× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод A Guide for a Loser in Online Dating / Руководство о том, как потерпеть неудачу в онлайн-знакомствах 🍑: 33. Звание супружеской пары с гэгэ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзин Хуань: «…»

Значит, это снова началось?

Он посмотрел на одинокую и беспомощную маленькую волшебную лису, сидящую в море, и вздохнул: «Хорошо, гэгэ, тогда я немного побуду АФК?»

Сян Хуайчжи: «Угу».

Когда другие люди в комнате услышали их разговор, они почувствовали себя немного сложнее.

Лу Хан пережевал эти два предложения во рту: «Старина Сян, ты флиртуешь с маленькой леди?»

Сян Хуайчжи даже не повернул головы. «Не надо всегда смотреть на меня этим своим взглядом распутника».

Лу Хан: «…»

Цзин Хуань перепробовал все ключи и даже связался с отделом по обслуживанию клиентов, но те подтвердили, что он не может наблюдать за сражениями Тоскующего по тебе, он смирился со своей судьбой и свернул игру.

Он вошел в Вичат на своем компьютере и щелкнул по групповому чату своего общежития.

Сяо Цзин: Как дела у вашей команды?

Гао Цзысян: Больше не упоминай об этом. Эта игра становится все более и более отвратительной, что это за чертов инстанс? Они просто фокусируются на увеличении сложности новых инстансов? Я так долго готовился, но они запихнули меня в тюрьму, как только мы вошли в инстанс? [изображение]

Цзин Хуань щелкнул по картинке персонаж Гао Цзысяна задумчиво сидел в море.

Он рассмеялся. Похоже, сегодня он был не единственным неудачником.

Лу Вэньхао: Хватит… Ты все еще несчастен, хотя можешь пройти этот инстанс лежа? Если ты так сильно хочешь поиграть, приходи играть за мой персонаж.

Гао Цзысян: Проваливай, ты, чертова Пещера волшебных лис.

Цзин Хуань почувствовал, что на него напали.

Сяо Цзин: Ты действительно бесчеловечен, уже 2019 год, но ты все еще дискриминируешь секты. Ты заслуживаешь быть в тюрьме.

Лу Вэньхао: 9494! (омоним для jiu shi jiu shi, т. е. «Точно-точно!»)

Гао Цзысян: ???

Гао Цзысян: Будь разумным, кто в этой игре не дискриминирует Пещеры волшебных лис?

«Тоскующий по тебе».

Как только эта мысль всплыла в голове Цзин Хуаня, он тут же отбросил ее.

Очевидно, эти двое были в одной комнате, но все же они могли начать ссориться в их групповом чате, они действительно были невероятны.

Цзин Хуань вбил между ними клин и подлил масла в огонь, прежде чем закрыть групповой чат и уйти, скрываясь и не надеясь на славу или прибыль от своих вкладов.

Он открыл сервис потоковой передачи и запустил самый популярный за последнее время фильм, но после просмотра в течение нескольких минут нашел его скучным и закрыл.

Долгое время в YY все молчали. Он открыл его, чтобы посмотреть. Неудивительно в комнате остались только он и Тоскующий по тебе. Все остальные ушли играть в другие комнаты.

В верхней части YY был «караоке-зал». После провала в первый раз никто не может войти в инстанс в течение двух часов. Игроки авангарда, которые потерпели неудачу, заскучали, поэтому они все пришли туда, и в эту маленькую комнату набилось более 70 человек.

Цзин Хуань дважды осмотрел «караоке-зал», прежде чем закрыть. Он не будет играть этим персонажем долго, поэтому не будет дружить ни с кем, чтобы не чувствовать разочарования при расставании с ними, когда в будущем продаст этого персонажа.

Ему было действительно скучно, поэтому он открыл официальный форум ДРГ, чтобы посмотреть, появились ли руководства по стратегии, созданные игроками, которые получили первое прохождение.

Однако, не говоря уже о том, чтобы увидеть руководство по стратегии, прочитав всю страницу, он понял, что она была заполнена только постами, бранящими производителей игры.

Цзин Хуань уже собирался закрыть веб-страницу, когда краем глаза заметил заметный красный заголовок на первой странице.

Приближается 7-ой конкурс пения Девяти Рыцарей-Героев~ Пожалуйста, нажмите здесь для получения дополнительной информации. НОВОЕ~

Сообщение было загружено две минуты назад, и там уже было более ста человек, которые прокомментировали его. Было очевидно, насколько высок трафик для этого форума.

Это событие появилось давно, тогда Цзин Хуань все еще играл за своего старого персонажа. Поскольку у него были хорошие награды, и ему уделялось много внимания, это было очень шумное ежегодное мероприятие.

Цзин Хуань щелкнул по сообщению и увидел, как присоединиться к соревнованию. Система соревнования ничем не отличалась от прошлогодней. Каждый желающий мог зарегистрироваться, а остальные игроки могли слушать через интерфейс событий в игре и голосовать.

Он просмотрел содержимое, прежде чем прыгнуть прямо в раздел наград.

Первое место: 30 000 юаней, общесерверное ограниченное издание маунта «Пурпурный Феникс» x1, шанс исполнить новую тематическую песню «Девяти Рыцарей-Героев».

Второе место: 20.000 юаней, общесерверное ограниченное издание маунта «Пурпурный Феникс» x1.

Третье место: 10.000 юаней, общесерверное ограниченное издание маунта «Пурпурный Феникс» x1.

Приз за участие: участники, чьи записи проходят процесс рецензирования, получат новейшую лимитированную серию одежды «Пузырьковый карп» x1.

Цзин Хуань наконец понял, почему этот пост был так популярен.

Когда предмет был дефицитным, он становится драгоценным. Просто добавление «ограниченное издание» к любому предмету может легко вызвать интерес потребителей.

То же самое было и в игре. Ограниченный выпуск одежды, лошадей и домашних животных были очень популярны. И на этот раз официальный сайт использовал его в качестве «награды за участие», они явно хотели, чтобы игроки участвовали и горячо регистрировались.

Цзин Хуань посмотрел на интерфейс события и внезапно почувствовал назревающую головную боль. Купленный им аккаунт был настолько дорог, потому что у него была вся одежда ограниченного выпуска, которую ДРГ выпускал с момента запуска.

А это означало, что он должен был получить всю одежду ограниченного выпуска, которую ДРГ выпускает с этого момента, иначе ценность его учетной записи упадет.

Однако... участие в конкурсе певцов или что-то в этом роде вообще не входило в его планы. Даже когда он играл за своего старого персонажа, то никогда не участвовал в таких развлекательных мероприятиях.

«Ты меня слышишь?» из его наушников донесся голос Тоскующего по тебе, и вывел Цзин Хуаня из задумчивости.

Цзин Хуань закрыл веб-страницу. «Я здесь, гэгэ... Что-то случилось?»

«Будь готова уйти».

Цзин Хуань был удивлен. Он открыл свой игровой интерфейс и увидел несколько всплывающих объявлений от системы.

Объявление инстанса: Поздравляем игрока Тоскующего по тебе с преодолением 9-го барьера и завершением квеста этого инстанса!

…Он бездельничал меньше получаса, а Тоскующий по тебе уже закончил убивать все вокруг?

Цзин Хуань все еще был погружен в море. Он попытался щелкнуть мышкой, но все еще не мог пошевелиться.

Он уже собирался расспросить всех вокруг, когда увидел окутанного жутким светом человека в черной одежде с саблей тот шаг за шагом приближался к нему.

Тоскующий по тебе пригласил Вас присоединиться к его пати:

Да, Нет.

Цзин Хуань нажал на кнопку «Да». Маленькая волшебная лисичка вскочила и запрыгала за Тоскующим по тебе.

Система: Поздравляем игроков гильдии Праздный павильон Тоскующий по тебе, Долгая дорога впереди, Любовь - это то, что ты ешь, Не спрашивайте, когда я вернусь с преодолением 9 препятствий подряд и спасения Сяо Тяньцзин от Принцессы-духа моллюска! Они получили первое прохождение инстанса «Возмущение Духа Моллюска» для сервера Иллюзия!

Системные новости появились всего за несколько секунд до того, как множество людей запрыгнуло в их YY комнату. Все они были там, чтобы поглазеть.

Лу Хан только что слушал, как поют другие люди, и не видел, как Сян Хуайчжи преодолевал препятствия. «Что за хрень? Ты закончил убивать всех за 20 минут? И это первое прохождение... Сян-Сян, ты потрясающий!!»

Цзин Хуань резко выпал из оцепенения и последовал за ним. «Гэгэ удивительный!»

«Как ты его прошел? Цюфэн тоже был удивлен. Разве у восьмого барьера нет босса с двойным сопротивлением? Как ты с ним справился?»

Босс с двойным сопротивлением: как физические, так и магические атаки нанесут боссу гораздо меньше урона, и как только он будет запечатан, то убежит в течение трех раундов.

Сян Хуайчжи сказал: «Он не был настолько устойчив, его можно было ударить».

Цюфэн на мгновение лишился дара речи.

Его отряд был уничтожен, и они были уничтожены на 8-м барьере. ДПС физического типа, номер 2 в их пати вошел в этот барьер, и он плакал о том, что ему удалось снять только 300 ХП босса за один удар.

Лу Хан призвал: «Быстрее, быстрее, нажмите на НПС, чтобы получить награды».

Был 100% шанс получить отличные награды от первого прохождения, но, сколько упадет и кому, было неясно.

Цзин Хуань вообще не интересовался наградами. Он уже собирался заварить кофе, чтобы поднять себе настроение, когда увидел, что на экране появилось несколько рядов системных подсказок.

Вы получили 7.718.372 очка опыта.

Вы получили 433 меди.

Вы получили «Аметист» x1

Цзин Хуань был удивлен, и прежде чем он успел отреагировать, его группа была автоматически отправлена обратно к главным городским воротам системой, потому что квест закончился.

Прошло несколько секунд в комнате, прежде чем Любовь - это то, что ты ешь закричала: «СЯО ЦЗИН! ААА! БОНУС!!»

«Черт, аметист… Глаза Лу Хана покраснели. Сяо Цзинцзин, ты слишком потрясающая».

Аметист высокоуровневый материал для усиления экипировки. Он имел 100% шанс улучшить атрибуты и был предметом, редко встречающимся на рынке.

Цзин Хуань тоже был ошеломлен. Он открыл свой инвентарь, и после подтверждения этого снова и снова, он пробормотал: «Гэгэ... я получила материал высокого уровня».

«Хм, я это видел», сказал Сян Хуайчжи.

Лу Хан сказал: «Какого черта... Твоя удача просто бросает вызов небесам. Похоже, что паровые булочки, которые ты получила от убийства короля Яо, и мусор, который ты получила вчера, все это просто проложило путь к твоей удаче сегодня».

Сян Хуайчжи распустил пати и собирался пойти пополнить запасы своих зелий для квеста на 20 человек.

【Сяо Тяньцзин дала вам Аметист x1】

【[ЛС] Сяо Тяньцзин: Сегодня я тоже буду дарить свою любовь и удачу гэгэ! \\^0^//

Сян Хуайчжи хотел вернуть его назад, когда понял, что другая сторона активировала функцию отказа принимать предметы.

[ЛС] Тоскующий по тебе: ?

[ЛС] Тоскующий по тебе: Не отдавай свою удачу другим людям так легко.

[ЛС] Сяо Тяньцзин: Нет.

[ЛС] Сяо Тяньцзин: Гэгэ вставит его в свой божественный артефакт, он может увеличить множество характеристик! Все мое снаряжение - мусор, так что мне нет смысла его хранить.

[ЛС] Сяо Тяньцзин: Не давай мне денег, окей? Я не хочу их.

[ЛС] Сяо Тяньцзин: Но... если гэгэ действительно чувствует себя плохо, просто принимая его, ты можешь дать мне что-то еще [смущается]

[ЛС] Тоскующий по тебе: Что ты хочешь?

[ЛС] Сяо Тяньцзин: Звание супружеской пары с гэгэ. [смущается] [краснеет] [стучит пальчиками]

[ЛС] Тоскующий по тебе: Выбери что-то другое, или возьми свой кристалл обратно.

[ЛС] Сяо Тяньцзин: QAQ увааа…

[ЛС] Сяо Тяньцзин: Тогда я сохраню права на него, и в следующий раз снова попрошу тебя, когда что-то придумаю. Все хорошо, гэгэ. Т . Т

[ЛС] Тоскующий по тебе: Угу.

В YY, Лу Хан все еще убеждал: «Сяо Цзинцзин, быстро отдай нам наши бонусы, позволь мне впитать немного твоей удачи, прежде чем я пойду в инстанс на 20 человек!»

Цзин Хуань: «Хорошо, дай мне минутку, я пойду за деньгами в банк…»

«И? Не спрашивайте, когда я вернусь был удивлен. Почему Бог Сян вдруг бросил мне деньги?»

Любовь это то, что ты ешь: «Бог Сян дал денег и мне…»

Сян Хуайчжи: «Бонус».

Лу Хан: «Ты все неправильно понял, Сяо Цзинцзин была тем, кто получил материал высокого уровня».

«Я помогаю ей. Сян Хуайчжи посмотрел на часы: Ладно, идите за своими зельями. Сбор у входа в гильдию в 2:50».

В комнате мгновенно воцарилась тишина.

По сравнению с инстансом на 5 человек, новый квест на 20 человек был намного проще. Это была простейшая модель инстанса убивать мобов до того, как убить Босса, и никаких барьеров не было.

В пати было достаточно ДПС, и им было, как ни странно, легко получить первое прохождение. Награда попала в руки Чуньсяо это тоже был материал высокого уровня, но он был гораздо менее ценным, чем Аметист.

Когда они закончили квест, люди в пати были полностью истощены. После целого раунда обсуждений они решили больше не проходить его.

Цзин Хуань упаковал несколько контейнеров супа мала и отправился в свое общежитие.

Гильдия Гао Цзысяна не получила первого прохождения, и тот выглядел расстроенным: «Мы были всего на две секунды медленнее их, на две секунды!!»

«Сосредоточься на еде, не думай больше об этом. Цзин Хуань разломил палочки для еды и посмотрел на Лу Вэньхао, который сидел перед своим компьютером: — Хао-эр?»

Тот, кто обычно был самым жадным до еды, даже не оглянулся: «Хорошо, дай мне сначала досмотреть это видео».

Цзин Хуань спросил: «На что он смотрит?»

«А что еще это может быть? Видео первого прохождения Тоскующего по тебе», сказал Гао Цзысян.

Цзин Хуань сделал паузу: «...Что тут такого интересного? Это просто обычный квест».

«Это обычный квест, но не совсем обычный, когда один человек самостоятельно преодолевает пять препятствий. Просто ты не видел, как он взломал босса двойного сопротивления. Два слова, Гао Цзысян поднял голову, ОП*». [Overpowered.]

Цзин Хуань взглянул на экран компьютера Лу Вэньхао.

В видеоролике Тоскующий по тебе только что закончил бой. Он прошел весь путь до самого дна моря и остановился рядом с маленькой волшебной лисой.

Лу Вэньхао закрыл видео и сел рядом с ними. «Блин, Тоскующий по тебе слишком крутой. Он должен быть № 1 ДПС физического типа на всех серверах в целом?»

Гао Цзысян: «Он уже давно № 1».

«Особенно тот момент, когда он убил босса и шел с саблей в руке, чтобы вернуть ту женщину-игрока в их пати… Лу Вэньхао покачал головой и произнес: Тц, честно говоря, если бы я был той девушкой, я бы определенно хотел выйти за него замуж в тот момент. Вы, ребята, понимаете, что значит предложить себя в браке?»

Гао Цзысян: «Я не знаю».

«Это потому, что ты недостаточно чувствительный. Твоя подружка - жалкая девчонка, которая столько лет ходила за тобой и не получила ни одного стебелька розы. — Лу Вэньхао повернул голову. Верно, Хуань-Хуань?»

Цзин Хуань проглотил рыбный тофу, не меняя выражения лица. Он кивнул и сказал: «Да, если бы я был той женщиной-игроком, я бы использовал Аметист как кольцо и сделал ему предложение прямо на месте».

 

http://bllate.org/book/15721/1406774

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода