× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After bankruptcy, I started a virtual relationship with an influential person / После банкротства я начал виртуальные отношения с влиятельным человеком: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последние пару дней Пэй Су жил, не зная ни дня, ни ночи: стримы, игры с котом. Жизнь становилась все лучше и лучше. Лежа на кровати, рыжий котенок Ши И лежал у его изголовья, Пэй Су смотрел на потолок, а Ши И смотрел на него.

Через некоторое время Пэй Су обнял Ши И, предаваясь мечтам о хорошей жизни после побега.

"Когда-нибудь мы купим дом побольше, с садом для тебя, чтобы ты мог носиться там. Если будет возможность, заведем еще и собаку — будет и кот, и пёс".

Сказав это, Пэй Су вдруг осознал что-то, вскочил с кровати, схватил Ши И за талию, повернул его и взглянул на него сверху вниз: "А я ведь даже не знаю, кого я завел, сына или дочь".

Котенок еще слишком мал и после долгих попыток Пэй Су так и не смог понять, кто перед ним. Наконец, полагаясь на интуицию, он осторожно провел рукой по хвосту: "Это дочка. Значит, когда-нибудь у нас появится собачий питомец, который будет оберегать старшую сестру Ши И".

Так, болтая сам с собой, Пэй Су глянул на телефон и увидел, что время перешло с часа на два. Он глубоко вздохнул. С появлением кота ему хотелось быть ленивцем, проводить время лежа в кровати и играя с котом.

Но так нельзя.

Если папа не будет стараться, котенку придется выходить на подмостки и зарабатывать для семьи.

Будучи новичком, но решив стать хорошим папой, Пэй Су не мог этого допустить.

Он тут же ощутил прилив сил, открыл компьютер и принялся работать!

Командный турнир в клане пока не давал результатов, поэтому Пэй Су пошел в приложение для игр с клиентами и взял несколько заказов. Хотя его популярность росла, он не поднимал цену и за 150 юаней за матч его заказы были расписаны на каждый день, но у Пэй Су не так много времени.

Если бы было больше времени, он мог бы брать по десять заказов в день и заработать целое состояние.

Пэй Су выбрал аккаунт, который каждый день своевременно оставлял заказы, отправил сообщение и стал ждать ответа.

Клиент ответил быстро — поставил точку, показывая, что уже онлайн.

Затем добавил: "Я скоро открою игру".

Пэй Су: "Не спеши (смайлик заяц, дергает себя за ухо)".

Войдя в игру, он пригласил клиента в комнату и поприветствовал его. Клиент, казалось, либо не услышал, либо просто не хотел отвечать — никакого ответа. Пэй Су моргнул и спросил: "У вас нет микрофона? Тогда выберем карту Остров?"

Через некоторое время раздался грубый голос: "Можно".

[??????]

[Я думал, судя по аватарке, что это симпатичный парень, а это оказался суровый мужик?]

[Голос немного разрушил иллюзию.]

[Перед вами явно люди неопытные. Давайте я вам расскажу: это голос дяди через XX-модулятор.]

[Правда? Почему использует модулятор?]

[Неужели играет втайне от парня/девушки, боится, что его поймают?]

Пэй Су не стал об этом задумываться. Он внимательно посмотрел на ID игрока: wgjszdd.

"Как мне вас называть? Или просто звать ‘босс’?"

Ответил голос дяди: "Если тебе не трудно, можешь называть меня ‘младший братик’ QAQ."

Пэй Су: "…"

Зрители в трансляции: "…"

Пэй Су и не ожидал, что заказ на игру с клиентом приведет к такому взрыву контента для стрима. Пока этот "братишка" не смущается и Пэй Су тоже никогда не смутится. Сохраняя спокойствие, он почесал нос и спокойно позвал: "Братик".

После одной игры Пэй Су подумал, что этот клиент хорошо понимает свои способности — он и правда младший братик.

Его уровень был настолько низок, что Пэй Су начал подозревать, что это "маленький аккаунт" одного известного клиента S.

Но благодаря умению Пэй Су чудом затащил его на первое место.

После того как на экране появилась надпись "Победа! Ужин с курицей", братик с ноткой просьбы в голосе спросил Пэй Су: "Старший братик Звезда, можно нам еще разок?"

Пэй Су взглянул на чат и 80% комментариев гласили: "Играй с ним!"

Пэй Су: "Без проблем".

Пэй Су провел с этим братиком еще пять игр. После пятой игры кто-то внезапно прислал подарок "Коралловое море" в трансляции, и новый поклонник оставил розовый комментарий: "Ты крут, брат!"

Пэй Су: "?"

Немного подумав, он спросил: "Братик?"

Розовый комментарий проплыл на экране: "Это я".

Пэй Су: "…"

  …

В девять вечера Пэй Су еще не закончил трансляцию. Гуй Фэн с энтузиазмом пригласил его в команду на двоих, но Гу Дао тоже решил присоединиться, так что из пары игроков тут же собралась команда вчетвером — как раз для партии в маджонг, где всегда не хватает одного. Гуй Фэн взглянул на трансляцию А Суэй и увидел, что тот только что начал новую игру, поэтому его не позвали.

В этот момент в трансляции Пэй Су появился эффект подарка "Коралловое море" и тут же появился розовый комментарий: "Брат, можно мне с вами?"

Это был тот самый братик.

Пэй Су немного замешкался, но все же сказал: "Сейчас спрошу у них".

И тут же обратился к Гуй Фэну и Гу Дао: "У меня тут босс спрашивает, можно ли ему присоединиться".

Гуй Фэн: "Пусть заходит!"

Как только босс wgjszdd вошел в комнату, его грубый голос дяди сразу всех шокировал. Гуй Фэн почесал нос и поприветствовал его, а Гу Дао, смеясь, сказал: "Босс, ваш модулятор слабоват. Советую вам попробовать модулятор от XX, там полно разных голосов. Низкий бас просто супер".

Гуй Фэн подозрительно спросил: "Откуда ты так хорошо знаешь?"

Гу Дао: "…Потому что я уже попадал в такую ситуацию".

Однажды был заказчик с милым, нежным голосом девушки, который звал его "братиком" и Гу Дао был настолько очарован, что совсем потерялся. Но на следующий день он увидел, как тот же человек с тем же ID заигрывал с другим парнем, но уже голосом доминирующей девушки.

Гу Дао был в такой ярости, что готов был "стукнуть кулаком по столу".

Трое профессионалов в PUBG повели в бой одного "нуба" на острове и учитывая, что этот нуб был заказчиком, Гуй Фэн и Гу Дао проявили к нему уважение и предлагали все найденные ценные вещи.

Игрок wgjszdd все принимал и вежливо благодарил.

Зона безопасности становилась все меньше и меньше, и в конце на карте осталось всего пять человек. Среди них четверо были в команде Пэй Су. Пробежав по лесу и не найдя последнего выжившего, Пэй Су включил голосовую связь и крикнул: "Братан, выходи, поболтаем".

Гуй Фэн добавил: "Выходи, поговорим о жизни и мечтах".

Гу Дао спросил: "Ты парень или девушка?"

Гуй Фэн: "Эй, старик, на дворе уже 2022-й год, а ты все еще застрял в десяти годах назад!"

Гу Дао не обратил на него внимания и продолжил звать: "Эй, друг, выходи, мы тебя не убьем, просто поболтаем".

Через некоторое время в наушниках послышался шум и наконец, молодой мужской голос робко спросил: "Правда?"

"О, значит, парень. Тогда тем более не убьем. Нам, парням, легче найти общий язык. Ну что, друг, откуда ты? Я из Пекина."

"Ты из Пекина?" Нерешительно вышедший игрок в камуфляже, без оружия, чтобы не выдать себя, стоял неподалеку и удивленно сказал: "Вот это да, я тоже из Пекина".

Сказали "поболтать" и действительно завели разговор.

Гу Дао, заметив его жалкий вид, смилостивился и бросил ему оружие: "Парень, это же финальная зона, без оружия не дело. На, держи".

GG подбежал и слащаво сказал: "Спасибо, папочка".

Гу Дао внезапно получил себе "сынка" и был в восторге. Гуй Фэн, увидев это, не раздумывая тоже подошел и бросил ему оружие из воздушного сброса.

GG продолжил своим сладким тоном: "Спасибо, папочка".

Гуй Фэн почувствовал себя невероятно довольным.

Не отставая, игрок wgjszdd, гордый своим снаряжением, тоже подошел и в итоге тоже заработал себе "папочку".

Пэй Су молча наблюдал, как трое радостно примеряют на себя роль отцов и не знал, что сказать. Но именно в этот момент GG, неся две большие пушки, в полном обмундировании третьего уровня, робко подошел к Пэй Су и смущенно произнес: "Папа?"

Пэй Су: "…Ты, случайно, не из той серии, когда один отец лучше целого государства?"

[Хахаха, ну и "отец на вес целого государства"!]

[Стоит мне назвать тебя папой, и ты тут же должен баловать меня, как сына.]

[Зачем звать его папой? Зови дедом! Сюда, внучок, дедушка поделится с тобой семейной кокой-колой.]

[Отец на вес государства — это слишком круто.]

GG так и не смог признать Пэй Су своим новым "папочкой" и, грустно поникнув, вернулся к Гуй Фэну и остальным. Трое друзей обступили GG, утешая его.

Внезапно GG сорвался с места и побежал прочь. Пока Гуй Фэн и остальные еще недоумевали, с неба на их головы упала граната.

С громким "бум" на месте оказалось три коробки.

В общем чате послышался хохот GG: "Спасибо папы, сын вас любит!"

Не успел он договорить, как на шлем третьего уровня, который он получил от "папочек", обрушилась очередь, отправив его следом за ними.

Пэй Су с холодной усмешкой убрал AWM и сказал, насмешливо: "Этот трюк называется 'твой отец всегда останется твоим отцом'".

GG: "…"

Гуй Фэн и Гу Дао: "…"

Гуй Фэн и Гу Дао, которых так легко провели, испытали чувство стыда. Единственный, кто остался доволен, был wgjszdd — он зашел в трансляцию Пэй Су и отправил десять подарков "Коралловый риф", написав в комментариях с видом преданного фаната: "Старший брат Звезда — ты лучший!"

Пэй Су увидел этот комментарий и с легкой улыбкой поблагодарил за подарки. Затем он не удержался от смеха и сказал: "Не нужно так восхищаться. В следующий раз лучше не трать деньги на подарки. Захочешь поиграть — просто напиши мне, я точно возьму тебя в команду".

Снова появилась розовая надпись в чате: "Спасибо, брат".

    …

Дун Иминь, открыв трансляцию Пэй Су, увидел это розовое сообщение. Он удивленно приподнял голову, посмотрел на мужчину рядом и, жалобно протянув, сказал Сун Тиньяню: "Кто-то тут без стыда называет твоего жениха 'братиком'".

Сун Тиньянь мельком взглянул на него, будто не слышал, и только спросил: "Когда вы решите вопрос с командным турниром?"

Дун Иминь: "…Почему ты так интересуешься турниром? Я сам не тороплюсь. Но не волнуйся, завтра уже все начнется, как обычно".

Сун Тиньянь кивнул, но его взгляд все же на мгновение задержался на ID wgjszdd. Парень называл Пэй Су "братиком" так ласково, что всем и так ясно, чего он добивается, раз каждый день заказывает его услуги в приложении для сопровождения игр.

Закрыв трансляцию, Сун Тиньянь открыл WeChat, нашел контакт Пэй Су и задумался над тем, что написать.

После некоторого раздумья он просто отправил ему видео с его собственной кошечкой Пэй Пэй.

Из телефона Дун Иминя раздался звук уведомления и тут же голос Пэй Су: "Подожди, мне нужно ответить на сообщение."

Сун Тиньянь взглянул на экран.

PS, Звезда: “Пэй Пэй такая красивая и милая!”

PS, Звезда: “Но и моя Ши И тоже очень хорошенькая (видео)”.

PS, Звезда: “Правда ведь?! (смеющийся смайлик)”.

Сун Тиньянь, увидев этот мультяшный смайлик, в груди испытал теплое чувство. Он отправил в ответ картинку с котенком, кивающим головой.

S Босс: “(котенок кивает)”.

Затем он спросил: "Ши И — мальчик или девочка?"

PS, Звезда: “Девочка, конечно. Такая красивая, точно девочка. А Пэй Пэй?”

S Босс: “Девочка”.

PS, Звезда: “Неудивительно, что Пэй Пэй такая красавица. Жаль, а то можно было бы устроить помолвку (смайлик с собакой)".

Мужчина, облокотившись на спинку кресла, тихо рассмеялся. "Две девочки — это даже лучше. Никакой помолвки не нужно, да и у них явно не может быть запретной любви".

Сун Тиньянь убрал телефон и окликнул Дун Иминя.

Дун Иминь поднял голову: "Да?"

Сун Тиньянь: "Надо кое-что прояснить. У нас не сын и дочка, а две принцессы".

Дун Иминь: “…”

http://bllate.org/book/15724/1407201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода