Готовый перевод A Foolish Nerd From An Elite Boys' School / Глупый ботан из элитной академии для мальчиков [💖]: Глава 5

Мужчина в костюме, сохраняя джентльменский вид, продолжил идти вперед, словно только что диалога и не было.

В метре от него журналистка делала каждый шаг осторожно, ей казалось, будто она ступает на пружины, эта земля пытается ее «оттолкнуть».

Наконец они дошли до входа в особняк, место для игр студентов переместилось с лужайки на дорожку, ведущую к главному входу.

В тот момент, когда мужчина в костюме вошел в ворота, студенты обернулись, прекратили играть и почтительно расступились.

Журналистка знала, что учителя в Академии Флоримана бывают двух типов: одни поступают на работу через экзамены директора и попечителей, другие демонстрируют выдающиеся достижения в своей области, и школа приглашает их без экзаменов.

Очевидно, Токино был достижением мужчины в костюме, это достижение не только позволило ему попасть в эту мировую топовую школу, но и заслужило уважение этих студентов-аристократов.

У журналистки было свое мнение: если даже тренер, поднявшийся на волне успеха, ведет себя так высокомерно, то сам обладатель успеха, вероятно, тоже не из легких в общении.

Первый этаж особняка, как она и ожидала, был расставлен редко встречающимся оборудованием. Журналистка не знала, для чего оно, но узнавала среди него гаечные ключи, плоскогубцы, отвертки, а также красный Ferrari, похожий на тюнингованный.

С другой стороны, выступала квадратная площадка, по углам которой были установлены стойки, обвитые несколькими рядами канатов толщиной в руку — это был боксерский ринг.

И тюнинг машин, и бокс — явно очень индивидуальные увлечения.

«Где это ничтожество?»

Журналистка узнала голос Токино.

Там, откуда доносился голос, с потолка свисала цепь, а на ней висела огромная боксерская груша.

Бум бум бум бум

Токино, с голым торсом, бил по груше.

Все мышцы были напряжены и разогреты, поверхность кожи покрыта тонким слоем пота.

Журналистка подумала: что и говорить, спортивный атлет, рост под 190 см, впечатляющие пропорции, длинные руки и ноги, как у модели.

«Кхм-кхм» — мужчина в костюме прикрыл рукой рот и кашлянул, привлекая внимание.

Токино прекратил бить, обернулся, брови были сердито сведены, во взгляде читалась свирепость.

Но взгляд быстро перешел с мужчины в костюме на журналистку, и эта свирепость тут же угасла. Он молча повернулся, схватил с подставки черную майку и быстро натянул.

«В чем дело?»

Мужчина в костюме: «Журналистка из «VO» хотела бы взять у вас интервью».

«Разве уже не брали?»

Журналистка сама ответила: «Это я хотела бы взять отдельное интервью у господина Токино, не знаю, удобно ли?»

«Зовите меня просто Токино».

Журналистка криво улыбнулась. «Господин Токино, вам удобно?»

«Извините, учеба очень плотно забивает график, не могу выкроить время. Ван Сицзе, проводи журналистку поесть и отвези домой». Распорядившись, Токино перестал обращать на них внимание и, повернув голову, спросил у стоящего рядом Ци Юаня: «Леон тоже не пришел?»

«Старший Леон сегодня утром должен проводить экскурсию по кампусу для новичков... Но он сказал, что уже нашел школьного работника, который согласен продать трусы».

Токино снова нахмурился. «Школьный работник?»

Ци Юань слегка кашлянул и перешел на ленивый, развязный тон: «Старший Леон сказал: "Не интересно смотреть, как кто-то стирает трусы, я найму школьного работника, чтобы он принес тебе трусы. Не торопись так, у него нет машины, дойдет примерно за полчаса"».

«......» — помолчав. — «А это ничтожество? Когда его приведут?»

Ци Юань слегка изменился в лице. «Его нет в общежитии, другие ищут».

Сорок минут назад

После утренней встречи с седовласым парнем, который брал за горло, Вэнь Жун долго был в напряжении. Зайдя в столовую и увидев там группу людей в спортивной форме, он не решился идти дальше, попросил у тети у входа что-нибудь горячее и вышел, чтобы съесть в уединении.

Собирался уже спросить у системы, где библиотека, но на телефоне пришло групповое сообщение: старший Леон велел всем новичкам собраться у общежития, сегодня утром он проведет для всех экскурсию по кампусу.

Вэнь Жун вернулся к общежитию и выпрямившись встал у входа, как охранник.

«Эй, ты».

Услышав голос, он тут же наклонился в сторону входа в общежитие, готовясь бежать.

Но как раз тот, кто его позвал, стоял прямо у входа.

Это был первый раз, когда Вэнь Жун внимательно рассмотрел форму Академии Флоримана. Похожая на костюм, темно-черная шерстяная ткань, острые лацканы, на груди шесть золотых пуговиц в два ряда, на поверхности пуговиц выгравирована эмблема Академии Флоримана.

Очень красивая одежда, стройная и длинная, напомнила Вэнь Жуну манекены в витринах магазинов.

Вэнь Жун не смел поднять взгляд на лицо собеседника, опустил взгляд чуть ниже, на левую нагрудную бирку.

Надпись была длинной: Леон фон Лёвенштайн.

В сердце вспыхнула радость.

Собеседник опередил его: «Школьный работник?»

«Не---» — возразил Вэнь Жун и невольно поднял глаза, тут же потеряв дар речи.

Настоящий иностранец! Белокурые волосы, голубые глаза, выглядел точь-в-точь как иностранцы, которых он видел по телевизору.

Такой красивый!

[Леон фон Лёвенштайн, один из «F4», его семья из поколения в поколение занимается производством прецизионных (высокоточных) приборов.]

[Скажи ему, что ты не школьный работник.]

Напоминание системы вернуло Вэнь Жуна в чувство от шока первой встречи с иностранцем.

«Он один из F4, если узнает, что я особо принятый студент, не станет ли меня обижать?»

[Он рано или поздно узнает.]

Все плохие воспоминания со вчерашнего и сегодняшнего дня хлынули в голову, Вэнь Жун не думал о будущем, он хотел прямо сейчас избежать трудностей перед ним.

Поэтому, вопреки системе, он нерешительно кивнул.

«Трусы продашь?»

«Что?»

«Твои трусы, продашь?»

Вэнь Жун тут же побледнел, в панике отступив на шаг.

Леон лениво зевнул и медленно пояснил: «Я не извращенец. Один извращенец попросил меня найти ему ношенные трусы. Ты продашь мне свои трусы за десять тысяч юаней?»

Вэнь Жун не мог понять, как можно приравнять трусы к десяти тысячам. «Скажите, вы мошенник?»

«Кто будет мошенничать ради десяти тысяч?»

«......»

«Продаешь?»

Деньги падали с неба! Прямо на него, нищего и обездоленного.

На десять тысяч можно купить много чего, по крайней мере, ему не придется идти к тому седовласому парню, чтобы забрать трусы.

Но разве можно продавать ношенные трусы?

Вэнь Жун долго не колебался, страх от того, как его обхватили за шею мускулистой рукой, снова накрыл его, все тело содрогнулось.

Он точно не посмеет идти к тому седовласому парню за трусами.

Поэтому он кивнул. «Пожалуйста, подождите здесь несколько минут, я сейчас принесу».

«Ты что, дурак? Я же только что сказал, что я не извращенец, я не беру чужие трусы». Леон неспеша достал из кармана брюк маленький блокнот, вытащил ручку. «Я добавлю тебе еще 10 тысяч, отнеси эти трусы на виллу рядом с теннисным кортом».

«Но мне еще нужно с вами---»

«50 тысяч?» — он остановил пишущую руку, кончиком ручки постучав по блокноту.

«П-пятьдесят тысяч?!»

Скр-р-р

Леон оторвал исписанный листок и протянул Вэнь Жуну. «С этим листком иди в банк у входа в школу за деньгами. Я сначала даю тебе двадцать пять тысяч, остальные двадцать пять тысяч возьмешь у того, кто получит трусы».

На бумажке было официально написано: ￥25,000.00 (прописью: Двадцать пять тысяч юаней), Леон фон Лёвенштайн.

Вэнь Жун смотрел и думал, что это ненадежно, мысленно спросил у системы: «Брат, по этой бумажке действительно дадут деньги?»

[Да.]

Вэнь Жун абсолютно доверял системе, поэтому кивнул. «Хорошо, старший».

Он рванул бежать.

Сейчас было еще рано, добежать туда и обратно он должен успеть к экскурсии со старшим Леоном по кампусу.

Начиная бежать, Вэнь Жун был еще наивен, не зная, насколько огромным может быть кампус элитной школы, где собрались наследники бесчисленных состояний.

Пробежав двадцать минут и все еще не увидев теннисного корта, Вэнь Жун почувствовал, что ноги подкашиваются, и не выдержал: «Хах-хах, почему я бегу так долго и все еще не дошел?»

[Потому что твоя скорость бега не отличается от чьей-то ходьбы, с текущей скоростью доберешься через 10 минут.]

Он подбежал к обочине, достал телефон посмотреть время. «Не успею на экскурсию по школе со старшим».

«Я, наверное, ошибся, не нужно было продавать свои трусы...»

[Дурак тот, кто не берет деньги, когда их дают, а уж тем более ты — бедняк.]

Да, он бедняк.

Чувство вины в сердце Вэнь Жуна значительно ослабло, он убрал телефон и побежал к теннисному корту еще усерднее.

[Прибыл. Видишь впереди этот большой особняк?]

Вижу!

[Вот он.]

Вэнь Жун, не раздумывая, рванул внутрь за двадцатью пятью тысячами.

[Стой---]

У системы всегда был ровный AI-голос, но в этом возгласе громкость, казалось, была на максимуме, и Вэнь Жун неожиданно почувствовал в нем срочность.

Но он просто не успевал отреагировать.

В тот миг, когда его ноги переступили порог виллы, темная толпа людей обернулась.

Словно последняя морская волна накрыла с головой, сокрушая шум и погружая в ужасную мертвую тишину.

«......»

«......»

«......**

[Получено задание 2] — голос системы вернулся в норму.

[Процесс задания: Токино, затаивший злобу из-за трусов, решил заставить тебя при всех постирать его трусы.]

[Цель задания: постирать трусы Токино.]

[Хост, ты активировал задание.]

............

Н-неужели я так неудачлив?

Вэнь Жун развернулся, чтобы бежать, но ворота, неизвестно, когда, превратились в «черную высокую стену».

Из стены протянулись бесчисленные руки, толкая его в плечи, и Вэнь Жун отступал шаг за шагом.

Вдруг одна из бесчисленных рук проявила огромную силу, Вэнь Жуна закрутило на пол-оборота, в замешательстве он мельком заметил ужасный седой цвет.

Он был не в себе, после долгого бега ноги подкашивались, та рука с огромной силой толкнула его в спину, левая нога наступила на правую, шлеп — он упал на землю.

Сначала ударились колени, раздался страшный звук.

Вэнь Жун почувствовал, будто его разорвали, горло неконтролируемо издало резкий всхлип, инстинктивно он обхватил колени и свернулся калачиком.

«Не может быть? Уже упал?»

«Эй, ты что, важничаешь? Легко толкнул, и уже упал, вымогаешь? Хочешь найти адвоката и подать на меня? Сможешь нанять---»

«Все, катитесь отсюда!»

Громкий крик внезапно прозвучал по всей вилле, вокруг снова воцарилась мертвая тишина.

Токино провел рукой по лицу, повернулся и приказал дворецкому: «Разгони всех, вызови сейчас врача».

С его угла было хорошо видно бледное-бледное лицо Вэнь Жуна, слезы и холодный пот смешались в одно, глаза и рот были плотно зажмурены, казалось, он умирал от боли.

Токино признал, что хотел дать этому ничтожеству почувствовать, каково это — хватать чужие трусы, но это не означало, что он хотел его покалечить.

Токино скрестил руки на груди. «Можешь встать?»

Ничтожество, как щенок, энергично закивало, уперлось руками в землю и поднялось.

Токино был удивлен.

Это ничтожество всегда горбилось, голову опускало низко, только встретившись, падало на землю и обхватывало голову, явно был трусом, а сейчас, получив травму, почему-то не валялось на земле с ревом.

Раз травмирован, не буду наказывать его стиркой трусов при всех, пусть после ухода всех пойдет в прачечную и постирает руками.

Погодите---

Токино осознал серьезную проблему: школьный работник, которого нашел Леон, все еще не пришел.

Если школьный работник не придет, где ему взять ношенные трусы?

Неужели отдавать свои ничтожеству? Какое право у этого ничтожества трогать его трусы?

Токино раздраженно взял со стола бутылку воды, краем глаза видя, что другие студенты стоят неподвижно, скосил глаза. «Еще не свалили?»

Все тут же повернулись и бросились бежать наружу.

В этот момент макушка ничтожества медленно поднялась.

Под густой челкой маленькое лицо было и белым, и красным, вокруг глаз — влажный блеск от слез.

Дрожа, он вытащил из кармана брюк сверток.

«Э-это ношенные трусы. Старший Леон сказал, что тот, кто в особняке, хочет купить, он заплатил задаток в двадцать пять тысяч, осталось еще двадцать пять тысяч».

«Их... у вас нужно получить?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/15909/1421288