× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Fool, this grandfather can change his appearance! / Дурак, этот дедушка может менять форму! 🍑: 94. Ничто не устоит перед кошачьими лапами!!

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Летний ливень всегда был для людей долгожданным избавлением.

Он смывал пыль и зной, дарил прохладу.

Но сейчас Гоу Фугуй чувствовал, как к нему приближается обжигающий пар, и отступил назад, спасаясь от его прикосновения.

Над головой у него было укрытие, дождь не касался его. Страшно было представить, что происходит с теми, кто, выйдя из метро, попал под этот кипяток.

Се Тяньлан протянул руку, чтобы почувствовать температуру дождя, и нахмурился.

— Не меньше 62 градусов. Это температура капель, которые достигли моей ладони. На большей высоте они могут быть еще горячее.

Кипяток может вызвать ожоги, а пар – тем более. Если вовремя не спрятаться …

Се Тяньлан не договорил, но Гоу Фугуй и так все понял.

Глядя на белую пелену пара и дождя, он не мог гарантировать, что сам выживет в этом аду.

Он стоял у входа в метро, ожидая чего-то, не говоря ни слова.

В это время те, кто не рискнул уйти, тоже вышли из тоннеля и увидели этот горячий дождь. В их глазах читался ужас и отчаяние.

— Мама, папа сказал, что пойдет за едой. Он вернется, когда дождь закончится?

Женщина, державшая ребенка на руках, закрыла глаза. Собрав всю волю в кулак, она крепче прижала к себе дитя и ответила ровным голосом:

— Вернется. С папой все будет хорошо.

— Он у нас умный и быстрый. Обязательно найдет, где спрятаться, и вернется, как только закончится дождь.

Женщина не выдержала и заплакала. Скрывая от ребенка слезы, она шептала бессвязные слова.

Вдруг из-за пелены дождя донесся крик о помощи, а затем появилась неясная фигура человека, лицо которого было невозможно разглядеть.

Гоу Фугуй невольно шагнул вперед, заслышав отчаянный крик о помощи, и толпа, до этого зачарованно наблюдавшая за горячим дождем, вытянула шеи. Все жаждали увидеть, что станет с несчастным, угодившим под этот огненный ливень. И вот, из пелены обжигающего пара, сквозь стену дождя, пробилась фигура, и каждый, кто увидел её у входа в метро, застыл в ужасе.

Раздались испуганные крики, дети зашлись в рыданиях.

— Мамочка, какой он страшный!

Родители спешно закрывали глаза своим детям и отступали вглубь. Даже самоуверенный богатый юноша, считавший себя искушенным в жизни, потерял дар речи от открывшейся перед ним адской картины.

Лицо человека, из последних сил рвавшегося сквозь кипящий дождь, было обезображено нечеловеческой болью. Багровые следы и вздувшиеся волдыри покрывали его лицо и руки. Лопающиеся от каждого нового касания кипятка, они превращали кожу в сплошную кровоточащую язву, и было почти невозможно разглядеть его прежнее лицо.

— Аааа, как же больно, невыносимо, невыносимо!!

— Помогите, спасите, кто-нибудь, спасите меняяяя!

— Я ничего не вижу, всё тело горит, я умираю! Умираю!! Кто спасет меня, кто спасет меня!!

Крики агонии вырывались из его горла, казалось, он собрал все свои силы и последнюю каплю удачи, чтобы добраться до спасительного входа в метро. И вот, в шаге от цели, его тело обмякло, рухнув на землю с глухим стуком.

После тягостного молчания, Се Тяньлан шагнул вперед, коснулся его носа. Выпрямившись, он произнес:

— Мертв.

Умер ли он от невыносимой боли, или сварился заживо, теперь уже не имело значения.

Эти слова словно прорвали плотину сдерживаемого ужаса. Из толпы вырвался вопль отчаяния:

— Боже, что стало с миром?! Почему такой дождь!! Что творится в мире, как нам жить? Как жить!!

Удушающая тишина и безысходность окутали всех, пока этот кошмар не прорезал звонкий, как удар хлыста, голос:

— Разумеется, используя все силы и доступные способы, чтобы выжить.

Длинноволосый юноша окидывал взглядом плачущих женщин и детей, беспомощного и разъяренного племянника управляющего убежищем, проклинающего бога, и спокойно повторил эту фразу.

Все собравшиеся вокруг посмотрели на Гоу Фугуя,  а гордый молодой человек, словно нашел на ком выместить свой гнев. С налитыми кровью глазами он заорал:

— Легко тебе говорить! Ну скажи мне, какие у тебя силы и способы, чтобы выжить?! Если температура не спадает, если этот кипящий дождь, убивающий людей, не прекратится! Скажи мне, как жить?! Как решить эту проблему!!

— Не лей мне в уши пустые слова, просто скажи, как выжить! Скажешь – и я буду называть тебя отцом!!

Слюна брызнула изо рта молодого человека, но не достигла цели. Мастер Фугуй молниеносно выхватил из-за спины лопату и едва не огрел ею зарвавшегося юнца по лицу.

— Ты чего творишь?! — взвизгнул Сюй Лэй.

Богатый молодой господин осклабился:

— Конечно, расскажу, как жить, а потом выслушаю, как ты называешь меня отцом.

— Если на земле не выжить, уходи под землю.

— Солнце испепеляет растения и жизнь на поверхности, но в подземных пещерах все еще есть и то, и другое.

— Кипящий дождь мешает нам передвигаться по земле, так что давайте проложим дорогу под землей.

— Неужели так сложно догадаться?

— Разве твой дядя не заведует подземным убежищем? Забыл о нем?

Сюй Лэй слушал разумные речи этого красивого, но наглого парня, и его безжалостный вывод в конце. Лицо его пылало, то ли от жары, то ли от гнева. Его ограниченный ум подсказывал, что дальнейшие возражения будут лишь жалкими попытками сохранить лицо. Но он был полон решимости не называть этого выскочку отцом, и лихорадочно искал способ выкрутиться:

— Допустим, подземное убежище – выход. Но мы сейчас на вокзале! Ты представляешь, сколько отсюда до подземного убежища в центре города?! Не меньше трех километров! Три тысячи метров! Даже если там безопасно, какое нам до этого дело? Мы не сможем добраться туда, мы просто застрянем здесь!

— Не говори мне, что ты собираешься копать землю этой лопатой?! – Сюй Лэй попытался изобразить насмешку. — Уже есть вырытый туннель длиной метров триста. Сколько времени тебе понадобится, чтобы выкопать остальное?! Боюсь, вы все умрете от голода и жажды, прежде чем докопаетесь до железнодорожной станции!

Услышав слова Сюй Лэя, глаза выживших, в которых уже забрезжила надежда, снова потухли. Да, слова длинноволосого красавца правдивы, под землей можно выжить. Но сначала нужно выжить под этим кипящим дождем, в этой подземной дыре без воды и еды. Ночь уже близко, а дождь не собирается прекращаться, и температура не падает. Не говоря уже о том, чтобы копать, они не протянут и трех дней, если просто останутся здесь.

— Поэтому я и говорю, что выхода нет! Остается только ждать милости небес и прекращения этого горячего ливня! Если дождь стихнет в течение трех дней, может быть, появится шанс.

Сюй Лэй холодно посмотрел на Гоу Фугуя, торжествуя, что сумел заткнуть его, и теперь уж точно не придется называть его отцом.

Но тут длинноволосый юноша бросил лопату здоровяку рядом, достал из кармана белую шелковую ленту и завязал свои роскошные волосы, которые могли бы затмить красоту любой девушки. Затем он пожал плечами и презрительно усмехнулся:

— Ну, тогда сиди и жди своей смерти в пещере.

— Не смей выходить, когда я выкопаю проход, иначе будешь звать меня папой при встрече.

— Сейчас я пойду искать зонт, чтобы укрыться от дождя, и принесу его сюда. Не трогай его. Иначе – называй меня папой.

— Потом я пойду за едой, и не ешь то, что я найду.

— Иначе…

Сюй Лэй покраснел от ярости:

— Да заткнись ты! Я понял, иначе я буду звать тебя папой!

Красавчик Фугуй покачал головой:

— Папой – это слишком легко. Если нарушишь все три условия, зови меня дедушкой.

Сюй Лэй:

— …

Сюй Лэй:

— Да чтоб тебя!

Он – второй сын в семье Сюй! Самая большая сеть супермаркетов в стране принадлежит его деду! Все супермаркеты в городе Чан принадлежат его матери. А этот длинноволосый выскочка не позволяет ему называть себя даже папой, а сразу дедушкой!!

Сюй Лэй трясло от гнева, но он не знал, как выплеснуть его.

К счастью, его внимательная подруга Сиси поспешила успокоить его:

— Ладно, А-Лэй, не сердись. Некоторые умеют только болтать, а толку от них – ноль. Зачем связываться с этим клоуном, который все равно потерпит неудачу?

Сюй Лэй немного успокоился. Он посмотрел на длинноволосого парня прищуренными глазами, но не увидел ни злобы, ни насмешки. Лишь жалость, как будто тот смотрел на своего умственно отсталого внука.

Сюй Лэй:

— …

Задетый до глубины души, молодой господин Сюй, привыкший к лести и почитанию, не мог отступить. Он последовал за длинноволосым типом и его громилой, и наблюдал, как те углубились в самый дальний конец туннеля и принялись копать.

Так как эта линия вела к центральной площади, они, по крайней мере, двигались в правильном направлении. Проблема была в том, что плотная, твердая земля перед ними выглядела как неприступная крепость, которую невозможно было пробить голыми руками.

— Хе-хе.

Я понаблюдаю, как ты за полчаса выроешь яму размером с кошачий туалет, а потом и вовсе выдохнешься.

Помимо Сюй Лэя, наблюдавшего за процессом в надежде доказать свою правоту, были и другие выжившие, которые слышали слова Гоу Фугуя.

Хотя они и считали, что рытье туннеля вручную – это полный абсурд, то, что длинноволосый парень обещал найти зонтик и еду, звучало вполне реально. Они, конечно, не собирались нагло просить его об этом, но хотя бы инструменты для выживания должны быть.

Пока они не решили, что делать дальше: остаться здесь и копать туннель, или пробираться под дождем в темноте ночи, нужно было поддержать этих парней морально. Ну, у них нет инструментов, но сочувствие и поддержку в глазах еще никто не отменял, верно?

Итак, на глазах у всех, красавчик Фугуй размял шею, вытянул руки, и сжал-разжал свои тонкие пальцы. Наконец, он уперся обеими руками в земляную стену.

Выжившие синхронно скривились.

Сюй Лэй и Тянь Сиси разразились громким хохотом.

— Ха-ха-ха-ха, я сейчас умру от смеха! Ты думаешь, твои руки – это когти Росомахи? Ты серьезно собираешься копать яму руками? Ха-ха-ха!... Что за черт?!

Прежде чем Сюй Лэй закончил смеяться, он увидел, как этот идиот, пытавшийся копать руками, яростно молотит ими по земляной стене, и толстая почва, словно испугавшись, начала осыпаться градом грязи и комьев земли!

Прошло всего пять минут, а Гоу Фугуй уже вырыл перед собой круглую яму, глубиной в полчеловека! Протянув руку, он тщательно измерил её – ни больше, ни меньше, ровно полметра. Затем Сюй Лэй увидел, как этот длинноволосый красавец, перемазанный грязью, поворачивает голову и ослепительно ухмыляется, отчего у Сюй Лэя чуть кожа на голове не задымилась.

«Блядь, это все еще руки?! Это же чертовы когти Росомахи!!!» – пронеслось в голове у Сюй Лэя. Кто вообще способен вырыть такую яму голыми руками, скажите на милость!

Кот Фугуй лишь презрительно хмыкнул, едва не подняв лапу, чтобы её вылизать. «Только попробуй усомниться, что кошки не умеют рыть ямы!!»

 

[Барханный кот Фугуй: Мал да удал!

Характеристики/Навыки:

1. Мастер боя.

Полная трансформация: Пусть кошки и миниатюрны, и их можно держать на ладони, не стоит думать, что они слабы. Ловкость, острое обоняние, большие уши и невероятный слух делают их грозными охотниками. Любая змея, насекомое, грызун или кролик в пустыне, попавшаяся кошке на глаза, точно не увидит завтрашнего солнца!

Бонус за родословную (для начинающих): Слух, обоняние, чувствительность, равновесие – каждый параметр увеличивается на 20%, боевая сила – на 20%. А если использовать кошачьи царапки, то боевая мощь возрастет ещё на 5%. Царапаться – это природа кошки, зачем от этого отказываться?

2. Подушечки кошачьих лап.

Полная трансформация: Ноги у барханных кошек коротковаты, зато подушечки на лапах – толстенные! Они покрыты двумя сантиметрами длинной шерсти, которая защищает от раскалённой земли. Кошка-теппаньяки легко прыгает по горячему песку!

Бонус за родословную (для начинающих): На подошвах лап образуется дополнительный слой тонкой мозоли, блокирующий 30% тепла от земли. Это также немного улучшает ловкость и прыгучесть. Прыжок с вращением, кошка закрывает глаза ~ Этот навык улучшается медленно, рекомендуется долго ходить босиком, возможно, вы даже получите достижение – «Поход к морю огня».

3. Мастер копания.

Кто лучший землекоп? Барханный кот – самый крутой в семействе кошачьих!

Полная трансформация: Поскольку они живут в засушливых и жарких районах, способность к прыжкам у барханных котов развита слабее, чем у сородичей. Зато среда обитания сделала их лучшими копателями! Да, он не победит этого толстого сурка, но он непобедим по-своему! Что ещё вам нужно?!

Бонус за родословную (для начинающих): Помимо охоты, милого поведения и защиты от ожогов, кошачьи лапы отлично царапают и роют ямы! Способность к ручному копанию увеличивается на 20%. Да, это трудозатратнее, чем у сурка, и не сработает в слишком твердой почве, но зато царапаться приятнее, быстрее и полезнее для физического и психического здоровья! И не нужно вставать на колени~

4. Бесполезные/отрицательные характеристики: Это чертово любопытство!

Кошки – не робкие мыши, которые всего боятся и пищат от ужаса! Кошки ничего не боятся! Кошки жаждут приключений! Людям необходимо любопытство для развития, а кошки впадают в депрессию, если теряют его и не могут двигаться, гоняться и играть. Вы не хотите знать, что делает подавленная кошка.

 И поскольку уши у барханных кошек большие и хорошо рассеивают тепло с бонусом от родословной, они становятся острее.

Котик такой милый и сильный, почему бы вам не подойти и не погладить его?!]

 

Итак, ты все ещё сомневаешься, что кошки не умеют рыть ямы?! Ха!

 

 

http://bllate.org/book/15804/1417131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу