Готовый перевод Fool, this grandfather can change his appearance! / Дурак, этот дедушка может менять форму! 🍑: 57. Сы Минжи

Спустя пятьдесят минут после прорыва блокады из десятков больших грузовиков и внедорожников команда выживания из четырнадцати машин, проделавшая весь путь от пешеходной улицы в Шанхае, наконец увидела перед собой высокую стальную стену, построенную всего за три дня, и сторожевую вышку, стоящую в углу стены.

Хотя высокие серо-черные стены выглядели холодными и совсем некрасивыми, они, вероятно, являлись самым безопасным местом для беглецов, которые их видят.

Команда самоспасения на четырнадцати машинах для выживания:

[У-у-у-у, мы здесь, мы наконец-то здесь! О боже, наконец-то мы в безопасной зоне!]

[Не могу поверить, что мне удалось благополучно добраться до безопасной зоны! Слава Богу, слава земле, слава моим предкам и моему доброму брату Фугую!]

[Ха-ха, ты должен поблагодарить себя и всех, кто помогал друг другу. Хотя в процессе нам пришлось пережить некоторые трудности, мы все равно дошли до конца!]

[Да, да, мы выжили! Неожиданно в критический момент с неба упадет вертолет. Бог знает, как круто было, когда с неба упал горячий парень! ]

[Я давно чувствовал, что брат Фугуй – необычный человек. Если бы он был обычным человеком, как бы он мог так хорошо притворяться мертвым и насмехаться? Моя догадка была верна! Брат Фугуй – особый талант страны, может быть, даже спецназовец!]

[Ха-ха, я не думаю, что притворяясь мертвым и насмехаясь, можно стать бойцом спецназа, верно? Но особые таланты – это, безусловно, особые таланты. Все счастливы, и наконец-то мы добрались до безопасной зоны, причем целыми и невредимыми! После этого мы будем жить вместе и сформируем команду выживания из 14 машин. Давайте продолжать усердно трудиться, чтобы хорошо жить!]

Затем все в группе согласились. Даже если некоторые люди не отреагировали, это не повлияло на гармоничную атмосферу.

Однако мальчик-инвалид Сы Минжи, находившийся в своей модифицированной машине с искусственным интеллектом, так и не улыбнулся. Вместо этого он посмотрел на продолжающие обновляться сообщения в чате, и наконец холодно выключил телефон.

Затем он повернул голову и посмотрел в небо позади себя через открытый световой люк. От вида такого знакомого вертолета у него заболели ноги и защипало глаза.

Это самый современный сверх прочный боевой вертолет Золотой компании, который он лично модифицировал. Во всей Золотой компании их всего десять.

Санчес обычно использует его для действий, требующих применения силы и не допускающих гласности. Также это лучшее средство для побега.

Санчес всегда относился к этим десяти вертолетам как к сокровищам и никому не позволял летать на них, кроме своей вооруженной охраны, так… почему же вертолет Санчеса появился здесь? И кто этот длинноволосый парень, спасенный вертолетом Санчеса?

На миг Сы Минжи допустил крамольную мысль, что этот длинноволосый преследует его.

Но вскоре отбросил нелепое подозрение. Спасение Су Линьлинь было чистой случайностью, которую невозможно подстроить. Да и три дня, проведенные в дороге, доказали – парень… хороший человек.

Пусть и со скверным характером. Вечно спорит, не носится с ним, как с хрустальной вазой, из-за его слабого здоровья, а смотрит, скорее, как на непослушного подростка.

Но все же, он хороший.

А хорошему человеку нечего делать рядом с Санчесом. Разве что этот хороший человек – круглый дурак.

Но длинноволосый Гоу Фугуй дураком не был.

Он даже чересчур хитер.

Потому и надо проверить вертолет и тех, кто в нем.

Через десять минут колонна остановилась у ворот безопасной зоны.

Там уже толпились люди, услышавшие объявление по радио в машине и прочитавшие сообщения в групповых чатах телефонов. Все – беженцы, ищущие спасения.

У ворот табачного рынка, ставшего убежищем, каждый должен был зарегистрировать личные данные и пройти дезинфекцию.

Правила понятные. Золотой эликсир с ужасающей скоростью превращал людей в зомби. Укушенные долго не жили, поэтому выжившим не приходилось томиться в ожидании за воротами.

Всего пять минут после регистрации – и ты в безопасности.

Потому, несмотря на огромную очередь, к двум часам дня все четырнадцать машин в колонне оказались внутри.

Прощаясь с попутчиками, с этими простыми и добрыми людьми, с которыми разделил три дня дороги, Гоу Фугуй услышал:

— Брат Фугуй, иди и сделай свое великое дело! Мы знаем, ты не простой человек, и не станем задерживать!

— Спасибо за помощь в пути! Без тебя нам бы не спастись! Мы будем помнить тебя вечно! Вся моя семья будет молиться за тебя богам и просить Деву Марию о защите!

— Давай, брат! Вот моя визитка. Мой отец – золотодобытчик. Когда все закончится, приходи, я дам тебе тонну золота!

— Спасибо, братец! Будем молиться за тебя каждый день, желать мира!

— Не волнуйся за нас. Мы выживем, держась вместе и отбиваясь насмешками. А потом команда выживших из колонны четырнадцать соберется на ужин!

Слушая эти слова, длинноволосый юноша одарил их мягкой улыбкой.

Слов не нужно, только улыбка.

— Тогда я пойду вершить великие дела. Живите хорошо, доживите до конца.

И пусть сейчас он не сможет выпить со всеми, он поднимет тост за них в другом мире.

Ведь теперь он действительно хочет спасти этот мир.

Взмахнув рукой на прощание, Гоу Фугуй повернулся спиной, оставив в сердцах этих людей светлый образ надежды.

…

Внутри базы Гоу Фугуя, Се Тяньлана и остальных разместили недалеко от центра безопасной зоны.

Все-таки, вертолет – ценный и редкий ресурс.

Едва они вышли из машины, к ним подошел ответственный человек, чтобы обсудить условия аренды.

В нынешней ситуации воздушный транспорт незаменим. Вертолет сильно облегчит многие задачи.

— Аренда вертолета – раз в три дня. Мы гарантируем вам питание и проживание.

— Если вы останетесь на базе, питание и проживание будут бесплатными. — Он улыбнулся и добавил: — И, конечно, если вы вступите в армию нашей зоны безопасности, условия будут еще лучше.

Се Тяньлан и Гоу Фугуй обменялись взглядами и решили сдать вертолет в аренду на три дня.

На их месте обычные люди, скорее всего, остались бы в безопасной зоне до конца катастрофы.

Но Гоу Фугую, Се Тяньлану и остальным нужно найти ядро этого мира и сражаться за него, за свой мир, до того, как наступит конец.

А значит, нельзя засиживаться на одном месте. Как только появится хоть малейший намек на то, где находится ядро мира, они должны отправиться туда, неважно, как далеко и как опасно это будет.

Ответственный, казалось, не удивился их выбору. Он проводил их к просторной двухэтажной вилле с площадкой для вертолета и попрощался.

Вилла была обставлена со вкусом, со всей необходимой мебелью и техникой. Более чем достаточно для Гоу Фугуя и его шестерых спутников. Хватит места, даже когда они найдут Цинь Фэна и остальных.

Войдя в дом, они наконец смогли обсудить ситуацию в спокойной обстановке.

Ню Байвань, самый добродушный из них, тут же поставил чайник, чтобы заварить чай. Его забота напомнила Гоу Фугую старого служаку.

[Ню – бык, буйвол, Байвань – миллион. Он бык на миллион. Автор просто отрывается в именах.]

— Все устали с дороги, особенно брат Фугуй, переживший такой стресс. Горячий чай поможет лучше проанализировать ситуацию.

Говорил Лао Ню спокойно и рассудительно.

Гоу Фугуй кивнул, соглашаясь с его словами.

И, обратившись к Се Тяньлану, задал вопрос, который Сун Саньчуань не решался озвучить:

— Я рассказал о своем опыте Саньчуаню, Лао Ню и Лао Ма. Теперь твоя очередь. Откуда ты угнал этот вертолет? И как здесь оказался этот дикарь, скачущий по комнате? Только не говори, что тебя на три дня бросили в джунглях.

И хотя Гоу Фугуй уже знал ответ, он делал вид, что сомневается.

Позвольте мне подчеркнуть еще раз: это не имеет отношения нему, во всем виновато мировое сознание!

[……]

Се Тяньлан на мгновение позеленел, но быстро взял себя в руки и скривился.

— …Меня действительно забросили в джунгли. Сначала я думал, это розыгрыш, но теперь понимаю, что все серьезно. — И, взглянув на Гоу Фугуя, добавил: — Мне нужно посмотреть на бутылку с золотым эликсиром.

Гоу Фугуй удивленно вскинул брови и поставил на стол драгоценный флакон стоимостью в полмиллиона.

Се Тяньлан внимательно изучил его, снял часы и отдал их Сун Саньчуаню.

— Сбрось фотографии и видео, тогда поймете, почему меня забросило в джунгли.

Сун Саньчуань быстро застучал по клавишам ноутбука и меньше, чем за минуту, перенес данные с часов Се Тяньлана на компьютер.

Когда Гоу Фугуй, Сун Саньчуань, Лао Ню и Лао Ма увидели на экране золотое море цветов, они невольно ахнули.

— Ах!! Гуан Ула! Гуан Ула!

Смуглый парень, с любопытством разглядывавший комнату, радостно закричал и взмахнул руками. Сначала в его глазах светились радость и надежда, но, осознав, что это всего лишь «фотография», восторг мгновенно сменился ужасом и ненавистью, от которых мороз шел по коже.

— Симоку!! Симоку…

Се Тяньлан остановил смуглого юношу, готового в ярости обрушиться на клавиатуру, и вкратце поведал о своём опыте в первобытном лесу.

— Вождь дикарей сорвал для меня золотой цветок, чтобы я его съел. Сказал, что он дарует телу силу и мощь.

— Вам это что-нибудь напоминает?

Гоу Фугуй мысленно поморщился, вспоминая навязчивую рекламу, которая снова и снова воспроизводились на большом экране.

Сун Саньчуань выпалил:

— Да это же золотой эликсир! Он, вроде как, делает людей красивыми, умными, сильными, чуть ли не омолаживает!

— Но если этот цветок – сырьё для золотого эликсира, то эффект ничтожный! Может, его обрабатывают и очищают?

— Да плевать на цветок! Главное – ядро ли это мира?! Если да, то может, найдя его, мы спасёмся от конца света?!

Сун Саньчуань едва не подпрыгнул от возбуждения.

Но Се Тяньлан обрушил на него ледяной душ.

— Это не цветок.

С этими словами он выудил из рюкзака металлическую коробку.

— Я экспериментировал, как только узнал о катастрофе, вызванной эликсиром. Золотой цветок – не ядро, по крайней мере, тот, что сорвал я.

Энтузиазм Сун Саньчуаня слегка угас. До этого молчавший Ма Чэнгун подал голос:

— Это… тот самый золотой эликсир?

Гоу Фугуй покачал головой.

— Не совсем. Я пробовал это в первую ночь вспышки. Никакой реакции.

— Поэтому, скорее всего, ядро – это доктор Санчес, создатель пятого поколения золотого эликсира. Либо он сам, либо разработанное им противоядие.

— В конце концов, нынешний кошмар – дело рук пятого поколения. Решим проблему золотого эликсира – конец света сам отступит.

Несколько секунд в комнате царило напряжённое молчание, пока все обдумывали эту логичную мысль.

— Так что, идём искать доктора Санчеса?

Сун Саньчуань обвёл взглядом присутствующих, словно ища поддержки.

В этот момент в комнате раздался бесстрастный механический голос, не принадлежащий никому из них:

[Поиски Санчеса не только не решат проблему Судного дня, но и поставят под вопрос вашу способность выбраться из его лаборатории живыми.]

Все вздрогнули.

Се Тяньлан, сузив глаза, оттолкнул диван, на котором они с Сун Саньчуанем сидели. Его рука, словно змея, метнулась к пистолету на поясе. Дуло было направлено на металлического паука размером с ладонь, скрывавшегося под диваном. Панцирь паука зловеще поблескивал.

Пуля, пронзительно взвизгнув, лишь оцарапала броню.

В тот же миг в дверь виллы постучали.

Холодный голос Сы Минжи прозвучал снаружи:

— Здравствуйте, я Сы Минжи.

— Создатель первых четырёх поколений золотого эликсира.

— Пожалуйста, откройте дверь.

http://bllate.org/book/15804/1417092