Готовый перевод Deeply Affectionate Male Supporting Character Topped the Protagonist / Преданный второстепенный персонаж соблазнил главного героя [❤️] [Завершено✅]: Глава 3. Подработка фейкового фаната

Глава 3. Подработка фейкового фаната

Прошло всего полчаса после его перерождения, а новые вещи уже оказались испорчены.

Си Лэн закрыл глаза, сжал пальцами шов брюк, чувствуя выпуклость в кармане.

В памяти вспыхнуло забытое воспоминание трёхлетней давности. Он поспешно окликнул Мин Чжи, который собирался уйти с лёгкой небрежностью:

— Подождите.

За свои двадцать с лишним лет Си Лэн успел перепробовать десятки подработок и накопил богатый опыт. Как курьер, который прихватывает попутные заказы, он умел совмещать дела и зарабатывать на каждом удобном случае. Почему бы и нет?

Фанатство обходилось недёшево. Каким бы безрассудным он ни был в прошлой жизни, он никогда не стал бы разоряться ради развлечений Ло Цзяяня. Например, встречая Мин Чжи в аэропорту, Си Лэн заодно взял заказ: передать письмо от фанатки. В прошлой жизни они так и не пересеклись, и письмо осталось неврученным.

Мин Чжи слегка замер. Си Лэн быстро достал из кармана помятый конверт и протянул:

— Это для вас.

И добавил:

— Можно фото для подтверждения?

Он понимал: клиент наверняка узнает о сегодняшнем побеге Мин Чжи из аэропорта. Одних слов мало — нужна улика. Фото было единственным доказательством того, что письмо передано.

Мин Чжи нахмурился. Ему показалось, что этот хитрый фанат пытается извлечь выгоду, играя на ситуации. В туалете фотографироваться явно было не к месту, а селфи тем более грозило скандалом, если всплывёт в сети. К тому же у Си Лэна на груди висела профессиональная камера — и кто знал, фанат он или репортёр.

Опасаясь, что Мин Чжи уйдёт, Си Лэн поспешно достал телефон и опустил его низко:

— Достаточно фото вашей руки.

Такой минимум трудно было даже назвать просьбой. Тысячи людей снимали звёзд на улице без спроса, и ещё никто не извинялся.

Мин Чжи растерялся. За семь лет в индустрии он видел всякое, но снова ошибся, неправильно истолковав намерения этого парня.

Си Лэн, приняв молчание за согласие, щёлкнул снимок. На экране — крупный план руки Мин Чжи с татуировкой на пальце, тёмная ткань одежды на фоне. Ни лица, ни места — ничего лишнего.

Задача выполнена. Си Лэн чуть отступил назад. Тень от козырька скрывала его глаза и брови, оставляя лишь прямой нос и изящный подбородок.

— Спасибо.

Вежливо, ровно.

Мин Чжи опомнился уже в машине. Вроде его загнали в угол пустого туалета, а всё прошло удивительно спокойно.

Тем временем Си Лэн тоже сел в такси.

Он переродился. Сердце билось живо и мощно. И он позволил себе редкую роскошь — прямо у входа в аэропорт поймал машину, будто отмечая это простое чудо.

Белая куртка была безнадёжно испорчена, но заработок за день перекрывал убытки, ещё и оставался запас.

Открыв QQ, Си Лэн по истории чата нашёл ту самую фанатку трёхлетней давности. Девушка с ником «Нуаньнуань» и аватаркой Мин Чжи. Он отправил фото.

Ответ пришёл мгновенно: экран залило целое море восклицательных знаков.

【！！！！Боже, как ты смог вручить лично?! Я слышала, даже сайты-мастера сегодня не смогли его заснять аааааа】

Си Лэн равнодушно смотрел на экран. Новое уведомление:

【«Нуаньнуань» перевела вам 200 юаней】

Через секунду:

Лэн: 【Получил оплату】

Лэн: 【Спасибо [/Радость]】

Вернувшись в съёмную квартиру, он рухнул прямо на узкую кровать, вымотанный до предела.

Проснулся — снова заснул. Сон, забытьё, бредовые сны и реальность переплетались в хаосе.

Смеркалось. В старом доме было особенно темно. Из-под одеяла выглянули бледные щиколотки. Си Лэн нащупал тапочки, провёл рукой по волосам, что уже доходили до линии челюсти, и пошёл умыться ледяной водой.

В зеркале отражались его влажные карие глаза.

Он действительно вернулся к жизни.

Тук-тук-тук. В дверь ударили настойчиво. В тесной квартире со слабой звукоизоляцией каждый стук звучал отчётливо.

Си Лэн застыл.

По воспоминаниям, впереди у него было спокойное полгода в этой квартире. Но он уже вмешался в ход событий: увидел Мин Чжи, передал письмо, чего не сделал раньше. Значит, могли измениться и другие вещи.

Тот человек… его отец, Жун Хайгао, был настоящим безумцем: жестоким, одержимым азартными играми. Даже уйдя из дома, Си Лэн не смог избавиться от его преследования. Не получив денег, Жун Хайгао травил бы младшего брата, Жун Синъи, который ещё учился в школе.

Си Лэн не мог убежать туда, где тот его не найдёт.

Он колебался секунду и всё же открыл дверь.

То, что он увидел за дверью, — знакомое светлое, мягкое лицо, но между тонких бровей притаилась непривычная тревога.

— …А Чжао! — при виде Си Лэна брови Ло Цзяяня разжались, глаза тут же покраснели — от облегчения и страха. — Ты меня до смерти напугал! Я думал, с тобой что-то случилось — не отвечал на сообщения, не брал трубку…

Си Лэн задержал на нём взгляд, потом отвёл глаза и коротко сказал:

— Спал.

Ло Цзяянь опешил. В груди поднялось странное чувство. Си Лэн всегда был холоден, но под этой холодностью он улавливал тонкую мягкость.

Чувство улетучилось, когда тот отвернулся. Ло Цзяянь поспешил за ним в квартиру, наклоняя лицо ближе, глаза широко раскрыты, следили за каждым его шагом.

Но Си Лэн даже не посмотрел на него. Достал из кармана куртки пачку сигарет, закурил прямо при нём.

Ло Цзяянь сморщился от запаха дыма, но не отступил. Чуткость подсказывала: Си Лэна что-то гложет.

— Ты сегодня ездил встречать его в аэропорту? — осторожно спросил он.

— Ездил, — коротко ответил тот.

— О-о… — протянул Ло Цзяянь, не сдаваясь. — Я видел в трендах, он использовал дублёра, а сам сбежал. Смело… Ну он же Мин-шэнь. Выходит, зря поехал? Устал, наверное?

— Немного, — так же лаконично ответил Си Лэн. — Ещё что-то?

Ло Цзяянь прикусил губу. Непонятная горечь расползлась внутри. Он осторожно продолжил:

— Я хотел спросить… может, пойдём поужинаем?

— Нет, — отказался Си Лэн. — Иди с другими друзьями. Я только настроение испорчу.

А Чжао явно был не в духе.

Ло Цзяянь натянул улыбку:

— Устал?

Си Лэн кивнул:

— Да. Если больше ничего, иди домой, отдохни.

За долгие годы дружбы он всё же проводил его до двери.

— Тогда отдыхай, — с трудом выдавил Ло Цзяянь, улыбка вышла хуже слёз.

Он умел заботиться о других, скрывая свои обиды, не высказывая их напрямую.

Но Си Лэн понимал: за нарочитой лёгкостью скрывалась чувствительность. Он всегда видел сквозь его вынужденные улыбки.

На этот раз он закрыл дверь молча.

Ло Цзяянь, понурив голову, словно завядший росток, медленно спустился по лестнице. Вспомнив про плохую шумоизоляцию, он нарочно застучал подошвами по бетону — бух, бух, бух, бегая вверх-вниз, потом вернулся к двери и, тяжело дыша, присел у входа.

Долго ждал. Улыбка сошла с лица. Он уставился в дверь, будто хотел разглядеть сквозь металл. Но шагов внутри так и не услышал.

Телефон зазвонил. Он нарочно дал рингтону проиграть до конца. Си Лэн так и не вышел.

На третий звонок Ло Цзяянь ответил. Разговаривая с друзьями, которые, как и он сам о Си Лэне, беспокоились о нём, он пошёл вниз.

— Всё нормально, я скоро буду. Вы начинайте без меня, — улыбнулся он в пустоту.

⸻

На этом заботы не кончились.

Сначала позвонил хозяин квартиры, требуя оплатить аренду. Пришлось отдать несколько тысяч из накоплений, оставив на жизнь только деньги с последней подработки.

Затем экран осветился знакомыми и ненавистными тремя иероглифами: Жун Хайгао.

После смерти Си Лэн словно притупился. Он спокойно нажал на кнопку.

— …Жун Чжао?

Быстрый ответ ошарашил того, и он назвал его старым проклятым именем.

Си Лэн молчал. Тот спохватился и заговорил быстрее:

— Ты что, снова съехал? От меня скрываешься? Думаешь, я тебя не найду? Да хоть на край света убежишь — достану!

В прошлой жизни он и вправду нашёл его вскоре. Долги в казино были велики, и у него хватало связей, чтобы выследить сына и вытрясти деньги.

Угроза отца была, как нож в сердце. Но перерождённый Си Лэн встретил её ровно, без страха, даже когда ногти впились в ладонь до крови:

— Ну так найди.

Ругательства застряли у того в горле — в трубке остались только короткие гудки.

Си Лэн повесил телефон, бросил взгляд на новую белую куртку на диване, испорченную чёрной подписью. Подумав, повесил её на плечики и сфотографировал — спереди и сзади, крупным планом подписи.

С сигаретой в зубах, бесстрастно вывел объявление на «Сянью»:

«Куртка с личной подписью Мин Чжи. Оригинал. Состояние — 90%.»

http://bllate.org/book/15913/1421511