин в хорошей форме, питание под контролем, проблем быть не должно.

— Передай завтрашние дела Яню, — сказал Му Тяньцзун. — Я даю тебе два дня выходных. Поезжай, присмотри за ним.

Чу Минъюй на мгновение замер, но тут же пришел в себя.

— Слушаюсь.

— Можешь идти.

Чу Минъюй вышел из кабинета. Вернувшись на свое место, он переслал рабочие планы Ассистенту Чжэну и Секретарю Яню, после чего с облегчением выдохнул.

Похоже, Му Тяньцзун ценит Му Цзайе больше, чем ожидалось.

Спускаясь на парковку, он снова столкнулся с Му Чжои.

— Секретарь Чу решил уволиться? — Директор Му был в отличном настроении и, увидев Чу Минъюя, сам заговорил с ним. — В рабочее время покидаете офис, нарушая правила.

Компания, которой руководил Му Чжои, недавно заключила выгодные сделки, и сегодня он приехал, чтобы похвастаться достижениями перед отцом.

— Вы не так поняли, — невозмутимо ответил Чу Минъюй. — Возникли семейные обстоятельства, и Председатель Му отпустил меня на два дня.

— Хм, — хмыкнул Му Чжои. — Какая жалость.

Не обращая внимания на сарказм, Чу Минъюй улыбнулся и пошел дальше.

«Интересно, смог бы этот молодой господин так улыбаться, если бы узнал, что меня отпустили по особому распоряжению, чтобы я мог присмотреть за его младшим братом во время экзаменов?»

http://bllate.org/book/15965/1441520

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода