×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Like Your Pheromones / Мне нравится твой феромон: Глава 28.2. Дождливый переулок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неожиданно в окно машины ударили крупные капли дождя.

Лу Синцы повернулся к окну и увидел, как с неба одна за другой начали обрушиваться капли дождя, а изначально светлый вечер стал мрачным. Лу Синцы слегка нахмурился.

Ему внезапно вспомнилось, что Дуань Цзя Янь вот-вот должен был впасть в эструс. Подумав об этом, он вспомнил, как увидел этого парня ожидающим возле школьных ворот. Мгновение поколебавшись, Лу Синцы разблокировал свой телефон, чтобы отыскать там номер Дуань Цзя Яня.

Поразмыслив, он отправил ему сообщение, спрашивая, добрался ли он до дома.

Дуань Цзя Янь кучу времени прождал возле школьных ворот, но так и не дождался появления Фу Юань. Он так и стоял без дела, когда у него вдруг зазвонил телефон.

- А-Е, в последнюю минуту назначили совещание, на котором я обязана появиться, - доносящийся из телефонного динамика голос Фу Юань прозвучал виновато. - Прости, я, скорей всего, не смогу забрать тебя из школы.

- ... - Дуань Цзя Янь какое-то время помолчал, прежде чем понимающе промычал в ответ. - Все в порядке, я смогу вернуться один.

От этих его слов чувство вины, которое испытывала в глубине души Фу Юань, только удвоилось, но из-за тяжелого взгляда сверлившего ей спину начальника она смогла сказать сыну еще лишь несколько слов перед тем, как закончить звонок.

После звонка Фу Юань Дуань Цзя Янь тяжело вздохнул и бросил взгляд на часы.

Район, в котором жила Фу Юань, располагался неподалеку от школы Ичжун, и на путь туда уходило всего полчаса. Выбирая жилье, она специально присматривала квартиру поближе к школе.

Дуань Цзя Янь в любом случае ничего не мог с этим поделать, поэтому просто потопал домой своим ходом.

Было время, когда он каждый день ходил в школу и обратно в компании Шэнь Чиле, поэтому хорошо знал дорогу. Проходя мимо расположенного за школой интернет-кафе, Дуань Цзя Янь по привычке поднял взгляд на него.

Ему было интересно, не увидит ли он там кого-нибудь знакомого, но тут он внезапно спиной ощутил, что кто-то наблюдает за ним.

Ему показалось, что спиной он ощущает до ужаса знакомое тошнотворное чувство. Он только собирался обернуться, как его вдруг схватили и с силой потянули назад...

Его затащили в маленький переулок, расположенный позади интернет-кафе.

 

Дождь становился все сильней и сильней, а Лу Синцы так и не получил от Дуань Цзя Яня никакого ответа.

Он закрыл глаза и произнес имя Дуань Цзя Яня.

Никто ему не ответил.

Он еще два раза попытался до него дозвонился, но, хотя звонок и прошел, ему не ответили. Опустив телефон, он обратился к водителю:

- Мне придется побеспокоить тебя и попросить вернуться обратно.

Водитель опешил:

- Но госпожа распорядилась, чтобы сразу же после окончания занятий я отвез вас домой. Сегодня день рождения старшей госпожи...

Они уже успели отъехать довольно далеко, а если вернутся, то на поездку уйдет еще больше времени. Это был юбилей старшей госпожи, которой исполнялось восемьдесят лет, на нем присутствовало немало именитых людей. Для Лу Синцы явно неуместно будет опоздать на этот праздник.

- Сначала вернемся к школе, - сказал Лу Синцы, пытаясь отыскать в своем телефоне номер Сун И. - Мне нужно там кое с чем разобраться.

Водитель все еще колебался, но Лу Синцы уверенно повторил свой приказ:

- Возвращаемся, это срочное дело. Позже я сам все бабушке объясню.

Услышав это, водитель кивнул и развернул машину.

Пусть в тоне голоса сидящего на заднем сиденьи юноши не слышалось ни малейших эмоций, его слова прозвучали так, будто у него срочное дело.

- Постарайтесь ехать немного быстрее.

А небеса все продолжали поливать землю дождем.

 

Застигнутого врасплох Дуань Цзя Яня затащили в переулок. Кто-то обнял его со спины и принялся обнюхивать его шею.

Руки Цяо Наня крепко удерживали его. Обнюхав его железу, парень тихо рассмеялся ему на ухо.

- А-Е, ты пахнешь так хорошо.

Зрачки Дуань Цзя Яня в тот же миг сузились, он согнул руку в локте и резко выбросил ее назад.

Цяо Нань почувствовал, что ему сейчас прилетит и неосознанно опустил руку, прикрывая живот. Не оборачиваясь, Дуань Цзя Янь схватил его за руку, сжал запястье и с силой перебросил парня через плечо.

Цяо Нань всем телом врезался в стену.

Дуань Цзя Янь, склонив голову набок, потряс заболевшей рукой.

Из-за случившегося только что тесного контакта все его тело теперь заразилось феромоном Цяо Наня, и его пальцы уже ощутили болезненное покалывание.

Дуань Цзя Янь бросил взгляд на прислонившегося к стене Цяо Наня, который обхватил руками свой пострадавший живот, и без всякого выражения на лице произнес:

- Что ты сейчас сказал? Я плохо расслышал. Ты, вроде как, признался, что больной на всю голову? Наши мнения на редкость совпали. У тебя и правда здесь, - говоря это, он указал пальцем на свою голову, - что-то не так.

Цяо Нань посмотрел на него, а затем тихо что-то сказал.

В тот же миг от тела Цяо Наня огромными волнами начал исходить густой феромон. Феромон этого Альфы запахом напоминал ржавчину, а из-за его возбуждения и и желания подчинить этот запах стал настолько густым, словно вот-вот обретет материальную форму.

Дуань Цзя Янь молча на шаг отступил.

Случись подобное в любой другой день, феромон Цяо Наня не представлял бы для него ни малейшей угрозы. Но сегодня все было иначе. Дуань Цзя Янь ощутил резкое покалывание на обнаженных участках кожи, и у него даже голова закружилась.

Заметив, что ему нехорошо, Цяо Нань оттолкнулся от стены. Из-за того, что Дуань Цзя Янь приложил слишком много сил, он все еще слегка пошатывался на ходу.

- Похоже, ты стал немного покорней после того, как превратился в Омегу, - с улыбкой пробормотал себе под нос Цяо Нань, даже не замечая, что его слова звучат так, будто он говорит о домашнем питомце. - Будь ты по-прежнему Бетой, тебе не пришлось бы бояться феромонов Альф.

Цяо Нань потянулся к нему, собираясь схватить его за плечо. Вот только Дуань Цзя Янь увернулся и замахнулся рукой на него.

Но на удивление...

Удар Дуань Цзя Яня оказался совсем не таким сильным, как прежде; его можно было бы даже назвать нежным.

Догадавшись, в чем причина, Цяо Нань крепко схватил его за плечи, и в его глазах заплескалось необузданное волнение:

- У тебя эструс, не так ли?

Воняющий кровью феромон словно прорвался через последнюю линию обороны и яростно набросился на железу Дуань Цзя Яня.

Разум Дуань Цзя Яня затопила мучительная боль.

И не столько из-за поведения Цяо Наня, сколько из-за его стрессового расстройства. Каждая клеточка в его теле отвергала феромон Цяо Наня, а его тело пронзала настолько нестерпимая боль, что ему казалось, будто он умирает. Как только Дуань Цзя Янь понял, что этот парень обо всем догадался, его тело сковало непроизвольное напряжение.

- Нервничаешь? Боишься? - это время было самой большой слабостью для Омеги, и Альфы знали об этом. Осознав, что он наконец-то обнаружил слабость Дуань Цзя Яня, Цяо Нань подошел к нему еще ближе. - Какая жалость. Даже если тебе страшно, я все равно поставлю метку тебе.

Едва с губ Цяо Наня сорвались эти слова, как он кулаком ударил Дуань Цзя Яня в живот. Затем он обеими руками схватился за шею парня и рывком заставил его выпрямиться и поднять голову.

- Не ты ли только что так радостно меня избивал?

Весь рот Дуань Цзя Яня наполнил привкус железа. Он усмехнулся:

- Это было неплохо. Но было бы еще лучше, если бы я до полусмерти тебя избил.

Его янтарные глаза взирали на Цяо Наня с отвращением и презрением.

Как будто он смотрел на ничтожество, которое даже не стоит упоминания.

Взбешенный взглядом Дуань Цзя Яня Цяо Нань пробормотал, обращаясь к парню, но будто бы говоря сам с собой:

- Я поставлю тебе метку прямо здесь и сейчас.

 

- Этот грязный и сырой переулок выглядит так, будто недостоин такого прекрасного Омеги, как ты, - Цяо Нань схватил его за подбородок, заставив приподнять голову. - А что насчет тебя? Тебе нравится подобное место?

Раньше все было так же.

Когда они еще были на первом году обучения, Дуань Цзя Янь постоянно улыбался ему, прося списать у него домашнее задание. Так продолжалось до тех пор, пока его не пересадили, и тогда он увидел, как этот парень со столь же яркой улыбкой просит списать домашку у других одноклассников.

Он никогда не являлся особенным для него.

Дуань Цзя Янь никогда не воспринимал его всерьез.

- Это ты первым заговорил со мной, и именно ты первым меня соблазнил. Все в порядке, если сейчас ты не желаешь смотреть на меня. Я могу подождать. Пять, десять, двадцать лет... После того как я посталю тебе метку, ты все равно в этой жизни сможешь смотреть лишь на меня.

- Я не люблю детей, - сказал он, словно прокручивая какой-то воображаемый сценарий у себя в голове, - но если у тебя родится ребенок, я постараюсь с этим смириться.

Он потянулся рукой и ласково ущипнул Дуань Цзя Яня за кончик носа:

- Ты и сам как ребенок.

Неожиданно чья-то рука схватила его за запястье:

- Ты закончил?

Под слегка растрепанной челкой Цяо Нань совершенно отчетливо увидел глаза Дуань Цзя Яна.

Они были холодными и жестокими.

Потемневшие глаза этого парня тяжело смотрели на него, и от этого немигающего взгляда у него мурашки пошли по спине.

Это был не тот взгляд, который должен был появиться в подобных обстоятельствах у Омеги.

В это мгновение потрясения Дуань Цзя Янь резко выбросил вперед свою руку.

Из-за аллергической реакции она вся покрылась красными пятнами, но не успел Цяо Нань отреагировать, как Дуань Цзя Янь схватил его за волосы и прижал к стене:

- Вот уж не знал, что у тебя такое живое воображение. Даже мошенники, промышляющие сетевым маркетингом, не умеют так складно вещать.

Он был слишком быстр. Едва Цяо Нань попытался снова выпрямиться, как Дуань Цзя Янь снова схватил его и прижал к стене.

Дождь лил все сильнее, а горящие снаружи фонари освещали маленький переулок.

Черная машина включила сигнальные огни и припарковалась за пределами переулка.

Так вышло, что когда Лу Синцы в него забежал, то увидел, как Дуань Цзя Янь прижимает кого-то к стене. Он действовал быстро и решительно и без остановки наносил удары, словно боялся, что, если он остановится, что-то может случиться.

Дуань Цзя Янь все еще удерживал Цяо Наня за волосы, но когда он увидел окровавленное лицо Цяо Наня, то внезапно расхохотался.

- Цяо Нань, - парень замолчал, и его улыбка стала ленивой, а на лице появилось обычное для него беспечное выражение. - Ты несчастен, когда я тебя игнорирую? Позволь мне сказать тебе кое-что.

Дуань Цзя Янь отпустил его руку и пнул Цяо Наня под колено, заставив последнего покачнуться и сильно удариться об стену. 

- Нам, нормальным людям, не нравится смотреть на бешеных псов.

Увидев, что происходит, Лу Синцы замер на месте.

Он проследил за тем, как Дуань Цзя Янь склоняется над сжавшимся на асфальте Цяо Нанем.

Как будто ему на ум пришло нечто забавное, взгляд Дуань Цзя Яня стал еще веселее, но при этом остался таким леденяще холодным, что пробирал до мозга костей:

- Я тебе нравлюсь? Хочешь меня поиметь?

Не замечая присутствия Лу Синцы, Дуань Цзя Янь продолжил разговаривать с Цяо Нанем.

- Взгляни на себя, у тебя не все в порядке с головой, зато смелости многовато, - он облизнул губы, как будто не признавал, что находящийся перед ним человек был свирепым Альфой. Он подошел и склонился над ним. - Ну что, похож я на того, кто позволит тебе залезть на себя?

Когда Лу Синцы услышал эти слова, у него сократились зрачки. 

***

Автору есть что сказать: О чем это подумал его одноклассник, Лу Синцы?

http://bllate.org/book/15775/1411377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода