× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The ger's contract marriage / Брак гера по контракту: Глава 56-57. Обед и флирт.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Объединил две главы, уж больно они короткие.

____________________________________________

Сюй Фэн недолго пробыл на кухне, блюдо было готово примерно через тридцать минут. Двое гостей "Цветущего дворика" все это время оставались на кухне. Даже Сюй Фэну было странно видеть ученого, чувствующего себя как дома на полу-современной деревенской кухне. Он был одет в свою прекрасную шелковую одежду и стоял рядом с теплым айсбергом, не разговаривая, а только наблюдая.

Сюй Фэн пожалел, что не переоделся в более простую одежду, из той которая была на нем, но он был голоден, а Эрланг скоро придет и тоже поест. После свадьбы он сказал девушкам, что они начнут готовить у него во дворе, и Эрланг знал, что нужно перекусить, прежде чем вернуться к своим обязанностям. Принесли все три порции свиной грудинки, которые они засолили неделю назад. Если вспомнить двух мужчин у ворот двора, Эрланга, Сюань Яна и Сюань Цзяня, то ему нужно было накормить пятерых здоровяков. Включая его самого, Сай и Сан, это было восемь ртов. Сюй Фэн понял, что утром ему нужно будет первым делом отправиться за продуктами, если снегопад за ночь не усилится.

Было довольно обескураживающим зрелищем видеть, что даже такое "большое и процветающее" хозяйство, как семья Сюань, может остаться без мяса... но, с другой стороны, на главной кухне все еще может быть мясо. Сюй Фэн сразу же приступил к работе на своей уютной кухне в цветущем внутреннем дворике, решив приготовить вкусное блюдо за короткое время. Имея в своем распоряжении порцию соленой свиной грудинки, он решил продемонстрировать различные простые и оригинальные способы ее приготовления. Одну порцию свинины он нарезал тонкими ломтиками и обжарил, помешивая. Разогрел сковороду-вок, добавил побольше масла и положил туда кусочки свинины. Они зашипели и приобрели приятную золотисто-коричневую корочку. Сюй Фэн приправил их соевым соусом, имбирем, чесноком и небольшим количеством сахара для идеального сочетания вкусов. Специи, которые он купил во время их поездки в Илинь, пригодились бы с пользой! Кухня наполнилась восхитительным ароматом, когда он умело обжарил свинину, пока она не стала нежной и вкусной.

Еще одна порция свинины предназначалась для тушения. В отдельной посуде он смешал свиную грудинку с ароматными специями, соевым соусом и небольшим количеством вина, оставшегося со свадебных торжеств. Он дал мясу слегка покипеть, впитывая все его сочные и пикантные ароматы. Благодаря медленному процессу тушения свинина буквально тает во рту она нежная и ароматная.

Пока готовились блюда из свинины, Сюй Фэн улучил минутку, чтобы проверить, как обстоят дела с коричневым рисом, который девочки поставили на плиту. Он хотел, чтобы блюдо получилось в самый раз, впитав в себя все кухонные ароматы. Риса было немного, Сюй Фэн купил совсем немного во время их последней поездки в город, но его должно было хватить и на обед, и на ужин.

Во время приготовления Сюй Фэн решил добавить к обеду немного блинчиков с кимчи. Всем троим детям очень понравились его блинчики с кимчи, которые он готовил в последний раз, так что это было несложно. Он взял домашнее кимчи и смешал его с простым тестом из пшенной муки, воды и щепотки соли. Затем он разогрел на сковороде достаточное количество масла, пока оно не заблестело, и влил в тесто для кимчи. Блинчики получились аппетитными и с хрустящей корочкой, придавая блюду пикантный вкус.

В мгновение ока кухня в цветущем дворике наполнилась аппетитными ароматами жареной свинины, тушеной свинины и свежеприготовленного коричневого риса. Шипящие кимчи блины добавлен дополнительный уровень ожидания трапезы. Сюй Фэн знал, что этот небольшой праздник будет не только наполнит их желудки, но и согреет их в этот холодный зимний день.

Когда приготовление было в самом разгаре, Эрланг вернулся и сразу же принялся за работу. Чтобы занять себя, он разжег печь в задней части главного здания, которая должна была помочь согреть полы в комнатах Сюй Фэна.

Несмотря на то, что в кухне было тепло из-за готовки, в остальных помещениях становилось немного прохладно. Было продуманно заранее прогреть их, чтобы всем было комфортно.

Когда приготовление блюд близилось к завершению, Сюй Фэн переключил свое внимание на двух прилежных помощников по кухне, на мгновение забыв о молодом хозяине и его личном айсберге.

"Не могли бы вы, пожалуйста, накрыть на стол? Я пойду переоденусь", - попросил Сюй Фэн.

Обе девушки ответили с энтузиазмом, их нетерпение было очевидным. "Да!" - хором воскликнули они.

Сан почувствовал укол вины и добавила: "Да, юный господин, готовить должны мы".

Сюй Фэн тепло улыбнулся. "Мы можем учиться вместе, и когда ты освоишь все блюда, которые я умею готовить, ты сможешь взять на себя ответственность за готовку", - ответил он.

В Сан было определенное очарование, она обычно прятала в себе, она вела себя как маленькая взрослая, но когда ее детская сторона проглядывала, это было просто восхитительно. Кивнув двум мужчинам, Сюй Фэн вышел из кухни, чтобы, несмотря на холод, вернуться в свою спальню и сменить утренний наряд. Поправляя свою повседневную одежду перед бронзовым зеркалом, он напомнил себе, что теперь он хозяин поместья.

Он приветствовал старших как примерная невестка, и теперь, в своем собственном доме, мог делать все, что ему заблагорассудится. Когда Сюй Фэн вышел из своей комнаты, он увидел, что Сан ждет его прямо за дверью, направляя прочь из приемной, где он рассчитывал пообедать. Вместо этого она провела его в современную столовую, примыкающую к его современной гостиной.

Там уже сидели Сюань Ян и Сюань Цзянь, не сводившие глаз с блюд, подавляя нетерпение. Свинина, обжаренная во фритюре, тушеная свинина, коричневый рис, кимчи и другие ферментированные блюда были искусно сервированы на тончайшем фарфоре, который был в коллекции Сюй Фэна. Прежде чем он успел что-либо сказать, Сан извинилась и вышла из комнаты, оставив троих мужчин наслаждаться ужином, который они с Сай старательно приготовили.

Когда стол был тщательно накрыт для молодого хозяина, Сюй Фэн не мог не почувствовать, как его охватывает чувство смирения. Сервировка была самой большой в его маленькой столовой, но все равно скромной для молодого хозяина.

Каждое блюдо было ароматным и приготовлено с любовью, но в тот момент Сюй Фэну почему-то показалось, что этого не хватает.

Контраст между их скромной трапезой и великолепием дома Сюань был заметен. Это было напоминанием о различиях в их образе жизни.

Несмотря на это, двое мужчин смотрели на блюдо с оттенками жадности в глазах, не в силах устоять перед соблазнительным ароматом и обещанием вкусного блюда.

"Наслаждайтесь этим скромным блюдом", - подбодрил Сюй Фэн мужчин улыбкой с ямочками на щеках.

День и так был долгим, и уже перевалило за полдень. Они готовились к очередному раунду семейной драмы Сюань. Сюй Фэн жалел их, он был не из тех, кто любит драмы вблизи, это было забавно только издалека... по телевизору.

Когда они приступили к еде, двое мужчин, которые во время их последней совместной трапезы месяц назад вели себя сдержанно и по-джентльменски, теперь с энтузиазмом набросились на еду.

Сюй Фэн, самопровозглашенный гурман, наблюдал за ними, наслаждаясь приготовлением собственного блюда и наслаждаясь тем, как они наслаждаются своим блюдом.

Есть поговорка, что когда готовишь сам, вкус не такой приятный, как когда наслаждаешься приготовлением другого, и сегодня Сюй Фэн убедился, что это правда.

Вкус его блюд превосходил все, что он когда-либо пробовал в поместье Наньшань. Но еще больше удовольствия он находил в

наблюдая, как Сюань Цзянь и Сюань Ян наслаждаются едой. Это принесло ему чувство бодрости, неожиданное удовольствие.

Когда к ним присоединился Эрланг, двое слуг, сопровождавших Сюань Яна, собрались вместе с Си и Саном, чтобы насладиться трапезой отдельно в маленькой неиспользуемой гостиной. В результате за обеденным столом в теплой, уютной комнате главного дома остались только Сюань Ян, Сюань Цзянь и Сюй Фэн.

Двое мужчин, утолив голод, с некоторым удивлением огляделись по сторонам, рассматривая обстановку комнаты.

Блюдо получилось сытным и аппетитным. Сюй Фэн использовал простые методы приготовления и только нужные специи, придавая блюдам ароматный, слегка пряный вкус, благодаря своим ценным перцам!

Этого было недостаточно, чтобы вызвать бурную реакцию, достаточно легкого прикосновения, чтобы подчеркнуть вкус блюда.

Из них двоих Сюань Цзянь проявил больше любопытства. Когда он насытился, он начал рассматривать украшения в комнате.

Заслуга в создании прекрасного пространства принадлежит не только Сюй Фэну. Пока он украшал комнату, Си и Сан поддерживали в ней безукоризненный порядок. Здесь было невероятно чисто и безукоризненно выбрито.

Сюй Фэн ценил чистоту, но уровень тщательности уборки, продемонстрированный девушками, был тем навыком, которым он еще не до конца овладел. В результате не только столовая, но и все главное здание стало чистым, современным, со старинной архитектурой, и теплым.

Отведав кусочек хрустящего блинчика с кимчи, Сюй Фэн не смог сдержать озорной улыбки.

- Вчера вечером ты помог мне прибраться, но даже не удосужился осмотреть двор. Слишком занят сексом? поддразнил он, и от его слов Сюань Цзянь густо покраснел.

- Ха-ха-ха, - от души рассмеялся Сюй Фэн, расслабившись теперь, когда они оказались в более спокойной обстановке.

Он знал, что это Сюань Цзянь вывел его на чистую воду! Молодой мастер, похоже, был не из таких, и тот факт, что он так долго держал Сюй Фэна за руку этим утром, все еще немного шокировал его.

Сюй Фэн чувствовал себя непринужденно, будучи немного более грубым в их личной беседе, не беспокоясь о том, что молодые, впечатлительные уши могут подслушать их болтовню. Сюань Ян, который до этого был довольно спокоен, казалось, расслабился еще больше, и напряжение в комнате начало рассеиваться.

- Да, твоя невеста весьма остроумна, - игриво продолжил Сюй Фэн.

- Что ж, полагаю, в настоящее время я твой жених и твоя будущая невеста.

Сюй Фэн направил на обоих мужчин острие ножа.

Он нахально завел разговор о том утре, когда старейшины семьи Сюань обсуждали его семейное будущее без его участия. В настоящее время она была невестой Сюань Яна, но "план" состоял в том, чтобы женить его на Сюань Цзянь в течение следующих трех лет, в зависимости от того, как быстро он сможет родить ребенка для молодого господина.

Сюань Цзянь и Сюань Ян обменялись неуверенными взглядами, не совсем уверенные, как реагировать на игривую провокацию Сюй Фэна.

Не теряя ни секунды, Сюань Цзянь решил пофлиртовать в ответ, как будто от игривых замечаний девушки щелкнул выключатель.

"Это значит, что вы оба наши невесты", - заметил Сюань Цзянь с легкой улыбкой, его серые глаза встретились с глазами Сюй Фэна. "Но я не получил свой поцелуй, я только наблюдал. Я пока не чувствую себя женихом".

Сюй Фэн замолчал, застигнутый врасплох неожиданно резким комментарием обычно сдержанного Сюань Цзяня.

Это был не первый раз, когда он замечал скрытую личность Сюань Цзяня. Прошлой ночью этот человек был необычайно открыт и весел, когда Сюй Фэн поделился своими мыслями со своим "женихом".

Сюй Фэну стало ясно, что за ледяной внешностью Сюань Цзяня скрывается настоящий Казанова, игривое сердце, которое в юном возрасте поддерживало серьезные отношения. Флирт с Сюй Фэном, казалось, был выходом для этой игривой стороны.

Следуя этому ходу мыслей и заметив безразличную реакцию Сюань Яна, Сюй Фэн решил подыграть.

"Я чувствую, что мы оба его невесты", - ответил он с озорным видом. "У молодого господина есть невеста по имени и партнерша, которая согревает его сердце... и постель".

Сюань Цзянь расхохотался, и Сюань Ян не смог сдержать улыбки. Остроумие Сюй Фэна было забавным. "Ты дерзкая малышка", - добавил Сюань Цзянь.

"Дерзкий, но не маленький", - добавил Сюань Ян, дожевывая последний кусочек жареной свинины.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15708/1404897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода