× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The ger's contract marriage / Брак гера по контракту: Глава 12. Главный цветущий двор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цветущий внутренний двор быстро преобразился на глазах у Сюй Фэна. С момента подписания контракта прошло всего две недели, но изменения казались ошеломляющими. Из древнего здания превратилось в современную виллу за такой срок.

В то время как семья Сюань уехала на следующий день после подписания контракта, управляющий Ву прибыл через два дня с 10 таэлями золота (100 000 таэлей серебра) для покрытия расходов на ремонт.

Валютой, используемой в этом мире, также являются золото, серебро и медь, как и в древнем Донгмене. Обменный курс составляет 1 золото: 10 000 серебра: 1 000 000 меди или вэнь, а один вэнь равен одному современному юаню.

Сюй Фэн знал, что госпожа Сюань была жадной, когда дело касалось посторонних, так что для нее это, должно быть, была небольшая сумма. Но для такого сельского жителя, как первоначальный Сюй Фэн, это была сумма, которую он, возможно, не увидел бы за всю свою жизнь.

Для нынешнего Сюй Фэна это тоже было немалым богатством. Средняя деревенская семья зарабатывала около 10-15 таэлей серебра в год.

Сюй Фэн не скупился на деньги, и с помощью управляющего Ву были наняты десятки мужчин из деревни Наньшань и других близлежащих деревень для ремонта поместья Сюань, расположенного над деревней Наньшань.

В некоторых комнатах были снесены стены и убраны все каменные кровати. В первоначальной планировке внутреннего двора было 8 спален, включая спальни прислуги для тех, кто должен был прислуживать всю ночь.

В окончательной планировке было только пять спален побольше, четыре в глубине двора, одна из которых предназначалась для Сюй Фэна. Последняя комната была ближе к входу и предназначалась для слуг — эта комната была разделена на четыре комнаты поменьше, как миниатюрная спальня.

Из первоначального помещения был выделен большой кабинет со встроенными деревянными книжными полками и двумя кабинетами поменьше для уединения. Для Сюй Фэна также была выделена мастерская с похожим каркасом.

Эти комнаты были расположены между четырьмя главными спальнями, две справа и две слева.

Уютная гостиная была преобразована из комнаты для приемов и обставлена мебелью, изготовленной на заказ у мастеров из ближайшего ремесленного городка Бэйи.

Сюй Фэн заказал несколько диванов, оттоманки, диванчики на двоих, деревянные кровати и простые глубокие кресла с индивидуальным дизайном. Хотя они и не были такими сложными, как современные модели, для него они были бы достаточно удобными.

Он также заказал большой обеденный стол со стульями в западном стиле, небольшой уголок для завтрака со стульями в западном стиле, напольный стол с подогревом в восточном стиле и декоративные и функциональные керамические горшки для своей личной обеденной зоны и других жилых помещений.

Кухня была отремонтирована, в ней были встроены шкафы и большая кладовая, имитирующие современные кухни, а плиты были приподняты над землей, чтобы соответствовать росту Сюй Фэна.

Две элементарные печи были изготовлены в соответствии с инструкциями Сюй Фэна, чтобы дополнить кухню, соединенную внутри и снаружи.

Во всем здании были настелены дополнительные деревянные полы, а на кухне - керамические, что позволило использовать западный вариант подогрева пола.

Наконец, за комнатой Сюй Фэна была построена ванная комната на заказ. В туалетной комнате была элементарная система отвода сточных вод, позволяющая выводить сточные воды за пределы двора. В этом случае сточные воды необходимо было бы регулярно прочищать.

Эта туалетная система была далеко не так хороша, как современные туалеты, к которым привык Сюй Фэн, но она была гораздо более гигиеничной, чем те, что используются в настоящее время, и в ней не было бы никаких запахов.

Также была сооружена большая приподнятая ванна, чтобы сверху можно было легко сливать воду в бочку, а затем Сюй Фэн мог повторно использовать ее для других целей.

В "Цветущем дворе" все еще оставалось несколько неиспользуемых комнат, но Сюй Фэн не спешил использовать их, если они не имели функционального назначения. Достаточно было просто обновить их и прибрать.

Всего через две недели строительство в "Цветущем дворе" пришло к завершению. Хотя Сюй Фэн, как гер, который скоро женится, мог показать себя, он не переусердствовал до того, как его брак был заключен.

Он позаботился о том, чтобы все работники были сыты во время работы.

Большинство из них не понимали необходимости ремонта или цели планов Сюй Фэна. В их глазах поместье и так было идеальным, но они сделали так, как им было велено. Жители деревни усердно трудились, чтобы заработать предложенную им щедрую плату.

Еще через неделю Цветущий внутренний двор был благоустроен, осталось только поставить мебель побольше, когда в поместье Наньшань будут доставлены повозки с подарками.

"Ух ты!" Сай была в шоке, когда к недавно отремонтированному цветущему двору, куда недавно переехал Сюй Фэн, доставляли кареты с подарками по случаю помолвки.

"Так красиво", - воскликнула Сан, разглядывая изысканные материалы и сухофрукты, присланные из столицы.

Сюй Фэн только улыбнулся. Он не ожидал, что семья Сюань привезет так много повозок с вещами. Передняя часть двора была завалена коробками с подарками.

К счастью, на приведение в порядок двух других дворов ушло всего несколько дней, так как Сюй Фэн особо ничего не хотел менять. Поэтому жители деревни не присутствовали при вручении подарков. Они могли только наблюдать, как экипажи подъезжают к поместью, стоя у подножия горы.

Сюй Фэн не хотел, чтобы на него напали б люди с дурными намерениями. Он потратил большую сумму денег на "ненужный" ремонт. К счастью, присутствие семьи Личжэна на подписании контракта сыграло ему на руку.

Жители деревни знали, что деньги поступают из столицы. Более 6000 таэлей серебром было потрачено на ремонт, приобретение мебели и пересадку зрелых фруктовых деревьев.

В дополнение к преобразованию поместья, Сюй Фэн в свободное время вместе с Сай и Сан изучал мастерство шитья первоначального владельца и украсил свой дом несколькими небольшими вышивками. Нитки и материалы были желанными подарками.

- Юный хозяин, - управляющий Ву поклонился, прежде чем продолжить, - дата назначена. Свадьба состоится 6-го числа следующего месяца.

Услышав это, Сюй Фэн приподнял брови.

Он знал, что свадьба состоится быстро, но ожидал большего внимания. Был уже конец декабря; вероятно, они пытались поторопиться со свадьбой, пока в середине января не начался снегопад.

"Хозяйка закончила ваше свадебное платье, и оно было отправлено вместе с подарками по случаю помолвки. Молодому хозяину нужно только присутствовать".

"Спасибо, управляющий Ву". Сюй Фэн не отступал раньше, он не мог передумать сейчас.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15708/1404853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода