Готовый перевод A Foolish Nerd From An Elite Boys' School / Глупый ботан из элитной академии для мальчиков [💖]: Глава 5. Стирать нижнее белье на глазах у всех

Мужчина в костюме, сохраняя джентльменский вид, шёл дальше, словно предыдущего разговора никогда и не было.

В метре позади журналистка ступала осторожно, ей казалось, что она наступает на пружины, и эта земля изо всех сил пытается её «вытолкнуть».

Наконец они подошли к входу на виллу. Место для игр учеников переместилось с лужайки на дорогу перед главным входом.

Как только мужчина в костюме переступил порог, ученики разом обернулись, прекратили забавы и уважительно расступились.

Журналистка знала, что во Флориманской академии есть два типа учителей: одни проходят аттестацию директора и попечителей, чтобы устроиться на работу, другие — приглашаются без экзаменов за выдающиеся достижения в своей области.

Очевидно, что Ши Е был достижением мужчины в костюме. Это достижение не только позволило ему войти в эту элитную академию мирового класса, но и заслужило уважение этих аристократических студентов.

У журналистки сложилось собственное мнение: тренер, взлетевший за счёт ученика, так высокомерен; сам же гений, скорее всего, не из приятных в общении.

Первый этаж виллы, как она и ожидала, был беспорядочно заставлен редким оборудованием. Журналистка не знала, для чего оно нужно, но заметила среди прочего гаечные ключи, плоскогубцы, винты и красный «Феррари», который, казалось, переделывали.

На другой стороне выступала квадратная платформа с четырьмя угловыми столбами, обмотанная в несколько слоев канатами толщиной с руку — это был ринг для бокса.

То переделанные машины, то бокс — сразу видно, что у парня характер.

«Где этот ублюдок?»

Журналистка узнала голос Ши Е.

Там, откуда доносился звук, с потолка свисала цепь, на которой был подвешен огромный боксёрский мешок.

Бах-бах-бах-бах

Ши Е с голым торсом колотил мешок.

Всё его тело вздулось мышцами и пылало жаром, кожа покрылась тонким слоем пота.

Журналистка про себя отметила: не зря говорят — спортивная звезда, впечатляющий рост под метр девяносто, пропорции потрясающие, руки и ноги длинные, прямо как у модели.

«Кхм-кхм», — мужчина в костюме прикрыл рот рукой, дважды кашлянув, чтобы привлечь внимание.

Ши Е перестал бить, обернулся с сильно нахмуренными бровями и свирепым выражением лица.

Но его взгляд быстро переместился с мужчины в костюме на журналистку, и свирепость мгновенно исчезла. Он молча развернулся, схватил с вешалки чёрную майку и быстро натянул её.

«В чём дело?»

Мужчина в костюме: «Репортёр из "VO" хочет взять у тебя интервью».

«Разве интервью уже не было?»

Журналистка проявила инициативу: «Это я хотела бы отдельно взять интервью у молодого господина Ши, не знаю, удобно ли?»

«Зовите меня просто Ши Е».

Журналистка поправилась: «Господину Ши удобно?»

«Извините, учёба отнимает много времени, не могу выделить время. Ван Сицзе, отведи репортёра пообедать и проводи её домой». — Распорядился Ши Е и тут же перестал обращать на них внимание, повернувшись к Ци Юаню: «Леон тоже не пришёл?»

«Старший Леон с утра должен был вести новичков на экскурсию по кампусу... Но он сказал, что уже нашёл одного уборщика, готового продать трусы».

Ши Е снова нахмурился: «Уборщика?»

Ци Юань слегка кашлянул и перешёл на томную и легкомысленную интонацию: «Старший Леон сказал: "Нет интереса смотреть, как кто-то стирает трусы. Я найду уборщика, чтобы прислать тебе трусы. Не слишком торопись, он без машины, дойдёт где-то через полчаса"».

«...» — тишина, затем: — «Где этот ублюдок? Когда его приведут?»

Выражение лица Ци Юаня слегка изменилось: «В общежитии нет, остальные ищут».

*

Сорок минут назад

Вэнь Жун этим утром после встречи с седовласым удушающим парнем долго находился в состоянии нервного напряжения. Зайдя в столовую и увидев там группу людей в спортивной форме, он не осмелился пройти дальше, попросил у тётеньки у двери что-нибудь горячее и спрятался, чтобы съесть.

Он хотел было спросить у системы, где библиотека, но тут на телефон пришло сообщение в группе: старший Леон просит всех новичков собраться внизу у общежития, так как утром он покажет им кампус.

Вэнь Жун вернулся к общежитию и встал прямо у двери, словно привратник.

«Эй, ты».

Услышав голос, он сразу же наклонился в сторону входа в общежитие, готовый бежать.

Но тот, кто его окликнул, как раз стоял у самого входа.

Вэнь Жун впервые внимательно разглядывал форму Флориманской академии. Она напоминала костюм: из тёмно-чёрной шерстяной ткани, с острыми лацканами, на груди в два ряда по шесть золотых пуговиц, на поверхности которых выгравирован герб академии.

Это была очень красивая одежда, делавшая фигуру длинной и стройной, напоминая Вэнь Жуну манекены в витринах магазинов.

Вэнь Жун не осмелился поднять глаза на лицо собеседника, опустил взгляд чуть ниже, на нагрудный бейдж.

Текст был длинным: Леон фон Левенштейн.

В душе сразу же обрадовался.

Но собеседник опередил его: «Уборщик?»

«Нет------» — начал было опровергать Вэнь Жун, невольно подняв глаза, и тут же потерял дар речи.

Живой иностранец! Золотые волосы, голубые глаза, вылитый иностранец, которого он видел по телевизору.

Очень красивый!

【Леон фон Левенштейн, один из F4, его семья поколениями занимается производством точных инструментов.】

【Скажи ему, что ты не уборщик.】

Напоминание системы вывело Вэнь Жуна из шока от первой встречи с иностранцем.

«Он F4, если он узнает, что я особый ученик, не станет ли он меня обижать?»

【Рано или поздно он всё равно узнает.】

Вчерашние и все сегодняшние плохие воспоминания разом нахлынули на него. Вэнь Жун не думал о будущем, он хотел лишь прямо сейчас избежать трудностей.

Поэтому, вопреки совету системы, он неуверенно кивнул.

«Трусы не продашь?»

«Что?»

«Твои трусы. Продашь?»

Вэнь Жун мгновенно побледнел и в панике отступил на шаг.

Леон лениво зевнул и медленно пояснил: «Я не извращенец. Один извращенец попросил меня найти ему ношеные трусы. Ты продашь мне трусы? Десять тысяч юаней».

Вэнь Жун не мог понять, как можно приравнять трусы к десяти тысячам юаней: «Это мошенничество?»

«Кто же мошенничает на какие-то десять тысяч?»

«...»

«Продашь?»

С неба деньги сыплются! Да ему, нищему, прямо в руки.

За десять тысяч можно купить много вещей, по крайней мере, не придётся идти к тому седовласому удушающему парню за трусами.

Но разве можно продавать ношеные трусы?

Колебания Вэнь Жуна длились недолго: в памяти снова всплыл страх от того, как его грубая рука сжала шею, и он весь задрожал.

Он, конечно, не осмелится пойти к тому седовласому парню за трусами.

Поэтому кивнул: «Подождите меня здесь, пожалуйста, несколько минут, я сейчас принесу».

«Ты дурак? Я же только что сказал, что не извращенец и не беру чужие трусы». — Леон неторопливо вытащил из кармана брюк маленький блокнот и вынул ручку. — «Я добавлю тебе ещё 10 тысяч, отнесёшь эти трусы в виллу рядом с теннисным кортом».

«Но мне ещё надо с вами------»

«50 тысяч?» — он остановил запись, постучав кончиком ручки по блокноту.

«П-пятьдесят тысяч?!»

Вжик —

Леон оторвал написанный листок и сунул его в руку Вэнь Жуну: «С этой бумажкой иди в банк у школьных ворот и получи деньги. Я заплачу тебе аванс в двадцать пять тысяч, а оставшиеся двадцать пять тысяч попросишь у того, кому отнесёшь трусы».

Текст на бумажке был официальным: ¥25 000.00 (сумма прописью: двадцать пять тысяч юаней ровно), Леон фон Левенштейн.

Вэнь Жун, как ни крутил, не мог поверить в это: «Брат-система, я правда смогу получить деньги?»

【Да.】

Вэнь Жун безоговорочно доверял системе и поэтому кивнул: «Хорошо, старший».

И побежал.

Пока ещё рано, если побежит туда и обратно, то должен успеть на экскурсию по кампусу со старшим Леоном.

Отправляясь в путь, Вэнь Жун был наивен и не знал, насколько огромной может быть академия, собравшая стольких наследников.

Через двадцать минут бега, так и не увидев теннисного корта, у Вэнь Жуна подкосились ноги, и он не выдержал: «Ха-а-а, ха-а-а, почему я так долго бегу и всё ещё не добежал?»

【Потому что твоя скорость бега не отличается от скорости ходьбы других людей. При нынешней скорости достигнешь через 10 минут.】

Он подбежал к краю дороги и вытащил телефон посмотреть на время: «Я не успею на экскурсию со старшим».

«Я, наверное, ошибся, не стоило продавать свои трусы...»

【Не взять деньги, когда они сами плывут в руки — глупо, тем более ты беден.】

Да, он беден.

Чувство вины в душе Вэнь Жуна сильно уменьшилось, он убрал телефон и с большим усердием побежал к теннисному корту.

【Пришли. Видишь эту большую виллу перед тобой?】

Видит!

【Вот здесь.】

Вэнь Жун без колебаний устремился внутрь за двадцатью пятью тысячами.

【Подожди------】

Система всегда говорила ровным ИИ-голосом, но этот окрик прозвучал так, будто громкость включили на максимум, и Вэнь Жун неожиданно смог уловить в нём крайнюю срочность.

Но отреагировать он не успел.

Как только его ноги ступили за порог виллы, плотная толпа разом обернулась.

Словно последняя морская волна ударила в лицо, разбив шум и превратив его в ужасающую мёртвую тишину.

«...»

«...»

«...»

【Принято задание 2】 — голос системы вернулся к норме.

【Процесс задания: Затаивший обиду за трусы Ши Е решает заставить тебя прилюдно выстирать его трусы.】

【Цель задания: Постирать трусы Ши Е.】

【Хост, ты активировал задание.】

.............

Мне настолько не везёт?

Вэнь Жун развернулся, чтобы убежать, но перед воротами, неизвестно когда, выросла «чёрная высокая стена».

Из стены высунулись бесчисленные руки и толкнули его в плечи, отчего Вэнь Жун отступал шаг за шагом.

Внезапно одна из этих бесчисленных рук с огромной силой рванула его, и Вэнь Жуна развернуло на пол-оборота. В хаосе он заметил ужасающий серый цвет.

Он был в смятении, всю дорогу бежал, ноги подкосились, рука с чудовищной силой толкнула его в спину, левая нога зацепилась за правую, шлёп------ он рухнул на землю.

Первыми ударились колени, раздался ужасный звук.

Вэнь Жуну показалось, что его разорвали, горло исторгло громкий всхлип, и он инстинктивно обхватил колени, свернувшись в клубок.

«Да ладно? Сразу упал?»

«Эй, совесть поимей! Чуть толкнули — сразу на землю, разводить надумал? Что, адвоката наймёшь, на меня в суд подашь? А позволить себе------»

«А ну все вон!»

Рёв внезапно разнёсся по вилле, и вокруг снова воцарилась мёртвая тишина.

Ши Е вытер лицо рукой и приказал дворецкому: «Очистить помещение, вызвать врача, сейчас же».

С его ракурса было прекрасно видно бледное-бледное лицо Вэнь Жуна, слёзы и холодный пот смешались в одну кашу, глаза и рот намертво сжаты — боль была невыносимой.

Ши Е признавал, что хотел, чтобы этот ублюдок прочувствовал, каково это — хватать чужие трусы, но не хотел, чтобы тот получил травму.

Ши Е скрестил руки на груди: «Встать сможешь?»

Ублюдок как собачонка усиленно закивал, упёрся руками в землю и встал.

Ши Е был немало удивлён.

Этот ублюдок вечно сутулился, низко опускал голову, а при первой встрече сразу падал на землю, закрывая голову, явный трус, а теперь, получив травму, не валяется на земле и не рыдает.

Раз уж травмировался, то наказывать прилюдным мытьём трусов не будем, подождём, пока все уйдут, и отправим его в прачечную стирать руками.

Погодите-ка------

Ши Е осознал очень серьёзную проблему: почему уборщик, которого нашёл Леон, ещё не пришёл.

Если уборщик не придёт, где ему взять ношеные трусы?

Не свои же отдавать ублюдку для стирки? С какой стати какому-то ублюдку прикасаться к его трусам?

Ши Е раздражённо взял со стола бутылку воды, краем глаза видя, что остальные ученики не двигаются, он скосил на них глаза: «Ещё не свалили?»

Толпа заспешила развернуться и броситься к выходу.

В этот момент макушка ублюдка начала медленно подниматься.

Под густой чёлкой маленькое лицо было и белым, и красным, вокруг глаз слёзы блестели водянистым светом.

Он дрожащими руками вытащил из кармана брюк какой-то свёрток.

«Э-это ношеные трусы. Старший Леон сказал, что в вилле кто-то хочет купить. Он заплатил задаток двадцать пять тысяч, осталось доплатить ещё двадцать пять тысяч».

«Это у... у вас получать?»

http://bllate.org/book/15909/1421288