× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Dumbfounded! I'm No Longer Human! / Ошалел? Я больше не человек!: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 45

17:30.

Двенадцать человек из трёх отрядов — У Сянвана, Ван Сяо и Хао Юцзиня — затаились в тупике у восточных ворот. Отсюда до выхода из города было рукой подать: на полной скорости моторизованный трицикл долетел бы всего за две минуты. В то же время они прекрасно видели шестерых высоких и свирепых причудливых, охранявших проход. Любая попытка прорыва силой была бы обречена на провал.

18:00.

С наступлением ночи в Городе Безумного Веселья началось празднество.

Однако Причудливый гребешок, которого они так ждали, не появлялся.

Сяо Лацзяо, не в силах сдержать волнение, призвала перчик и принялась его грызть, пытаясь успокоиться.

— Почему его до сих пор нет? Может, он вообще не придёт? А что, если он явится со своими приспешниками? Что нам тогда делать?

Все взгляды обратились к У Сянвану, но тот оставался невозмутим.

— Не придёт сегодня — придёт в другой раз. Если приведёт с собой свиту — не страшно. Главное — выбраться из города. Не паникуйте. Это всего лишь обычный побег влюблённых.

Никто не нашёл, что на это ответить.

«Обычный? Тот самый, за который, если поймают, — убьют?»

18:06.

Город Безумного Веселья уже вовсю шумел и гудел. Несколько причудливых прошли мимо их тупика, заставив сердца беглецов замереть, но, к счастью, те находили себе жертв для забавы, не сворачивая в переулок.

18:08.

Наконец У Сянван, стоявший снаружи в образе красавчика-улитки, заметил крадущуюся фигуру Причудливого гребешка, раковина которого казалась больше обычного. Юноша одарил его лучезарной улыбкой.

Тот, сжимая в руках молочно-белую жемчужину, восторженно бросился к нему:

— Сянсян, я знал, что ты будешь меня ждать! Ты не представляешь, как хорошо моя сестра спрятала эту жемчужину-спутник! Мне пришлось перерыть несколько её кроватей, чтобы найти!

— Конечно, я ждал тебя, — У Сянван с улыбкой кивнул. — Я всегда буду тебя ждать. Садись в трицикл, поехали!

18:10.

Причудливый гребешок успешно забрался внутрь.

Под нарастающий шум и хаос празднества Шан Чун с трепещущим сердцем подвёл машину к восточным воротам. Тот же стражник с тремя головами и громовым стальным трезубцем шагнул вперёд, преграждая им путь.

Но не успел он и слова вымолвить, как две сотни голубых глаз Причудливого гребешка вспыхнули в каждом уголке ворот, уставившись на него:

— Это я, молодой господин, решил прокатиться! Эти люди — мои слуги! А ну-ка с дороги, открой мне ворота!

Стражник, не ожидавший увидеть в трицикле младшего брата жены правителя, застыл с перекошенным от удивления свирепым лицом:

— Н-но… они ещё не отбыли положенный срок…

— Чушь! Я просто вывезу их прогуляться и вернусь! Ты думаешь, я их отпущу или сам не вернусь?! Живо открывай, или я тебя взглядом испепелю!

Стражник колебался недолго и пошёл открывать ворота. В конце концов, приказ отдавал Второй молодой господин Шан. Если что-то пойдёт не так, ему и отвечать. К тому же он ведь и вправду не отпустит людей — наверняка просто затеял ночную охоту.

И вот ворота Города Безумного Веселья, к которым многие не могли даже приблизиться, сколько бы ни старались, в этот миг с лёгкостью распахнулись. Подавляя неописуемый восторг, Шан Чун вдавил педаль газа до упора. Три трицикла, словно стрелы, вырвались на свободу.

Лишь когда огромный город, похожий на ночного зверя, стал удаляться, люди в кузовах, зажимая рты и прижимая руки к груди, позволили себе беззвучно закричать от радости:

— Сянсян!

— Ха-ха-ха, Сянсян, мы выбрались!

— Отныне мы свободны, как птицы в небе, никто нам не указ! Вместе мы пойдём по пути к вершинам власти!

У Сянван сидел рядом с ликующим пленником. На его лице играла улыбка, тонкие губы с розовым перламутром приоткрылись, и он, едва заметно поманив Братца Бэя, прошептал:

— Верно, мы свободны. Подойди, я хочу шепнуть тебе кое-что на ушко.

Две сотни маленьких глаз возбуждённо заморгали.

«Ох, Сянсян хочет сказать мне секрет! Неужели он собирается признаться в любви? Как неловко-то, хе-хе-хе! Но я хочу это услышать!»

Прищурившись, Причудливый гребешок наклонился, готовясь внимать шёпоту. Но вместо слов он внезапно ощутил резкую боль в шее, и в следующее мгновение его тело парализовало.

[Навык: Ядовитая стрела улитки-конуса]

За секунду до того, как погрузиться во тьму, он услышал последние слова своей прекрасной любви:

— Бэйбэй, в следующий раз будь умнее. Чем прекраснее причудливый, тем больше он склонен к обману. Внешний мир очень интересен, но в нём хватает и безумцев. Всё-таки нужно слушать старшую сестру~

«!!!!!!!!!!!» — пронеслось в его угасающем сознании.

Невыразимая буря эмоций застряла в его груди. Он мог лишь смотреть, как прекрасное лицо растворяется во тьме.

В тот же миг, как пленник отключился, У Сянван принялся лихорадочно вскрывать его раковину, крича ошеломлённому У Синъюню:

— Чего застыл? Помогай раздевать!

Тот тут же отбросил гриб и бросился на помощь. В итоге красавчик-улитка стал обладателем «Жемчужины сокрытия», ста тысяч энергетических золотых монет, карты причудливого мира и одного энергетического камня третьего уровня.

— Отличный улов, — юноша улыбнулся так широко, что его глаза превратились в щёлочки. — Эти сто тысяч золотых всё-таки стали моими.

У Синъюнь тоже был вне себя от восторга. Ему казалось, что чёрная полоса в его жизни наконец-то сменилась белой:

— Братец Ванван, мы разбогатели! Боже, со мной никогда не случалось ничего подобного! Это просто как сон!

У Сянван тут же заткнул ему рот грибом. Нельзя было позволить Неудачнику говорить в такой момент, иначе быть беде.

У Синъюнь подавился, но быстро пришёл в себя и указал на всё ещё неподвижно лежащего причудливого:

— Братец Ванван, а с этим что делать?

Юноша взглянул на бессознательное тело. Токсин не смог убить его, а раковина за спиной уже начала испускать слабое алое свечение. У Сянван провёл по поверхности острым ногтем — безрезультатно.

— Это его предсмертная самозащита. Боюсь, в ближайшее время нам эту раковину не сломать. Раз так — выбрасываем его. Подальше. И едем быстрее.

Сказав это, юноша принялся пересчитывать добычу. У Синъюнь с жалостью посмотрел на наивного влюблённого, призвал пластину гриба, похожую на большой совок, и смёл бедолагу с трицикла:

— Считай, что это был сон. Когда проснёшься, постарайся не слишком расстраиваться.

Бум!

Причудливый гребешок с глухим стуком свалился на землю. Никто не заметил, что его голова угодила прямо на камень.

Трициклы умчались прочь, скрываясь под ливнем. Холодный и безжалостный ночной дождь был подобен состоянию сердца пострадавшего, которого резкая боль вырвала из забытья. Пролежав на земле и получив с десяток пощёчин ледяными каплями, он наконец издал рёв, полный ярости и боли:

— А-а-а-а-а-а-а-а-о-о-о! Сянсян!! У Сянван!!! Ты меня обманул! Я убью тебя, убью, убью, убью!

Вместе с этим ужасающим воплем две сотни глаз на его теле налились кровью и, взмыв в воздух, слились в одно огромное кроваво-красное око. Из него вырвалось два луча света: один устремился вслед за беглецами, другой — к городу.

В тот момент, когда Кровавое око поднялось в небо, монета выпала из рук У Сянвана. Он тут же выругался:

— Всем приготовиться к бою! Из Города Безумного Веселья могут выслать погоню! Водители, гоните на максимальной скорости!

Тем временем во дворце правителя его прекрасная жена ещё не успела разозлиться из-за кражи жемчужины-спутника, как вдруг резко обернулась. Её лицо исказила зловещая гримаса:

— Кто посмел заставить моего брата активировать Кровавое око?! Беллос! Убей его! Объяви на него охоту! Я хочу, чтобы они умерли, не найдя себе могилы!

Третий глаз на лбу жены правителя открылся, его взор был устремлён туда же, куда указывал сигнал её брата. В ответ на пронзительный крик из темноты выступил высокий, мрачный причудливый с демоническими рогами — правитель Беллос.

— Госпожа. Я скоро вернусь.

Его фигура растворилась в воздухе. В тот же миг над городом раздался оглушительный сигнал тревоги. В небе взорвался Кровавый приказ о розыске.

[Приказ о розыске Города Безумного Веселья №1]

[Имя: У Сянван]

[Пол: мужской]

[Раса: человек / причудливый (неопределённо)]

[Данный индивид грубо нарушил запреты Города Безумного Веселья. Тому, кто поймает этого человека и доставит его обратно, в награду будет дарована недвижимость в городе для постоянного проживания, миллион энергетических золотых монет и изначальное ядро шестого уровня.]

Этот высший приказ, словно не тающий фейерверк, парил над городом, видимый каждому. Причудливые обезумели. Замерев на мгновение, они с рёвом бросились к восточным воротам. Они жаждали захватить У Сянвана! Неважно, кто он — он должен был умереть!

Во дворе Старины Йеке новые авантюристы, гадавшие, куда пропала группа юноши, разинули рты, глядя на небо. Им казалось, что это невероятный сон. Лишь сам Старина Йеке не смог сдержать громкого хохота:

— Ха-ха-ха! Вот малец! Ну и малец, а-ха-ха-ха!

Это был самый зрелищный побег, который он когда-либо видел. Старик был уверен, что этот приказ станет искрой, которая разожжёт пожар во всём причудливом мире.

***

В этот самый момент У Сянван, сидя в кузове, ошеломлённо смотрел на кровавое объявление. Ему казалось, он уже слышит рёв бесчисленных преследователей.

Вжи-и-их—

Пронёсся яростный порыв ветра. Казалось, даже дождь на мгновение застыл. У Сянван ощутил внезапное беспокойство и посмотрел в сторону, но ночная тьма скрывала всё от его взгляда.

Высоко в небе, невидимый для него, чёрный костяной меч заблокировал острые когти правителя Беллоса.

— Абисс. Не мешай мне.

Великолепный причудливый лишь улыбнулся:

— Я отказываюсь. Никто не причинит вреда моему красавцу. Никто.

http://bllate.org/book/15851/1442651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода