Готовый перевод Fool, this grandfather can change his appearance! / Дурак, этот дедушка может менять форму! 🍑: 56. Существует ли кто-нибудь более бесстыдный, чем ты, и более способный угодить лису Фугую?!

Зрелище вертолёта, обрушивающегося с небес, было поистине шокирующим, заставляющим сердце бешено колотиться в груди. Особенно учитывая, что он появился в такой точный момент, словно по заказу, разыграв кровавую, но захватывающую сцену спасения прекрасной девы героем.

Ван Тэнфэй, привыкший считать себя королём жизни в своём модифицированном внедорожнике, теперь вынужден был признать превосходство этого дикого красавца, возникшего из дверного проёма вертолёта. Сравнения были неуместны. С первого взгляда было ясно: этот брат – настоящий истребитель волков, за плечами которого годы тренировок в искусстве крутости и непревзойдённый навык эффектного появления.

[Теперь вы знаете, что настоящее имя Ван Кошао – Тэнфэй. А Кошао – это «золотая молодежь», но не называть же его постоянно богатым молодым господином?]

Истребитель волков в качестве врага – это катастрофа, но если он на твоей стороне, то его дерзкие выходки приносят ни с чем не сравнимое облегчение. Когда старший брат истребитель волков, словно виртуозный стрелок, выстрелами лишил подвижности десятки водителей, почуявших неладное и пытавшихся таранить их, Ван Тэнфэю захотелось расхохотаться во весь голос.

— Так им и надо!! Пусть эти ублюдки знают своё место и не лезут, куда не просят!

Этим выродкам следовало преподать урок, иначе они решили бы, что им всё дозволено в этом мире. Прошло всего три дня с момента катастрофы золотого эликсира, вызвавшей мутации и заражение, а общественный порядок ещё не успел окончательно рухнуть. И всё же эти подонки осмелились творить такое. Если позволить такой жестокой команде разрастись, они превратятся в раковую опухоль, от которой будет крайне трудно избавиться.

Но теперь эти крутые парни столкнулись с кем-то ещё более крутым! Лицо Ван Кошао расплылось в довольной улыбке.

Тем временем Се Тяньлан, поразив меткими выстрелами запястья десятков водителей, снизил вертолёт до опасно низкой высоты. Гоу Фугуй уже приготовился к тому, что тот выпрыгнет и они вместе умчатся на машине, но вместо этого Се Тяньлан заставил вертолёт зависнуть над ним, улыбнулся и протянул руку.

В кабине Гоу Фугуй увидел Сун Саньчуаня и двух солдат, Лао Ма и Лао Ню, из второго отряда Цинь Фэна, известных своими эксцентричными характерами. Все они улыбались ему. Вид товарищей по команде вызвал у Гоу Фугуя невольную улыбку.

Он встал на крыше машины, посмотрел на Се Тяньлана, который всё ещё тянул к нему руку, затем бросил быстрый взгляд на подоспевшего с опозданием Ван Кошао, сияющего от радости, и внезапно прыгнул вперёд!

Хлоп! Раздался отчётливый звук, когда их руки встретились.

— Молодой господин Ван, я полетел! Догоняйте нас на машине! Не бойтесь, мои друзья будут сопровождать вас всю дорогу!

Ван Кошао, ожидавший, что его брат Фугуй сядет в машину, и они обсудят последние сплетни, потерял дар речи.

Что ж, вертолеты – это дорого, а у него нет лицензии на полёты по пересечённой местности. Но Ван Кошао всё равно был в восторге. Он высунул голову из окна и радостно закричал:

— Отлично! Давайте догоним основную команду!

Затем Ван Тэнфэй, с гордостью проехав мимо воющих от боли водителей, поспешно рванул вперёд.

Тем временем Гоу Фугуй, устроившись в вертолёте, изучал молодого человека с загорелой кожей, сидящего в углу, внимательно наблюдая за ним и его окружением, одновременно слушая рассказ Сун Саньчуаня о его злоключениях.

— Брат Фугуй, ты не представляешь, как я чуть не попрощался с жизнью! Эти чёртовы Врата Судного дня забросили меня в город первого уровня, где как раз началась продажа этого золотого эликсира! Я едва успел опомниться, как увидел толпы людей, бегущих в панике. Я подумал, что это теракт, и уже собрался стать героем, усмиряющим преступников, но вместо этого увидел полчища кровожадных зомби!

— Эта зараза распространяется с невероятной скоростью! Если бы я не успел увернуться и надеть защитный костюм, я бы сам стал частью этой армии! И уж точно не дождался бы капитана Се!

Гоу Фугуй сохранял невозмутимость. Что такого в приземлении в заражённом городе? Он сам был в самом центре событий и чуть не выпил золотой эликсир пятого поколения, который мог бы изменить его судьбу.

— А вот Лао Ма и Лао Ню повезло гораздо больше. Как только в их городе появились заражённые, капитан Се и я перехватили их сигнал и подобрали их. Видимо, у каждого своя судьба!

Сун Саньчуань обиделся, увидев, что обычно такой отзывчивый Гоу Фугуй остаётся безучастным.

— Брат, ну хоть как-то отреагируй! Тебе что, не кажется, что я был в опасности?

Он не осмеливался спрашивать, куда перенесло капитана и как ему удалось угнать вертолёт. Даже если бы спросил, он вряд ли получил бы ответ. Но Гоу Фугуй не был таким безжалостным, как его командир.

И тут, после этих слов, Гоу Фугуй хитро улыбнулся, в его взгляде мелькнул сарказм, и он достал из кармана изящную стеклянную бутылочку, наполненную переливающейся золотистой жидкостью. В тот же миг все взгляды в вертолёте, включая молодого человека с загорелой кожей, прильнули к этой бутылке.

— Чёрт! Эта штука не то, что я думаю?!

Тибетский лис Фугуй гордо вздёрнул подбородок и с нескрываемой иронией скромно произнёс:

— Ничего особенного за эти три дня не произошло. Просто я случайно приземлился рядом с магазином, торгующим золотым эликсиром, и купил бутылочку. Чуть было не выпил её на месте.

Сун Саньчуань, которому и без того казалось, что удача от него отвернулась, сглотнул слюну и медленно поднял вверх большой палец:

— Ты потрясающий.

Приземлиться в самом эпицентре катастрофы, выжить и добыть бутылку с золотым эликсир, который, вполне вероятно, является ключом к спасению мира… Брат Фугуй, которого страна завербовала, действительно достоин всяческих похвал.

В этот момент Се Тяньлан осознал, насколько далеко они оказались друг от друга после попадания в этот мир. Мысль о том, что его Юаньюань, возможно, неоднократно подвергался смертельной опасности, омрачила его лицо.

— Тцк.

Проклятое мировое сознание.

Гоу Фугуй услышал этот звук и обернулся. Опасное выражение тут же исчезло с лица Се Тяньлана.

— Не волнуйся, Юаньюань. Отныне папа будет защищать тебя.

Сун Саньчуань закатил глаза. Его капитан никак не мог забыть свою морскую выдру из морского мира. Раньше он пытался увидеть что-то общее между Гоу Фугуем и каланом, но сейчас брат Фугуй совсем не похож на морскую выдру.

На этот раз, в отличие от брата-калана Фугуя, он закатил глаза, глядя на Се Тяньлана, словно перед ним был надоедливый комар, поскольку родословная тибетского лиса Фугуя ещё не была раскрыта, и это закатывание глаз выглядело очень насмешливо и очаровательно.

Се Тяньлан хранил молчание.

Как это объяснить? Это неуловимое чувство преследовало его с самого начала. Лицо перед ним, безусловно, соответствовало его эстетическим идеалам, запечатленным в памяти. Но в нем сквозила какая-то необъяснимая издевка.

Когда он впервые увидел эту ухмылку на крыше машины, он решил, что это иллюзия. Но теперь, когда этот молодой человек стоял перед ним, это тонкое, раздражающее ощущение насмешки не только не исчезло, но и усилилось, словно въедливый яд.

Оборотень Се смотрел на это лицо, и по какой-то причине его охватывало смутное, гнетущее предчувствие.

— Ты…

Тибетский лис Фугуй вскинул брови:

— М?

Оборотень Се, вновь почувствовавший себя объектом насмешек, пробормотал:

— …Всё в порядке. Как ты себя чувствуешь?

Тибетский лис Фугуй одарил его улыбкой:

— Процесс был немного… захватывающим, но результат неплох. Ты появился как раз вовремя.

Волна сарказма захлестнула оборотня Се, и он с трудом выдавил:

— …Это хорошо.

Что же, черт возьми, пошло не так?!

Вскоре Гоу Фугуй заметил, что выражение лица Се Тяньлана стало каким-то… странным. Он попытался понять причину этого дискомфорта, и уголки его губ предательски поползли вверх, стремясь к небу.

Итак, по пути в безопасную зону капитан Се, чья храбрость была легендой, кто мог бы возглавить племя, даже столкнувшись с дикарями, оказался на грани нервного срыва из-за непрекращающихся насмешек тибетского лиса Фугуя.

И он не мог упустить этот шанс.

Каждый раз, когда тот вежливо намекал, что Гоу Фугую следует закрыть глаза и немного отдохнуть, лишь бы эти издевки прекратились, длинноволосый юноша прищуривался и смотрел на него с таким насмешливым видом, словно он знал все его тайные мысли:

— Тебе даже не нравится, когда я тебе улыбаюсь? Ты хочешь, чтобы в будущем я ходил с каменным лицом?

И тогда он видел это утомленное, подавленное выражение, словно перед ним был человек, познавший все печали мира.

Как бы это описать? Это мучительный выбор между насмешками и полным унынием.

Оборотень Се никогда прежде не сомневался в своей эстетике и наметанном глазе, как сейчас, сидя в вертолете.

Что, черт возьми, происходит????

А рядом с ним сидел тибетский лис Фугуй, который только что безжалостно дразнил оборотня, и теперь сиял, как лис, укравший курицу.

Когда он повернул голову, прищурившись и украдкой улыбаясь, он внезапно заметил в углу смуглого дикаря, облаченного в звериные шкуры, с разноцветными узорами на лице и верхней части тела.

При виде столь варварского и неуместного в цивилизованном мире существа, тибетский лис Фугуй невольно вскинул брови.

Куда же мировое сознание забросило оборотня Се?

Тибетский лис Фугуй внезапно моргнул, изображая на лице легкую виноватость. Неужели его и правда забросили в какой-то богом забытый уголок первобытного леса, пока он тут жаловался?!

Ой-ой, это не имеет никакого отношения к тибетскому лису Фугую! Во всем виновато мировое сознание!

И тут виноватый тибетский лис Фугуй заметил, что смуглый дикарь, пристально смотревший на него, вдруг произнес:

— Ааааа!

Тибетский лис Фугуй:

— ……?

Молодой смуглый дикарь вдруг вытянул руки над головой, изображая заостренные уши, затем опустил руки, поднес одну руку ко рту и сжал ее, изображая заостренную морду, а другую руку заложил за задницу, потряс ею и снова дважды завыл.

Сердце тибетского лиса Фугуя замерло, а его прищуренные глаза, что было редкостью, слегка расширились. Неужели этот дикарь изображает лису? У него такая острая интуиция?!

Се Тяньлан, также обладавший невероятной проницательностью, посмотрел на первого воина дикого племени, который подражал лисе и время от времени выл, а затем на Фугуй Юаньюаня, который с виноватым выражением лица смотрел вверх и вниз, но не на него. Внезапно в его голове что-то щелкнуло, и на лице появилось тонкое выражение, словно он наконец-то что-то понял.

— Значит, в этот раз это лис?

Тибетский лис Фугуй:

— !!!

Ты тоже дикарь? Как ты догадался об этом из ниоткуда?!

Не дожидаясь, пока тибетский лис начнет опровергать или отрицать, оборотень Се, чья интуиция не уступала интуиции дикаря, добавил:

— Тибетский лис?

Сун Саньчуань, сидевший за штурвалом впереди, вклинился в разговор в самый неподходящий момент:

— Босс, о каком тибетском лисе вы говорите? Это тот самый странный лис, которого я знаю, с большой квадратной мордой, прищуренными глазами и насмешливым и подавленным выражением на морде?

Гоу Фугуй, один из лисов, тут же сменил объект своей ненависти и посмотрел вперед с фальшивой улыбкой:

— Что не так с тибетским лисом? Разве он не милый?

Сун Саньчуань хотел продолжить спор, но получил пинок от своего командира Се. Затем оборотень Се повернулся, беспринципно посмотрел на лиса Фугуя и твердо сказал:

— Тибетский лис – самый милый из всех лисов.

— Мне просто нравится его безразличие к мирской суете и его взгляд, который смотрит на мир свысока!

— Ну же, улыбнись мне еще раз?

После долгих попыток сдержаться, тибетский лис Фугуй наконец не смог больше сдерживаться и широко улыбнулся Се Тяньлану.

— Блять.

Существует ли кто-нибудь более бесстыдный, чем ты, и более способный угодить лису Фугую?!

Переводчику есть что сказать:

ессо: Запоздалое объяснение, но я только нашла объяснение.

1. Оборотень狼人. 2. Волчий огонь狼火. 3. Истребитель волков狼灭.  Все имеют в себе иероглиф Волк.

Вышеприведенные три слова произошли от «сильный и могущественный человек», Относится к человеку, обладающему экстраординарными способностями в определенном аспекте. Зверь, монстр (в чем-либо).

• «Оборотень» относится к человеку, который немного сильнее.
• «Волчий огонь» относится к человеку, который в три раза более могущественный.
• «Истребитель волков», естественно, в четыре раза более сильный и могущественный. Невероятно могущественная фигура! Сверхчеловек.

Так Се Тяньлан – просто бомба! Силен и могуч.

http://bllate.org/book/15804/1417091