Готовый перевод Deeply Affectionate Male Supporting Character Topped the Protagonist / Преданный второстепенный персонаж соблазнил главного героя [❤️] [Завершено✅]: Глава 2. Дикий мастер фан-сайта

Глава 2. Дикий мастер фан-сайта

Юноша опустил голову, козырёк бейсболки скрывал большую часть лица. Даже в размытом силуэте угадывалась высокая, широкоплечая и пропорциональная фигура.

Касаться горла, чтобы убедиться в собственном существовании, было совершенно лишним — но жест превратился в привычку. Кончики пальцев упёрлись в приподнятый ворот куртки. Под ним — тёплая кожа и едва ощутимый пульс. Жизнь. Настоящая.

Сквозь витражные окна пробивался яркий свет, и в ореховых глазах Си Лэна постепенно проступала живость. Он наконец заметил белую куртку на себе — знакомую и в то же время чужую. Одежда трёхлетней давности, теперь снова новая.

На груди висела чёрная зеркалка. Арендованная. Для того, чтобы помогать Ло Цзяяню в его фанатских делах. Его художественный талант проявился и в фотографии — позже он станет известным, хотя и низкопрофильным «диким» мастером фан-сайта Мин Чжи.

Он вкладывал столько сил в фанатскую деятельность, что сам порой верил в свою роль, лишь бы Ло Цзяянь ничего не заметил. Для того тот всегда считал его просто таким же фанатом, легко просил о помощи и не чувствовал вины.

Воспоминания о прошлом оживали одно за другим. Си Лэн ясно помнил всё, что касалось Ло Цзяяня.

…Включая тот проклятый роман.

Он сжал виски и поднял взгляд на шумную толпу.

— Мин-шэнь уже вышел?

— Кто видел Мин-шэня?

— Где он? Почему его до сих пор нет?..

Полный хаос. Виновник — топ-звезда Мин Чжи.

В прошлой жизни Си Лэн тоже оказался втянутым в этот поток. Его протащили через весь аэропорт, вниз, на парковку. Измученный, задыхаясь, он тогда сумел лишь мельком увидеть затылок Мин Чжи за окном автомобиля.

Он был так беден, что не всегда мог поесть, мотался с одной подработки на другую, но всё равно бегал ради Ло Цзяяня, будто настоящий дурак.

Теперь — пусть делает это кто угодно. Он — больше нет.

Развернувшись, Си Лэн спокойно покинул толпу. В кармане он отключил вибрацию телефона, даже не открыв новые сообщения от Ло Цзяяня.

Лицо липло от засохшего пота, голова гудела. Ему отчаянно нужно было умыться холодной водой, чтобы прийти в себя. Ноги казались чужими, будто едва касались пола. Чтобы скрыть шаткость, он двигался медленно, шаг за шагом добираясь до туалета.

Уже собирался войти, но краем глаза заметил тень, мелькнувшую за стеной. Дверь кабинки так и не хлопнула — что там делали, он не знал. Си Лэн тихо отступил назад, не из любопытства, а лишь потому, что не хотел, чтобы кто-то увидел его в слабом состоянии и начал сочувственно спрашивать: «Всё в порядке?»

Но человек по ту сторону стены оказался не менее внимательным. Стоило Си Лэну развернуться, как сзади накинулся кто-то сильный: мощная рука сомкнулась на его шее, рывком утянув в туалет.

В мозгу Си Лэна взревели тревожные сирены. Вторая рука поднималась, чтобы заткнуть рот, и он успел заметить на среднем пальце противника чёрное кольцо-татуировку. Будто кольцо, но на среднем пальце оно выглядело грубо, даже вульгарно.

Глубокий голос с тёплым дыханием ударил прямо в ухо:

— Следил за мной?

Это звучало как вопрос, но в тоне не было сомнений.

Си Лэн промолчал, в ту же секунду поняв, в чём дело. Его слабая рука безвольно опустилась. Сопротивляться смысла не было: даже в лучшей форме он бы не справился, а сейчас тем более. Лучше не усугублять недоразумение.

В конце концов, перед ним — избранный этого мира, главный герой романа.

Такое покорство удивило Мин Чжи. Его хватка ослабла, в голосе послышалось колебание:

— Даже не думай кого-то предупреждать. Я тебя запомнил. Последствия будут.

Проговорив это глухое предупреждение, Мин Чжи отступил, не спуская настороженного взгляда.

Редко в реальности он встречал мужчин с длинными волосами. Неровные пряди падали на шею и по бокам лица. На голове — бейсболка, словно для маскировки, а поверх неё — светящийся ободок с крупной надписью «Мин Чжи».

Высокий, стройный — даже в толпе Мин Чжи наверняка обернулся бы второй раз.

Он умел держаться сдержанно по отношению к фанаткам — вынужденная вежливость, навязанная менеджером. Но вот перед ним оказался фанат-мужчина? И даже проследил за ним в мужской туалет.

Мин Чжи нахмурился.

Фанаты-мужчины и впрямь встречались редко, а уж такие — широкоплечие, длинноногие, с модной «волчьей стрижкой» — почти никогда.

Си Лэн стоял спокойно, выравнивая дыхание и пытаясь вернуть лицу привычное выражение. Лишь спустя мгновение он повернулся, собираясь объяснить, что он всего лишь случайный прохожий.

Он тщательно подбирал слова, но стоило ему поднять голову, как замер уже Мин Чжи.

Ещё реже, чем средние по длине волосы, встречалась такая кожа — бледная, почти прозрачная, с ясно проступающими голубыми жилками. Узкие, чуть изогнутые глаза завораживали взгляд.

Хрупкая, отстранённая аура художника — и вместе с тем опасный, настороженный хищник, будто таящийся в глубине карих глаз.

В одно мгновение стойкое убеждение Мин Чжи, что перед ним навязчивый сталкер, рассыпалось.

Этих нескольких секунд растерянности хватило бы, чтобы Си Лэн сорвался с места, громко закричал и сдал укрытие топ-звезды. Толпа фанатов в считанные минуты оцепила бы туалет.

Но Си Лэн не двинулся. Он сам внимательно разглядывал Мин Чжи — двадцатипятилетнего Мин Чжи трёхлетней давности.

В реальности, ни тогда, ни спустя годы, он никогда не был так близко к Мин Чжи. Как и все обычные фанаты, он терялся в потоке лиц, был лишь одним из тех, кому выдавали дежурный автограф. Мин Чжи не мог и не должен был его запомнить.

На офлайн-мероприятиях камеры и телефоны снимали со всех сторон. Си Лэн боялся, что где-то мелькнёт его лицо, и тогда его найдёт отец — игрок и домашний тиран. Воспоминание о том взгляде, полном жадности и отвращения, преследовало его всю жизнь.

Да и фанатом он не был — всего лишь помогал Ло Цзяяню. Даже видя Мин Чжи вблизи, он думал лишь о том, как обрадуется Ло Цзяянь, получив автограф с подписью.

Теперь же Си Лэн смотрел на Мин Чжи впервые по-настоящему, уже зная, что тот — главный герой того самого романа. Потому и взгляд его был на три части оценивающим и на семь — любопытным.

Приходилось признать: у Мин Чжи действительно была врождённая харизма протагониста.

Короткие чёрные волосы, глаза цвета ночи, белки чуть заметны — из-за чего даже в спокойствии лицо казалось суровым. В новостях и на «Вэйбо» его чаще показывали хмурым, равнодушным, с презрением к камерам.

В левом ухе поблёскивали серебряные пирсинги по хрящу и кольцо в мочке. В сочетании с длинным чёрным плащом из лакированной кожи образ получался резким и броским.

Взгляд Си Лэна скользнул по нему и задержался на тонких сомкнутых губах. Он знал, что за ними скрывается пирсинг языка — видел фото.

Потратив десять секунд на любопытство, Си Лэн спокойно опустил глаза и прошёл мимо сияющей звезды.

Мин Чжи всё это время напряжённо следил за ним и тут же двинулся вслед. На полуслове — «Куда ты…» — он увидел, как Си Лэн останавливается у раковины, наклоняется и включает воду.

Быть проигнорированным — опыт для Мин Чжи непривычный. Быть полностью проигнорированным, словно воздуха нет, — и вовсе редкость.

Его взгляд упал на светящийся ободок с надписью «Мин Чжи» на голове юноши. Брови приподнялись.

Фанат встретился лицом к лицу со своим кумиром, и вот такая реакция?

Он всегда надеялся, что поклонники будут вести себя спокойнее. Даже говорил когда-то фразу: «Не любите меня, у этого нет будущего». Конкуренты тогда выставили его чёрствым. Но вот ирония: сегодня фанат-мужчина, к которому и галантность не требовалась, вёл себя именно так, как он мечтал. Холодно.

Это было хорошо. Но проблема в том, что этот парень был слишком красив, обладал редкой и запоминающейся аурой. Одно открытое лицо — и он выглядел ярче большинства разряженных звёзд. Игнорировать его оказалось невозможно.

И это Мин Чжи бесило ещё сильнее.

Он быстро подошёл ближе. В зеркале лицо Си Лэна отражалось влажным, с прядью тёмных волос, прилипшей к переносью, кожа сияла чистотой, будто белый фарфор.

Си Лэн, не обращая внимания, умылся, достал салфетку и аккуратно вытер капли с одежды.

Мин Чжи, глядя на его спину, сам заговорил:

— Я тебя тогда неправильно понял.

Извиняться вслух он не собирался. Но компенсировать мог самым понятным фанатам способом. Вынул маркер, достал колпачок и размашисто расписался на спине белоснежной куртки.

— …?

Си Лэн ошеломлённо поднял глаза. В зеркале отразился Мин Чжи, легко щёлкнувший колпачком и убравший маркер. Серебро серёжек блеснуло при его движении, брови приподнялись в самодовольной улыбке.

Си Лэн медленно повернулся, глядя в зеркало на спину куртки.

На ткани чёрным пятном красовалась вычурная подпись.

Си Лэн: «…»

Новая вещь 🙂

http://bllate.org/book/15913/1421510