Готовый перевод Interstellar Spell Carder / Межзвездный заклинатель: Глава 25. Дефицит делает вещи ценными

«Да, я понимаю».

Выражение лица Адриана стало серьёзным.

Учитывая нынешнюю ситуацию, когда ни один мастер заклинаний не может создать столько высокоуровневых карт за столь короткое время, любое исключение неизбежно вызовет огромный переворот во всей индустрии, поскольку этот вопрос уже затронул интересы многих.

Ялман беспомощно вздохнул:

«Значит, ты всё ещё не хочешь сказать мне правду? Даже если твои индивидуальные способности выдающиеся, когда ты сталкиваешься со всей индустрией, ты должен признать, что тебя вполне могут раздавить».

Но Адриан не изменил своего отношения:

«Когда мне понадобится помощь Отца, я обязательно выскажусь. Например, сейчас я надеюсь, что Отец сможет остановить некоторых людей, которые переступают границы дозволенного. В конце концов, как твой сын, обращаться ко мне — это всё равно что провоцировать тебя».

Ялман чуть не сошёл с ума от своего сына. Он ничего ему не говорил и даже хотел, чтобы он его прикрывал! Когда это у него кожа стала такой толстой, как у него самого?!

Подождите, это звучит так, будто его ещё и ругают! Ярман в ярости сразу понял проблему, и его настроение ухудшилось.

«В любом случае, если ты сам всё испортишь, я не буду убирать за тобой!»

«Тогда спасибо, отец».

Адриан понял, что слова отца означают, что он согласился на его просьбу.

Ярман ещё несколько раз фыркнул и пыхтел, но Адриан заметил, что тон отца внезапно смягчился. Это изменение озадачило Адриана, но в конечном итоге это было к лучшему.

На самом деле Ярман просто чувствовал, что его сын в таком юном возрасте сумел произвести такой фурор, словно унаследовав талант отца. С этой мыслью его настроение уже не казалось таким уж плохим.

Повесив трубку, Адриан начал серьёзно обдумывать вопрос, заданный отцом. Магазин только что открылся, но уже привлёк внимание в мире магических карт. Что произойдёт через некоторое время?

Тяжесть в его настроении длилась лишь мгновение. Мысль о том, что он сам размышляет над таким серьезным вопросом, в то время как Хэ Ишу просто создает эти магические карты, чтобы заработать больше денег и улучшить свою жизнь, мгновенно подняла настроение Адриану.

Если бы Хэ Ишу знал, какой фурор вызовут его действия в мире магических карт, какое бы очаровательное выражение лица он сделал? Эта мысль полностью прояснила настроение Адриана. Поскольку мысли Хэ Ишу были сосредоточены исключительно на зарабатывании денег, он решил бы все остальные проблемы за него.

Если бы это был Хэ Ишу, Адриан был бы готов стать его убежищем, защитив от всех бурь.

Хэ Ишу, с удовольствием создающий магические карты в своем кабинете, не подозревал о глубоких мыслях, которые предавались Адриану. Если бы он знал, он бы определенно наклонил голову и невинно улыбнулся, гадая, где он допустил ошибку, заставив принять его за наивного, жадного до денег дурака.

На самом деле, хотя у Хэ Ишу была светлая кожа, он отнюдь не был глупцом. Уже изучив основы индустрии магических карт, он, естественно, осознавал, какое влияние его действия окажут на весь мир магических карт.

Он также хорошо знал о существующих проблемах в этой индустрии. Хотя она казалась гламурной и процветающей, внутри процветали коррупция и несправедливость.

Высококвалифицированные создатели магических карт пользовались огромным уважением и восхищением у бесчисленного множества людей. Их карты были чрезвычайно редкими и ценными.

Постепенно они привыкли к этому привилегированному статусу и отношению, забывая о своих первоначальных намерениях при создании магических карт, забывая, что создание магических карт никогда не должно быть самодовольным, а должно включать в себя постоянное исследование.

Даже если бы у них была возможность создавать больше и лучше магических карт, они бы колебались из-за различных опасений, потому что только так они могли бы оставаться почитаемыми как мастера, единственные и неповторимые.

В конце концов, мир магических карт – это мир редкости. Как только карта выпущена, это как сделать руны на ней общедоступными, облегчая мастерам магических карт аналогичного уровня возможность имитировать и копировать её.

Поэтому лучше держать карты при себе и ждать подходящего момента, чтобы продать их по заоблачной цене, тем самым повысив их статус — беспроигрышная ситуация.

В этом порочном круге, чем известнее мастер заклинаний, тем меньше карт он производит. Когда изредка появляется новая карта заклинания, созданная мастером, её обычно можно увидеть только на аукционах, где можно увидеть только результаты проверки, а не саму карту.

Эта ситуация равносильна застою. Даже если на первый взгляд всё выглядит благополучно, внутренний прогресс замедляется, а то и вовсе останавливается.

Конечно, Хэ Ишу не чувствует себя настолько важным, чтобы чувствовать себя обязанным разорвать эту порочную ситуацию, но если её разрыв одновременно способствует продвижению любимых им китайских иероглифов, то для него это совершенно иная ситуация.

Мысль о том, что благодаря его усилиям все во всей межзвёздной империи будут считать китайские иероглифы сокровищем, наполняла Хэ Ишу глубоким чувством гордости и чести — чувством, которое никакие личные достижения не могли бы сравниться или заменить.

Поэтому с самого начала Хэ Ишу не собирался хранить свои секреты. Он даже примерно спланировал, как шаг за шагом продвигать китайские иероглифы, но прежде чем это сделать, ему нужно было заработать больше денег.

Однако о его планах пока никто не знал, что его не сильно беспокоило, но вызывало некоторые недоразумения у тех, кто хотел его защитить. Но, возможно, это было не так уж плохо?

В конце концов, некоторые недоразумения могут привести к позитивному результату.

Хэ Ишу, который планировал нечто грандиозное, не знал, что мир рунных карт уже обратил внимание на его виртуальный магазин, который открылся всего два дня назад. Его повседневная жизнь, помимо посещения занятий, состояла из подработок, тайного изготовления рунных карт и посещения виртуальной арены, чтобы демонстрировать свои навыки и зарабатывать деньги.

Короче говоря, помимо посещения занятий, вся энергия Хэ Ишу была посвящена зарабатыванию денег.

С другой стороны, Хэ Ишу проводил почти все свое свободное время с Адрианом. Он подрабатывал мастером карт заклинаний поддержки Адриана, стал соучредителем виртуального магазина карт заклинаний и объединился с ним на виртуальной арене.

Эти дни казались насыщенными, но по сути, были довольно простыми. Хэ Ишу наслаждался своим нынешним состоянием — мирным и полным надежды, всё постепенно налаживалось.

Пока однажды не появился незнакомец, преградивший ему путь.

«Здравствуйте, меня зовут Аллен, я студент второго курса, изучаю меха. Приятно познакомиться».

Перед Хэ Ишу стоял высокий парень с короткими светло-серыми волосами, высокомерно улыбаясь.

Хэ Ишу посмотрел на него с недоумением.

«Зачем я вам нужен?»

Аллен огляделся и предложил:

«У меня есть кое-что, с чем я хотел бы попросить вашей помощи. Возможно, мы могли бы обсудить это где-нибудь в другом месте?»

Находясь в Первой Академии, и зная, что этот человек раскрыл свою личность, Хэ Ишу не беспокоился ни о какой опасности.

Более того, хотя этот человек казался несколько высокомерным, его отношение было довольно хорошим. Немного подумав, Хэ Ишу кивнул:

«Рядом есть кофейня, может, зайдём туда?»

«Конечно».

Аллен прибыл на своём космическом корабле и тут же вызвал его с помощью пульта управления. Он даже очень вежливо открыл дверь для Хэ Ишу, но после того, как тот наклонился и сел, в его глазах мелькнуло презрение.

Однако, когда он сел на другой стороне корабля и снова посмотрел на Хэ Ишу, на его лице снова появилась улыбка.

Придя в кофейню, они заказали по чашке кофе и сели друг напротив друга. Хэ Ишу прямо спросил:

«В чём именно тебе нужна моя помощь?»

Аллен не ответил, а вместо этого спросил:

«Ты ведь должен знать о ежегодном соревновании мехов, которое проводится на Виртуальной арене?»

Хэ Ишу действительно этого не знал; он никогда раньше об этом не узнавал.

«Соревнование мехов?»

Аллен мысленно усмехнулся невежеству Хэ Ишу, улыбнулся и объяснил:

«Существует множество соревнований мехов, но соревнование мехов на Виртуальной арене — самое авторитетное во всей Межзвёздной Империи. Результаты признают даже военные. Любой, кто войдёт в десятку лучших, может напрямую поступить на военную службу, что приносит огромную честь. Конечно, Виртуальная арена также предоставляет щедрые награды победителям, поэтому бесчисленное количество команд регистрируется на это соревнование каждый год».

После объяснения Аллен посмотрел на Хэ Ишу, ожидая, что тот проявит большой интерес к соревнованию мехов. Однако, к его удивлению, выражение лица другого оставалось неизменным, как будто его это совершенно не интересовало.

Аллен на мгновение растерялся, но затем понял, что реакция Хэ Ишу, возможно, вызвана искренним непониманием преимуществ, которые могли бы принести ему соревнования по мехам. Он немного подумал, а затем добавил:

«Вы знаете, как трудно сейчас попасть в армию? Если у вас нет ни высший уровень силы духа, ни отличной физической формы, то попасть туда просто невозможно».

Хэ Ишу моргнул, несколько не поняв смысла слов Аллена:

«И что?»

Какое отношение к нему имеет сложность поступления в армию?

http://bllate.org/book/15739/1408947