Готовый перевод A Foolish Nerd From An Elite Boys' School / Глупый ботан из элитной академии для мальчиков [💖]: Глава 4

Анонимный форум «Черный голубь»

На главной странице красовались два ярких значка «Горячо».

[Токино создает новый теннисный клуб, без ограничений и требований, принимаются новички.]

[Набор в теннисный клуб, члены клуба в третьем семестре организуют стажировку в развлекательной компании GMI.]

Развлекательная компания GMI — это дочерняя компания международной группы GMI, специализирующаяся на деятельности звезд. Практически все спортивные знаменитости в таких областях, как футбол, теннис, баскетбол, гольф, сотрудничают с этой компанией.

Судя по количеству ответов, имя «Токино» было не менее популярно, чем «GMI».

Вскоре на первое место вышел пост под заголовком «Неприлично говорить, сами понимаете», оттеснив и «Токино», и «GMI».

Автор: [Тот самый председатель клуба, номер один в мировом рейтинге, на людях понюхал трусы особо принятого студента! И еще сказал, что они ароматные.]

Второй пост: [Оказывается, у кого-то есть такие пристрастия наедине.]

Третий пост: [Теперь члены нового теннисного клуба будут нюхать друг у друга трусы.]

Многие открыли пост, но, кроме этих нескольких анонимных аккаунтов, которые продолжали его поднимать с язвительными комментариями, никто не осмеливался высказаться.

Пока не появился аккаунт с фиксированным ником «Токино»: [Я ничтожество, я не так хорошо играю в теннис, как ты.]

Это было словно сигнал, и наконец другие осмелились ответить:

[Хахахаха, этот «бывший» намеками и язвительностью добился прямого вызова от самого героя.]

[Этот «бывший»: Ты все слова забрал, что мне говорить?]

[Этот «бывший» действительно ненавидит, раз придумывает такую нелепицу.]

[А вдруг это правда?]

[Офигеть!?]

[Видел своими глазами, тысячу раз правда, я был в первом ряду на смотровом месте. Особо принятый студент при встрече сразу подставил задницу нашему новому председателю.]

[Жесть! Неужели и в нашей мужской школе, как и в соседней женской, будет история о запретной любви между школьным кумиром и особо принятым студентом?]

Токино: [Никакой возможности]

На следующее утро, в пять.

Вэнь Жун закончил умываться и собрался выходить.

В том, чтобы избегать избиений, у него был большой опыт: утром присел у входа в столовую с учебником, как только открыли — сразу внутрь, поел за 5 минут, потом пошел к входу в учительский корпус продолжать зубрить, а с первым звонком на урок рванул наверх в класс. Так можно было гарантировать, что с утра и до конца вечерних занятий его не побьют.

Хотя эта школа и отличалась от прежней, но общую схему можно было применить. Он мог пойти в библиотеку! Перед началом занятий почитать, подготовиться заранее.

Заказ формы

«Чуть не забыл об этом, хорошо, что ты мне напомнил, спасибо, брат».

Вэнь Жун быстро потратил на форуме «Черный голубь» целых 500 тысяч на покупку школьной формы.

Снова открывая дверь, он вдруг подумал: теперь форма куплена, вчерашняя грязная одежда благодаря сушилке тоже высохла, если посчитать, то хотя вчерашний день и прошел не очень радостно, но он на самом деле ничего не потерял.

Дальше жизнь будет одинокой, с трехразовым питанием, нужно хорошо учиться, потом можно будет получить стипендию, затем докторскую степень, хорошую работу.

Очень замечательно!

Он сам себя хорошо успокоил, скачал и подпрыгивая спустился вниз, холодный ветер ударил в лицо, и счастливая улыбка снова сползла.

Но реальная проблема была в том, что у него сейчас только одни трусы.

Не знает, вернет ли ему трусы тот крутой парень со вчерашнего дня.

Лучше не надо, их же сжимали в руке.

Но как купить новые трусы? У Вэнь Жуна сейчас не было ни гроша.

Размышляя об этом и сгорбившись, он вышел из общежития, его тонкая тень длинно тянулась по земле.

Пока он медленно шел, оглядываясь по сторонам, он все ближе подбирался к придорожным кустам.

«Эй---»

Едва раздался звук, Вэнь Жун опустил голову и рванул в кусты.

Задняя часть шеи стала горячей — кто-то уже успел подхватить его.

Вэнь Жун вынужденно встал на цыпочки, лишь мельком заметив седые волосы на макушке у того, кто его держал, и сразу зажмурился, крича: «Простите!»

Токино: «...»

Бледное личико, черты лица сморщились, как у паровозика, глаза были зажмурены так плотно, что ломом не подковырнешь.

Токино только открыл рот, чтобы обозвать его трусом, как увидел плотно сжатые губы этого особо принятого студента — из-за долгого отсутствия воды нежно-розовые губы покрылись жесткой корочкой, и при сжатии потрескались, из трещинок сочилась кровь.

Слишком жалко.

Ему вдруг стало скучно, с таким ничтожеством, которое можно поднять одной рукой, которое мало ест, тратить время на него — отвратительна, лучше сыграть партию в теннис.

Токино разжал руку. «Проваливай».

Дрожащее тело шлепнулось на землю.

Токино невольно усмехнулся, какой идиот, даже стоять не может.

Он отвернулся и продолжил утреннюю пробежку.

«Э-этот...»

Токино стало интересно, что же этот ничтожество осмелился его позвать, остановился и обернулся: «Чего?»

Особо принятый студент поднялся с земли и, колеблясь, произнес: «Мои... мои трусы можно вернуть?»

«?»

«Ну, трусы...»

Токино: «...»

Он замер на месте, острый взгляд постепенно рассеялся, как и его мозг в эту секунду, став совершенно пустым.

Казалось, та неловкая сцена вчерашнего дня повторилась снова — не мягкая ткань терлась о ладонь, вызывая болезненные ощущения, и оставляла странный аромат, который не смывался семью-восемью видами мыла.

Раздраженный, он мог только повалиться на кровать, надеясь заснуть, но уже почти заснув, рука невольно коснулась лица, и он сразу испуганно проснулся от запаха.

Пришлось засунуть руку под подушку для физической изоляции, но под утро, открыв глаза, первое, что он вдохнул, был этот аромат.

И этот виновник еще смеет вспоминать про трусы, вообще смеет!

«П-простите. Я... я...» Вэнь Жун, видя, что дела плохи, поднялся с земли и бросился бежать в сторону общежития.

У Токино были длинные ноги, за два-три шага он догнал, протянул длинную руку, обхватил его за шею и притянул к себе. «И что, "простите" поможет?»

«П-простите».

Низкорослый, трусливый особо принятый студент был еще и «голым цыпленком» (белым и тощим), кожа мертвенно-белая, вокруг глаз всегда красное, только и знал, что плакать.

Токино отшвырнул его. «Вечно ревешь, надоело».

«Зачем ты ищешь у меня свои поношенные трусы? Сам не можешь новые купить?»

«Нет, ты что, свои поношенные трусы не выбрасываешь? Почему они у тебя с собой?»

«Я... я...»

«Мямлишь, ты заика с рождения или мозги больные?»

Вэнь Жун поджал губы, не смея говорить.

Токино: «Говори же».

«......»

«Что у тебя за взгляд, я не специально взял твои трусы, я не извращенец».

«......»

«Бл*дь! Скажи что-нибудь---»

Бледное личико Вэнь Жуна напряглось, рот открывался несколько раз, и наконец, не в силах больше терпеть: «Ты просто забрал мои трусы и не отдаешь!»

Но такая храбрость продержалась меньше двух секунд, он сразу снова сгорбился, низко поклонился. «П-простите».

«......»

«......»

«......»

Токино: «...»

Ладно.

Связываться с ничтожеством неинтересно.

И этот «голый цыпленок» только и говорит, что про трусы, если кто увидит, непременно опять начнут сплетничать на форуме «Черный голубь».

Токино развернулся и пошел.

Не пройдя и нескольких шагов, ветерок донес до носа слабый аромат.

Он невольно поднес руку к носу — да, запах стал сильнее.

Беспричинный гнев вспыхнул.

Этот ничтожество специально! Если бы он сразу сказал, что эти трусы ношенные, он бы вообще до них не дотронулся.

Великосветский молодой господин за последние десять с лишним лет свои ношенные трусы сразу выбрасывал, даже до своих грязных трусов не дотрагивался, и когда думал, что на людях сжимал и нюхал чужие ношенные трусы, да еще и сейчас от запаха избавиться не мог, в сердце зарождалась бешеная идея.

Он заставит этого труса встать на колени и вытирать ему руки, пока запах совсем не исчезнет.

Нет, просто вытирать руки для ничтожества слишком мало, заставлю его стирать мои трусы, обязательно ношенные.

Однако, сделав такую психологическую подготовку, молодой господин обернулся — сзади было пусто, низкорослое ничтожество уже давно сбежало без следа.

Хм, смеешь убегать?

Токино усмехнулся уголком рта, достал телефон и набрал номер.

Тук тук тук

«Войдите».

Щелк.

Стильно одетая журналистка вошла в комнату и протянула сидящему в офисе мужчине в костюме изящную коробку. «Здравствуйте, я репортер из «VO», принесла журнал за сентябрь».

Мужчина в костюме взял коробку и открыл — на обложке была особая краска, на поиски которой в безлюдной зоне потратили миллионы, она могла идеально имитировать солнечный свет в тот момент, когда Токино поднимал кубок.

Мужчина в костюме даже щурился от блеска.

Время словно вернулось на несколько месяцев назад, когда 17-летний Токино победил на открытом теннисном турнире, его рейтинг подскочил до первого места в мире, и он стал самым многообещающим теннисным гением.

«Могли просто прислать, не нужно было специально приходить».

«На самом деле, я тоже пользуюсь случаем доставки журнала, чтобы посетить Академию Флоримана».

Мужчина в костюме не поддержал разговор, журналистка продолжила: «Говорят, что перед поступлением Токино в академии специально построили сверхроскошный теннисный корт, не знаю, будет ли возможность увидеть, как тренируется теннисный гений».

Мужчина в костюме снова не ответил, его холодный взгляд заставил журналистку почувствовать давление, и она задумалась, не слишком ли наглой была ее просьба.

Но как журналист, нужно всегда проявлять инициативу.

Журналистка подумала и сменила подход: «Я слышала, что Токино также очень талантлив в математике. В новостях сообщали, что в Академии Флоримана в этом году есть особо принятый студент с выдающимися математическими способностями, интересно, станут ли они друзьями».

«Особо принятый студент...» — уголок рта мужчины в костюме презрительно изогнулся. — «Пойдемте со мной».

Мужчина в костюме встал, жестом показал журналистке открыть дверь кабинета, и вышел первым.

Они вместе прошли по коридору этого офисного здания.

Пока ждали лифт, вдалеке можно было разглядеть современное четырехэтажное здание.

Студенты в черной форме заходили в особняк или оставались играть во дворе, слуги стояли стройными рядами, готовые в любой момент выполнить указания.

В уши журналистки донесся насмешливый голос мужчины в костюме: «Как думаете, есть ли у особо принятого студента право войти туда?»

Журналистка слегка нахмурилась.

«Токино участвовал в открытом турнире только из-за двух правил Академии Флоримана. Первое: студенты должны жить в школьном общежитии, запрещено приводить посторонних в школу. Второе: школа всесторонне поддерживает талантливых и одаренных студентов, предоставляя любые необходимые им ресурсы».

«Школа предоставила Токино участок земли. Меньшую часть застроили теннисным кортом, а большую — тем особняком, дворецкий и слуги все на законных основаниях вошли в академию под видом тренировочной команды».

Журналистка: «Не противоречит ли это духу правил?»

«Тот, у кого хватает сил использовать правила, не задает таких глупых вопросов».

Журналистка с трудом выдавила улыбку. «Вы правы, благодарю за урок».

«Так что поняли? Вы и тот особо принятый студент одинаковы: вы просто проезжаете через эту академию как туристы, вы не сможете стать настоящим студентом здесь, и тот особо принятый студент тоже не сможет».

Журналистка с трудом сохраняла улыбку. «......»

«И уж тем более стать другом такому гению, как Токино».

Мужчина в костюме продолжил: «Скажите, журналист, вы бы стали дружить со слабоумным?»

Улыбка застыла на лице журналистки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/15909/1421287