× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Is There a Future for a Boy Who Only Plays Support? / Милый саппорт для короля игр: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 40

Вторая партия пролетела на одном дыхании — без бесконечных подколок Цяо Юя дело пошло куда быстрее, словно включили ускоренную перемотку.

Цяо Юй ловко вытянул карту у Ягнёнка, тот, в свою очередь, храня молчание, выудил карту из рук Линьи. Пока юноша раздумывал, на какую из карт Цзи Вэньшэна нацелиться, тот сам вложил одну ему в ладонь.

Малыш Я замер в полном недоумении, продолжая задумчиво грызть трубочку от напитка. Он переводил взгляд с Ягнёнка на Цзи Вэньшэна, и не успел он скинуть образовавшуюся пару в общую стопку, как Ягнёнок снова потянулся к его картам.

После нескольких таких кругов Линья не выдержал и прервал их:

— Погодите-ка! Почему вы все замолчали? Вы что, точно знаете, где Джокер?

Ягнёнок изобразил на лице крайнее удивление:

— А разве он не у тебя?

Линья промолчал.

— Может, мне сразу развернуть их рубашками вниз, чтобы вам удобнее было? — совершенно искренне предложил он.

Ягнёнок прыснул, и его плечи затряслись от смеха.

— Ну, в этом нет нужды. Мы же не хотим лишать тебя удовольствия от игры.

С этими словами он безошибочно вытянул крайнюю карту Линьи. Увидев Джокера, он даже бровью не повел — просто вложил его в свою колоду, а когда протягивал карты Цяо Юю, намеренно коснулся пальцем именно этого «сюрприза».

— Вот Джокер, я только что забрал его у Яя. Тяни, не стесняйся.

Цяо Юй с невозмутимым видом принял вызов.

Линья сидел с открытым ртом.

«Серьезно? Если вы продолжите так играть, я буду выглядеть полным дураком»

[Яя, бросай ты их, они же просто изверги! Мир полон коварства...]

[Малыш, ты же маленький котенок, а вокруг — сплошь злодеи, которые так и мечтают завернуть тебя в лаваш и съесть. Только мы, твои преданные фанатки, любим тебя по-настоящему!]

[Ха-ха, девчонки в чате знают толк в психологическом давлении.]

В итоге Джокер предсказуемо осел в руках Цяо Юя. В качестве наказания фанаты выбрали отжимания с отягощением, но, осмотрев комнату, друзья так и не нашли ничего подходящего на роль груза.

Стоило им заглянуть в чат, как стало ясно: зрители уже всё решили за них.

[Пусть Яя сядет ему на поясницу! Это же идеальный вес!]

[Поддерживаю! Хочу на это посмотреть!]

[Эти фанатки Юя такие коварные... Постойте, это же наказание! Почему вы превращаете его в награду для этого прохвоста?]

Линья припомнил фитнес-ролики, где качки отжимались с людьми на спине. Он с сомнением посмотрел на Цяо Юя:

— Я вроде не очень тяжелый... Справишься? Не надорвешься?

— Попробуем. Давай, забирайся, — отозвался тот.

Линья осторожно пристроился у него на пояснице. Опасаясь свалиться, он крепко вцепился в плечи друга.

— Давай десять раз. Если почувствуешь, что тяжело, сразу говори. Не хватало еще, чтобы ты спину сорвал.

Ягнёнок подправил камеру так, чтобы зрителям был виден атлетичный торс Цяо Юя под свободной черной футболкой. Линья сидел сверху, и его тонкие белые лодыжки беззащитно свисали у самого края кровати.

Цяо Юй внезапно, без всякого предупреждения, ушел вниз и мощно вытолкнул тело обратно.

— Да ты легкий как пушинка! — рассмеялся он. — Ты вообще ешь что-нибудь?

Линья от неожиданности вскрикнул. Он пошатнулся и едва не завалился назад, но Цзи Вэньшэн, стоявший рядом, вовремя подхватил его за плечи.

— Осторожнее, — мягко произнес он, помогая юноше восстановить равновесие.

Цяо Юй, который всего лишь хотел немного подразнить Малыша, тут же спохватился:

— Прости-прости! Держись крепче.

Чтобы не упасть, Линья подобрал ноги и, упершись ладонями в лопатки друга, с негодованием потянул того за волосы:

— Ты можешь хотя бы предупреждать? Я чуть не улетел!

Цяо Юй поморщился от боли, но лишь виновато улыбнулся:

— Ладно-ладно, тогда считай сам.

Цяо Юй выполнял упражнение с такой легкостью, что Линья невольно засомневался в точности своих напольных весов. От каждого движения спина под ним плавно вздымалась, заставляя его покачиваться, а изящные голени то и дело терлись о мягкий край матраса.

[Шутки шутками, а выносливость у Юя — моё почтение. Пока он строил из себя комика, мы как-то упустили, что парень-то в отличной форме.]

[Правильный спорт без перегибов — лучший тюнинг для мужчины.]

[Почему вы все обсуждаете «скакуна», когда тут такие ноги у Яя? Это же просто преступление! Выглядит... ну, крайне двусмысленно.]

[Увидев эти щиколотки, одна красавица решила отменить сегодняшний ночной дожор. Мое запястье толщиной с его лодыжку, я сейчас расплачусь.]

Как только Линья досчитал до десяти, он тут же спрыгнул на пол. Помогая Цяо Юю подняться, он с тревогой осмотрел его спину:

— Точно всё в порядке? Со спиной шутки плохи, не вздумай геройствовать.

Цяо Юй встал и непринужденно размял плечи:

— Да это так, разминка перед завтраком. Хочешь, я еще десять приседаний сделаю, держа тебя на руках?

Линья смерил его недоверчивым взглядом:

— Да ладно? Прямо-таки и сделаешь?

Цяо Юй демонстративно закатал несуществующие рукава, собираясь доказать свои слова делом. Но его прервал Цзи Вэньшэн, напомнив:

— Завтра еще рано вставать, давайте сегодня пораньше ляжем отдыхать.

[Ну нет, так мало! Я еще не насмотрелась!]

[Остановитесь! (вопль отчаяния) Мое пиво и шашлыки только привезли, а вы уже спать? Я только один кусочек съесть успела!]

Линья уже собирался завершить трансляцию, но жалобные комментарии зрителей растрогали его.

— У меня нет с собой гитары, так что я просто спою вам немного акапелла, — предложил он. — И сразу после этого спать, хорошо, сестренки?

В гостиничном номере было пусто и неуютно, поэтому он попросил Цяо Юя включить какой-нибудь негромкий минус на телефоне:

— Без музыки будет совсем пресно.

Шум и гам в комнате мгновенно стихли. Остались лишь тихие аккорды и чистый голос Линьи. Он выбрал спокойную, убаюкивающую мелодию, которая идеально подходила для завершения дня.

— Ну вот и всё на сегодня. Всем сладких снов, увидимся завтра на встрече!

Помахав камере на прощание, Линья отключил стрим. Допив остатки напитка, друзья еще немного поболтали, после чего Ягнёнок и Цзи Вэньшэн разошлись по своим номерам.

На второй день фестиваля «Клык Волка» подготовил масштабное мероприятие в Хайчэнском спорткомплексе — интерактивную игру под названием «Великая битва пузырьковых рыбок».

Все приглашенные стримеры на время превратились в этих самых «рыбок». Каждый на старте получал три «пузыря». В течение первых десяти минут участники могли отбирать шары друг у друга или искать бонусные «пузыри», спрятанные по всему стадиону. Тот, кто терял всё, выбывал из гонки. Затем на арену должен был выйти «Злодей-мяу» — встреча с ним также означала немедленную дисквалификацию.

Появление Злодея-мяу длилось десять минут, и в это время стримерам запрещалось нападать друг на друга. Победителями становились первые три участника, сумевшие собрать пятнадцать пузырей. В награду полагалась почетная грамота и памятная мягкая игрушка.

Весь спорткомплекс был утыкан камерами, а каждому стримеру выдали еще и персональную камеру для селфи-стрима. Линья закрепил микрофон и получил от персонала свои стартовые три «пузыря» — небольшие разноцветные шарики.

С маленькой корзинкой через плечо, наполненной этими мячиками, он стал удивительно похож на младшеклассника, собравшегося на прогулку.

Линья едва не засыпал на ходу. Мероприятие назначили на половину восьмого утра, а значит, встать пришлось в шесть, чтобы успеть позавтракать.

Участников в случайном порядке распределили по всем десяти уровням стадиона. Линья немного побродил вокруг, но, не встретив никого из знакомых, просто уселся на длинную скамью на втором ярусе.

[Даже не знаю, кого «Клык Волка» держит за спецназ: нас, зрителей, или бедных стримеров. В такую рань даже собаки еще не гуляют.]

[Спать охота смертно... Легла в три, встала по будильнику — думала, не выживу. Только ради Яя и держусь.]

[Малыш такой заспанный, ничего не соображает. На голове творческий беспорядок, вихор торчит — милота зашкаливает.]

Другие участники тоже не спешили бросаться в бой. Несколько человек прошли мимо Линьи, одарив его дружелюбными улыбками или приветственными жестами. Со стороны могло показаться, что юноша — это официальный талисман платформы, приставленный охранять скамейку.

Вскоре с первого этажа донеслись звуки потасовок — кто-то уже начал делить добычу. Линья, обняв свою корзинку, с любопытством наблюдал за суетой сверху, когда к нему направился рослый мужчина.

Это был стример из раздела других игр — крепкий детина с татуировками во всю руку, от которого за версту веяло недюжинной силой. Линья его не знал, и при виде приближающегося гиганта невольно занервничал. Он инстинктивно прижал к себе шары, ожидая нападения.

Когда юноша уже готов был сорваться с места и дать деру, мужчина внезапно замер в паре шагов и широко улыбнулся. Его лицо выглядело на удивление добродушным.

— Привет! Давай знакомиться, я из «Битвы Героев».

Линье ничего не оставалось, кроме как пожать протянутую руку. Мужчина тряхнул его ладонь так энергично, что тот еще долго не мог прийти в себя.

— Э-э... привет.

Здоровяк оказался парнем простым и прямолинейным. Заметив замешательство Линьи, он бесцеремонно заглянул в его корзинку и недовольно цыкнул:

— Ты чего, до сих пор только с тремя шарами? Пошли со мной, я помогу тебе натрясти их из кого-нибудь.

Линья, хоть и был ошарашен таким напором, вежливо отказался:

— Спасибо, но я, пожалуй, еще посижу здесь. Боюсь, если сейчас набегаюсь, то потом просто не смогу удрать от Злодея-мяу.

Увидев, что очаровательный Малыш Я не принял приглашение, великан заметно приуныл.

— Ну ладно. Держи тогда один от меня. Если тебя прижмут — ищи меня, я их живо раскидаю.

Не слушая возражений, он вытащил один из своих шаров и впихнул его в корзинку юноши. Напоминал он в этот момент того самого назойливого родственника, который на праздники во что бы то ни стало пытается всучить тебе конверт с деньгами.

Так Линья, не приложив ни малейших усилий, стал обладателем четвертого пузыря. Как только «браток» скрылся из виду, он снова уселся на место.

Не прошло и минуты, как мимо пробежала Сяо Тяньсинь в спортивном костюме и с высоким хвостом. Сегодня она выглядела не как роковая дива в вечернем платье, а как задорная девчонка из соседнего двора, полная энергии.

Заметив Линью, она радостно помахала ему:

— Отлично вчера сыграл! Я комментировала утренний матч.

— Привет, сестренка, — послушно отозвался Линья, глядя на нее снизу вверх.

Сяо Тяньсинь не могла сдержать улыбки. Если бы не камеры и природная застенчивость юноши, она бы наверняка уже вовсю тискала его за щеки.

— Сколько у тебя уже? — поинтересовалась она.

Увидев в его корзинке четыре шара, она одобрительно кивнула:

— Ого, какой молодец! Только начали, а у тебя уже четвертый.

Линья смутился от похвалы такой красавицы:

— Да нет... Мне просто один парень отдал свой.

— Вот как? — Сяо Тяньсинь ослепительно улыбнулась и, достав один из своих шаров, подложила его в его корзинку. — Держи и от меня один.

Линья попытался было вернуть подарок — как можно забирать вещи у девушки? — но Сяо Тяньсинь уже сорвалась с места.

— Пойду еще у кого-нибудь добуду! До встречи!

— Спасибо, сестренка... — Линья так и замер с протянутой рукой.

Когда девушка скрылась, он посмотрел на свои пять пузырей, а затем обернулся к стоящему рядом сотруднику стадиона:

— А эту игру точно так нужно проходить?

[Этот громила и Сяо Тяньсинь просто прелесть! Видят, что Яя стесняется нападать, и сами несут ему дань.]

[Я больше не могу... Серьезная соревновательная игра превращается в балаган. Кажется, любой нормальный человек при виде Малыша мгновенно превращается в безвольного подданного при маленьком короле.]

[Вы посмотрите на лицо сотрудника, он в полном шоке! Ха-ха, оказывается, милое личико — это вполне себе рабочий способ заработка!]

http://bllate.org/book/15863/1441893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 41»

Приобретите главу за 5 RC.

Вы не можете войти в Is There a Future for a Boy Who Only Plays Support? / Милый саппорт для короля игр / Глава 41

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода