Готовый перевод The Facility / Тайна розовой комнаты: Тайна розовой комнаты. Часть 13

«Крепко обними его, Эми. Ты ведь не хочешь, чтобы он чувствовал себя одиноким, правда?»

Адам прижал плюшевого мишку к своей форме, выглядя совершенно нелепо. «Спасибо, хозяйка».

«Теперь можешь идти спать. Возьми с собой своего плюшевого мишку. Когда тебе будет одиноко ночью, я хочу, чтобы ты прижалась к нему».

«Да, хозяйка».

«Остальные из вас сделают шаг вперед, когда их назовут».

Один за другим мы подходили и получали наших медведей, обнимая их, чтобы показать, как сильно мы их любим. Когда я крепко обняла своего плюшевого мишку, я удивилась. В этом было что-то успокаивающее. Я слишком устала, чтобы бороться со стыдом или подвергать сомнению это чувство.

Все мы забрались в свои кровати, натянув розовые простыни на себя и наших нелепых спутников. «Не разговаривать», — предупредила госпожа Гипатия. «Мы будем слушать». Когда она ушла, мы погрузились в полную темноту. Из динамиков где-то в комнате начали звучать нежные звуки океана. Было что-то еще, почти как нежный шепот, но я не могла сосредоточиться ни на одном из слов. Я начала расслабляться — и меня поразил импульс, который я не могла объяснить. Часть меня хотела крепко сжать плюшевого мишку, обернуть его своим телом и посмотреть, что я чувствую. Эта мысль заставила меня почувствовать себя непринужденно... и как-то слегка возбужденно.

Я отвернулся от плюшевого мишки. У меня еще оставалось немного достоинства. Надолго ли — это другой вопрос. Прошло совсем немного времени, прежде чем сон забрал меня.

На следующее утро меня разбудил мягкий оранжевый свет, проникающий в комнату. Я понял, что ночью я прижался к плюшевому мишке. Мои руки крепко обнимали его, и я даже согнул ноги, чтобы прижаться бедрами к его меху. Был приторный медовый запах. Это была кровать? Нет, когда я понюхал свою кожу, я понял, что это был я. Тот медовый аромат, который я учуял от геля, которым нас мыли, с едва заметным намеком на влажный пот под ним. Это было странно... и это меня возбуждало. Я чувствовал свой член, твердый и напрягающийся в том отсеке, куда его засунули в моей форме. Я проснулся более возбужденным, чем чувствовал себя за долгое время, и когда я оглянулся на остальных в классе, также проснувшись, чтобы обнаружить, что их руки и ноги переплетены с их «снотворными», я понял, что я не один такой.

Ход моих мыслей был прерван появлением леди Грей. Ее, как всегда, сопровождали двое охранников.

«Вставайте с постели, девочки. Сегодня начнется ваша серьезная подготовка».

«Встаньте у своих кроватей и ждите указаний, когда войдет Госпожа. Вот и все».

Мы все застыли у своих кроватей, а леди Грей расхаживала по комнате.

«Я знаю, что у вас была хорошая ночь, девочки. Утешительная и волнующая ночь, наполненная волнением от того, что вас ждет».

По комнате пронеслось бормотание «Да, госпожа». Леди Грей была недовольна. Она подошла к той, кого я знала только как Лаванду. «Я вас не расслышала».

Лаванда заговорила громче. «Да, хозяйка».

«Я знаю, что у тебя были сладкие, девчачьи мечты. Мечты, о которых тебе было бы неловко рассказывать своим сестрам».

Лаванда пристыженно опустила взгляд.

«Да, хозяйка».

Леди Грей шагнула вперед, положив руку на унизительный силиконовый верблюжий палец, который был частью наших трико. Она помассировала его, и Лаванда ахнула, нетвердо стоя на ногах. Его щеки покраснели от унижения, но все мы могли видеть кое-что еще: удовольствие, которое она отчаянно пыталась контролировать.

«Мы знаем все, что творится в ваших пустых головах».

Раздался ужасающе женственный писк Лаванды, и леди Грей резко убрала руку. Лаванде пришлось бороться, чтобы вернуть самообладание.

«Отказываясь принимать обстоятельства и ведя себя как вонючие, грубые люди, вы получите штрафные баллы. В конце каждого дня вы будете отрабатывать свои штрафные баллы перед всем классом».

Леди Грей с ухмылкой повернулась к Адаму. "Эми. Вчера ты сказала, что собираешься меня сбить с ног, не так ли? Мы слышим все, что ты говоришь здесь".

Адам выглядел потрясенным. Он начал пятиться, когда Грей и двое охранников приблизились к нему. Он был в панике.

«Никакой любовницы, обещаю, я никогда...»

«Тоже лжешь? Очень неженственно. Охрана!»

С ухмылкой один из охранников шагнул вперед и ударил Адама в живот. Он упал на колени, хрипя, а другой охранник поднял Адама на колено. Леди Грей кивнула, и охранник отстегнул деревянную лопатку от ее пояса. «Пятнадцать ударов». Охранник наносил Адаму удар за ударом, пока его зад не покраснел и он не взмолился о пощаде. В конце концов она закончила и подняла Адама на ноги. Он был сопливым, красным месивом, и его глаза были покорно направлены вниз. Между рыданиями...

http://bllate.org/book/15697/1404536