× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Star Around The Sun / Звезда и Солнце [❤️] [Завершено✅]: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Синчэн лежал на животе, уткнувшись лицом в одеяло. Он чувствовал запах алкоголя между вдохами. Мысли его как будто замедлились, и он лежал неподвижно, не желая вставать.

Он был пьян — не настолько пьян, чтобы потерять сознание, но как будто в его мозгу было какое-то особенное возбуждение, возбуждение, которое яростно хотело овладеть его телом и усилить его чувства.

Он услышал звук закрывающейся двери и шаги, приближающиеся к кровати. Кровать тогда провисла, и было легкое движение.

Ян Юмин на самом деле был намного пьянее Ся Синчэна. Он сказал, что не был пьян, но Ся Синчэн чувствовал, что пьян — он был пьян до потери сознания.

Ся Синчэн оторвал лицо от одеяла и повернулся, чтобы посмотреть на Ян Юмина.

В комнате все еще не было света, и свет за окном освещал очертания фигуры Ян Юмина. Он сел с одной стороны большой кровати, подперев себя руками, голова была наклонена вдоль тела, глаза плотно закрыты. По-видимому, заметив взгляд Ся Синчэна на себе, он резко открыл глаза и повернулся лицом к Ся Синчэну.

Ся Синчэн начал чувствовать давящую боль в животе, поэтому он перевернулся и лег на бок.

Ян Юмин медленно сел и протянул руку к Ся Синчэну. "Подойди сюда."

В этом тоне звучала команда.

Ся Синчэн не двигался. Некоторое время он смотрел на Ян Юмина, а затем просто протянул ногу к большой кровати.

Две кровати не были сдвинуты вплотную друг к другу; между ними была пропасть шириной в один человек. Ся Синчэн поставил ногу на большую кровать, но не смог дотронуться до Ян Юмина.

Ян Юмин протянул руку, желая схватить Ся Синчэна за ногу, но Ся Синчэн тут же отдернул ее.

Пьяный Ся Синчэн был похож на непослушного ребенка; он оставался вне досягаемости Ян Юмина и смеялся, откидываясь на кровати, его тело тряслось. Затем он снова вытянул ногу, дразня Ян Юмина, чтобы поймать его.

Ян Юмин приподнялся на локтях и наклонился к Ся Синчэну. Он потянулся, чтобы схватить Ся Синчэна за ногу, но Ся Синчэн снова увернулся от него.

В третий раз Ся Синчэн проявил инициативу, чтобы поставить ногу перед Ян Юмином, желая, чтобы Ян Юмин схватил его.

Ян Юмин крепко схватил его за ногу. Его теплые пальцы внезапно яростно сжались, и он внезапно потянул Ся Синчэна к большой кровати.

Ся Синчэн был совершенно не готов, и нижняя часть его тела чуть не упала с кровати. Маленькая кровать под ним скрипнула, сдвинувшись к большой кровати. Он был напуган, сердце его бешено колотилось — он только что чуть не вскрикнул от тревоги.

Ян Юмин все еще не отпускал его, схватив его за ногу и потянув Ся Синчэна к себе, подталкивая маленькую кровать, на которой Ся Синчэн лежала, чтобы она терлась о землю, когда она двигалась. Трение издавало скрежещущий звук, пока края двух кроватей не соприкоснулись.

Затем Ян Юмин другой рукой схватил одежду Ся Синчэна и потянул Ся Синчэна на свою кровать.

Ся Синчэн почувствовал легкую панику. Опасаясь, что шум привлечет внимание его семьи, он подсознательно изо всех сил пытался встать.

Тем не менее Ян Юмин посадил его к себе на колени и заставил сесть лицом к себе, расставив ноги. Он держал Ся Синчэна на руках и массировал его талию и бедра сквозь одежду, а затем пробормотал ему на ухо: «Не двигайся, детка».

Его голос был низким и липким, и он звенел в ушах Ся Синчэна, несколько туманно и неясно. Он не был полностью уверен, как мужчина только что назвал его.

Лицо Ся Синчэна уже лихорадило от алкоголя, и на долю секунды ему показалось, что все его тело горит. Он сказал: «Ты разбудишь моих родителей».

Ян Юмин замер, затем посмотрел на него влажными глазами и слово в слово сказал: «Прости, это все моя вина».

Внезапно разум Ся Синчэна взорвался. Его зрение мгновенно расплылось, и образ перед его глазами наложился на воспоминания в глубинах его разума. Он был почти в растерянности и поднял руку, чтобы погладить глаза и брови Ян Юмина, пытаясь прояснить мысли человека. Он сказал: «Минге, ты пьян».

«Нет, — быстро возразил Ян Юмин, — я не пьян». Он целовал губы Ся Синчэна, его острый подбородок, шею, нетерпеливо дергая воротник свитера Ся Синчэна.

Ся Синчэн сотрудничал с его движениями и схватил подол его свитера, потянув его вверх и вниз. Шерсть терлась о его мягкие щеки, а свитер отбрасывал волосы на лоб. Ян Юмин схватил свой свитер и отбросил его в сторону, затем снял под ним футболку с круглым вырезом.

Тьма. Тепло. Беспорядочные вздохи. Пьяные взрослые мужчины. Разница заключалась в сухом воздухе; той влажной, пропитанной потом летней ночи больше не было, и Ся Синчэн уже не был молодым и неопытным юношей, не умеющим целоваться.

Ян Юмин прижал стройное тело Ся Синчэна к кровати, его движения были грубыми, когда он целовал его шею и уши. Он пробормотал что-то на ухо Ся Синчэну, что сначала не совсем ясно понял, но когда он попытался вспомнить, что это было потом, он почувствовал, что эти два слова были Сяо Юань .

На мгновение Ся Синчэн почувствовал, что протрезвел, но его мысли уже замерли. В голове было пусто, и ничего не приходило в голову. Схватив Ян Юмина за волосы, он заставил его поднять голову и с сомнением спросил: «Как ты меня назвал?»

Казалось, что на глазах Ян Юмина был слой тумана, и он не мог видеть свои эмоции. Некоторое время глядя на Ся Синчэна, он сказал: «Синчэн».

Ся Синчэн не ответил.

Ян Юмин погрузился в тело Ся Синчэна.

Когда Ся Синчэн почувствовал, как под ними качается кровать, он запаниковал и безжалостно схватил Ян Юмина за руку, говоря: «Мягче, мягче!»

Ян Юмин остановился, а затем сказал ему на ухо: «Тише, мы не будем будить твою мать».

Впоследствии он подавлял свои движения, но всегда сохранял тотальную свирепость. Позже он прикусил ключицу Ся Синчэна, место, которое он нежно отметил, даже кусая его до крови.

Ся Синчэну приснился сон, когда он заснул.

Во сне он и Ян Юмин были в старом доме. Они поднимались по лестнице, и прямо перед ним стоял Ян Юмин. Он мог коснуться его одним движением руки.

Ся Синчэн позвала его: «Мин Гэ».

Ян Юмин остановился и повернулся, но черты его лица были расплывчатыми. «Кто такой Мин Гэ? Я Юй Хайян».

Ся Синчэн резко очнулся от испуга, и только тогда он понял, что лежит голым под одеялом и все его тело мокрое от пота. Место рядом с ним было уже пустым.

Было уже раннее утро, и вся комната была освещена падавшим через окно солнечным светом.

Пульс Ся Синчэна все еще учащался. Он увидел Ян Юмина, стоящего перед окном и смотрящего вдаль.

Ян Юмин уже был одет. Сегодня он носил черный свитер в паре с черными брюками, и одинаковые цвета на его верхней и нижней части тела делали его фигуру исключительно высокой и длинной.

С точки зрения Ся Синчэна можно было увидеть только часть лица мужчины. Его ресницы были опущены, и он выглядел немного одиноким.

Ся Синчэн не понимал, почему у него такое выражение лица.

Затем Ян Юмин заметил, что Ся Синчэн не спит. Он повернулся к нему лицом, затем подошел к кровати, сказав: «Синчэн, ты проснулся».

Ся Синчэн сел в постели и почувствовал боль в нижней части тела. Одеяло соскользнуло с его плеча, и он почувствовал жгучую боль, когда оно терлось о ключицу.

Он посмотрел вниз и увидел следы зубов. Были даже засохшие пятна крови.

Ян Юмин сел на край кровати и помассировал виски, говоря: «Извини, я давно так много не пил».

Ся Синчэн спросил: «Ты все еще помнишь, что ты делал прошлой ночью?»

Ян Юмин уставился на него. «Я не совсем помню, но помню, что, кажется, причинил тебе боль. Это больно?»

Ся Синчэн сказал: «Это не так».

Ян Юмин держал его за руку. «Почему бы тебе не принять душ?»

Кивнув, Ся Синчэн поднял одеяло и встал с кровати, направляясь прямо в ванную комнату, на теле которого ничего не было.

Из четырех спален на втором этаже его комната была лучшей. Это была единственная комната с собственной ванной комнатой, а остальные комнаты должны были делить отдельную ванную комнату на втором этаже.

Ранее он упоминал о смене комнаты со своим старшим братом и невесткой, но они оба сказали, что это не имеет значения, и настояли на том, чтобы оставить комнату Ся Синчэну.

В тот момент, когда Ся Синчэн включил горячую воду и встал под нее, он вспомнил прошлую ночь, когда Ян Юмин назвал его Сяо Юань. Он не злился и не грустил — он просто был ошеломлен и немного растерян, не понимая, что произошло.

После того, как он вышел из душа, Ян Юмин уже привел в порядок кровать, два одеяла сложил по отдельности и положил обратно на свои места.

Небрежно брошенные на пол салфетки были спущены в унитаз, но на кровати еще остались какие-то непонятные пятна, которые засохли.

Увидев, что Ся Синчэн смотрит на них, Ян Юмин сказал: «Используй мокрое полотенце, чтобы вытереть его сегодня вечером, сейчас нехорошо мочить его».

Ся Синчэн сказала: «Они не просто так войдут в мою комнату».

Ян Юмин подошел к двери и ошеломленно посмотрел на большую кровать. «Мы не должны были этого делать».

Они спускались по лестнице один за другим. На первом этаже было тихо, гостиная была аккуратно убрана и никого не было видно, но на обеденном столе стояли две тарелки с мелкой посудой.

Услышав звук бегущей воды и разговоры людей на кухне, Ся Синчэн сделал пару шагов в этом направлении. Он уже собирался позвать людей, когда услышал, как его невестка сказала его брату: «Почему ты так обращаешься с гостем своей семьи?»

Ся Е лениво сказал: «Я думаю, это странно, что Синчэн вернул его».

Ся Синчэн не произнес ни слова и остановился у кухни. Ян Юмин стоял позади него, и они переглянулись.

Фан Ин сказала: «Что странно?»

Ся Е сказал: «Он сказал, что приведет друга, поэтому я подумал, что это будет молодой парень примерно его возраста. Разве ты не знаешь, что Ян Юмин старше нас? Он более чем на десять лет старше Синчэна, так как же он мог пойти домой с кем-то на Новый год?»

Фан Ин, казалось, мыла посуду, и постоянно слышался резкий звук ударяющихся друг о друга тарелок. Она сказала: «Что плохого в том, чтобы быть на десять лет старше? Разве они не могут быть друзьями?»

Ся Е сказал: «Разве они не говорят, что индустрия развлечений грязная? Я просто подумал, не будет ли он сахарным папочкой Синчэна или что-то в этом роде…»

«Ради бога!» Фан Ин прервала его. «Это твой младший брат, что за ерунду ты несешь?»

Ся Е вздохнул. «Я просто думаю, что то, как Синчэн обращается с ним, немного странно, я не могу это объяснить».

Фан Ин некоторое время молчала, а затем сказала: «Ты знаешь фильм, в котором они снимались?»

«Какой?» Ся Е выглядел несколько сбитым с толку.

Фан Ин сказала: «Ты не знаешь, да? Тогда неважно, просто забудь об этом».

Ся Е приставал к ней: «Не говори наполовину».

В этот момент Ян Юмин внезапно покинул Ся Синчэна и направился в гостиную.

Ся Синчэн оглянулся и услышал, как Фан Ин сказала: «Прекрати, перестань беспокоить меня!»

Он сделал два шага назад, глубоко вздохнул и закричал: «Гэ? Невестка? Ты здесь?»

http://bllate.org/book/15916/1421813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода