Готовый перевод Interstellar Spell Carder / Межзвездный заклинатель: Глава 24. Коротко и по существу. Большой босс

После решения этой важной проблемы Хэ Ишу почувствовал себя намного спокойнее:

«Итак, что нам теперь делать? У меня сегодня утром нет занятий, а у тебя?»

Настроение Адриана тоже необъяснимо улучшилось:

«У меня тоже, а у тебя есть какие-нибудь планы?»

«Я бы хотел сначала закончить сегодняшние заказы, а потом мы можем пойти на виртуальную арену и сыграть несколько матчей вместе», — сказал Хэ Ишу, раскрывая свой план.

Адриан кивнул, а затем, словно внезапно что-то вспомнив, слегка вспыхнул и спросил:

«Я помню, что у всех этих карт заклинаний был особый атрибут — небольшое увеличение умственной силы. Ты это чувствуешь?»

Вспомнив об этом, Хэ Ишу наконец-то вспомнил следующее. Он внимательно проанализировал ситуацию и с приятным удивлением обнаружил, что шар света, свернувшийся в углу, действительно немного посветлел:

«Я чувствую это. Он действительно улучшился. Вероятно, это потому, что раньше мой уровень умственной силы был слишком низким. Увеличение ощущается довольно значительным».

«Ваша ситуация, вероятно, уникальна во всем межзвездном пространстве, поэтому вы должны быть очень осторожны и никогда не раскрывать это», — Адриан обрадовался за Хэ Ишу, поскольку улучшение его умственных способностей было бы для него чрезвычайно полезно. Однако он также напомнил ему: «Что касается вашей личности и происхождения, если это не тот человек, которому вы можете полностью доверять, никогда не упоминайте об этом легкомысленно, потому что это может доставить вам много неприятностей».

«Конечно, я знаю. Я никому об этом не расскажу. Сейчас об этом знаем только мы двое».

Хэ Ишу кивнул с улыбкой, затем попытался отвлечься от своих мыслей и некоторое время внимательно наблюдал, прежде чем убежать, чтобы сделать рунные карты, довольный.

Услышав это от Хэ Ишу, настроение Адриана необъяснимо улучшилось. Секрет, известный только им двоим, звучал очень обнадеживающе.

Хэ Ишу сделал двадцать рунных карт менее чем за десять минут. Адриан наблюдал с изумлением, все больше убеждаясь, что нечаянно наткнулся на огромное сокровище.

Закончив с магическими картами, Хэ Ишу передал их прямо роботу-хранителю жизни и, повернувшись к Адриану, сказал:

«Я готов, мы можем отправиться на виртуальную арену».

Адриан поставил чашку, на его губах играла улыбка, когда он посмотрел на Хэ Ишу:

«Вот кредитные баллы за продажу магических карт».

Услышав слово «деньги», глаза Хэ Ишу загорелись:

«Отлично! Отлично! Отдай мне половину кредитных баллов за продажу магических карт».

Адриан опустил голову и с помощью своего личного терминала перевел деньги Хэ Ишу:

«Все твое. В конце концов, я ничего не сделал, кроме как занял место».

Опасаясь, что Хэ Ишу не согласится, Адриан добавил:

«Если ты действительно считаешь, что я тебе помог, можешь угостить меня едой. Я предпочитаю такой способ благодарности».

«Хорошо».

Хэ Ишу опустил голову, чтобы проверить свой счет. Увидев переведенную сумму, он широко раскрыл глаза и рассмеялся. Он никак не ожидал, что так быстро заработает столько денег; это было потрясающе!

«Ах, да, я кое-что забыл тебе сказать», — усмехнулся Адриан, глядя на весёлое, но немного глуповатое выражение лица Хэ Ишу. «Виртуальная арена может работать по платной модели. В рамках этой модели любой, кто хочет посмотреть матч, должен заплатить определённое количество кредитов. После матча определённый процент от этих кредитов будет выплачен игрокам, что можно считать источником дохода».

«Отлично! А мы сможем зарабатывать на этом?»

Глаза Хэ Ишу загорелись. Судя по популярности этих постов на форуме, многие должны были бы заинтересоваться, верно?

Адриан почувствовал, что видит в глазах Хэ Ишу символы кредитных баллов, и его улыбка стала ещё шире.

«Сегодня мы можем напрямую заходить в платную зону виртуальной арены для поиска соперников. Таким образом, пока люди смотрят наши матчи, у нас будет какой-то доход».

Глаза Хэ Ишу сузились от смеха.

«Тогда поторопимся, я не могу дождаться, когда начну зарабатывать деньги!»

Как только они вошли на виртуальную арену, Хэ Ишу тут же получил тысячи запросов на просмотр. Он тут же повернулся к Адриану и спросил:

«Что означает запрос на просмотр?»

«Ты тоже получил запрос на просмотр?» Адриан тоже смотрел на свой интерфейс. «Запрос на просмотр означает, что они очень заинтересованы в твоих боях. Если ты его одобришь, они будут получать уведомления каждый раз, когда ты входишь на виртуальную арену или на боевую арену, что позволит им быстро стать зрителями».

«Понятно». Получив ответ, Хэ Ишу улыбнулся и нажал «принять».

Поскольку цель была заработать деньги, чем больше людей смотрело, тем лучше.

Хотя Адриан не мог видеть конкретные действия Хэ Ишу, он мог догадаться, о чем он думает и что делает, просто взглянув на его выражение лица.

Сразу после этого они начали подбирать соперников для боя.

Когда некая парочка невезучих новичков, полных боевого духа и предвкушения, встретилась с противником в платной зоне виртуальной арены и была телепортирована на поле боя, они с изумлением обнаружили, что число зрителей, наблюдающих за битвой, за полминуты выросло до более чем десяти тысяч!

Механический воин-пушечное мясо взволнованно воскликнул:

«Черт возьми! Когда это наша слава стала такой великой? Это платная зона, а столько людей пришли посмотреть!»

Его товарищ, мастер заклинаний-пушечного мяса, дрожал, проверяя информацию о своих противниках. Даже голос его дрожал:

«Они только вчера вошли на виртуальную арену и выиграли двадцать матчей подряд… неужели они говорят о тех двух звёздах, которые сейчас так популярны в обсуждениях?»

Волнение механического воина-пушечного мяса мгновенно сменилось шоком и страхом:

«Черт возьми! Неужели нам так не повезло?!»

На самом деле, им просто не повезло. После минуты подготовки битва началась, и прежде чем два брата-пушечного мяса успели подготовиться к бою, они были безжалостно убиты своими противниками.

Механический воин-пушечное мясо и Мастер заклинаний-пушечное мясо:

«Что только что произошло? QAQ»

Тем временем зрители заполнили экран комментариями, оплакивая эту битву, которая закончилась так безжалостно, даже не успев официально начаться.

[Так что же только что произошло? Нет слов.jpg]

[Такое ощущение, что я смотрел фальшивый киберспортивный матч. Он не длился и трёх секунд, ничего не произошло, и всё закончилось! (╯‵□′)╯︵┻━┻]

[Интересно, какая психологическая травма у противника сейчас 233333333……]

[Как и следовало ожидать от моего босса, не проявляющего милосердия в сокрушении противников, ритм просто потрясающий.]

[Убирайся, босс явно мой! Хмф ╭(╯^╰)╮!]

…

В дискуссионном форуме появились похожие посты, некоторые даже злонамеренно подсчитывали продолжительность каждого из виртуальных боев на арене, используя весьма двусмысленный заголовок: «[Хочу узнать, насколько короткие матчи у профессионалов]».

Раздел комментариев был завален забавными замечаниями, некоторые задавались вопросом, какое выражение лица было бы у профессионала, если бы он увидел этот пост.

Хэ Ишу и Адриан совершенно ничего об этом не знали, так как они все еще отчаянно сражались (и зарабатывали деньги) на виртуальной арене. Мысль о своей доле в выигрыше наполнила Хэ Ишу боевым духом. Он мог продолжать сражаться даже без еды и сна — в этом сила денег!

К сожалению, ни одному из них не удалось провести двадцать матчей, прежде чем их победная серия преждевременно оборвалась, когда Адриан получил сообщение из реального мира.

В виртуальной сети также можно общаться в реальном мире, но для этого сначала нужно выйти из режима поиска соперников на виртуальной арене.

Увидев это, Хэ Ишу с заботой сказал первым:

«Давай продолжим играть на арене в следующий раз. Мы и так сегодня уже много заработали».

Поскольку звонил его отец, Адриан мог только кивнуть и выйти из режима поиска соперников.

Учитывая вопросы, которые он мог бы обсудить с отцом позже, Адриан не стал напрямую подключаться к виртуальной сети. Вместо этого они с Хэ Ишу сначала вышли из виртуальной сети и подключились только после возвращения в свою квартиру.

«Адриан, ты недавно открыл магазин в виртуальной сети?» — тут же спросил отец Адриана, Ярман, как только звонок соединился.

Адриан предвидел этот вопрос, поэтому быстро ответил:

«Да, отец».

«Магазин магических карт с непонятным названием?»

Хотя Ярман и задал вопрос, его тон был уверенным. Не дожидаясь ответа Адриана, он продолжил:

«Хотя ты видел много высокоуровневых карт заклинаний, твои навыки их создания довольно посредственны. Поэтому эти карты заклинаний, которые продаются, наверняка сделаны не тобой. Более того, название магазина очень странное. Твой стиль никогда не позволил бы тебе придумать такое название. Так что, можешь объяснить, что происходит? И самое главное, какой мастер карт заклинаний создал эти необычные карты?»

Задав эти вопросы, Адриан подсознательно взглянул в сторону кабинета. Только что выйдя из виртуальной сети, Хэ Ишу очень ответственно направился прямо в кабинет. Он должен был сейчас сидеть за своим столом и усердно рисовать эти еще более невероятные карты заклинаний, чем те, что выставлены в виртуальном магазине, верно?

Через мгновение Адриан отвел взгляд и ответил на вопрос отца:

«Извини, я не могу ответить на эти вопросы прямо сейчас».

Ярман был явно ошеломлён и, немного помедлив, недовольно произнёс:

«Ты становишься всё более и более непослушным с каждым днём! Знаешь, что некоторые военные уже расследуют это дело? И мастера мира магических карт тоже следят за магазином. Ты же понимаешь, какое влияние это окажет на весь мир магических карт, верно?»

http://bllate.org/book/15739/1408946