Готовый перевод The Facility / Тайна розовой комнаты: Тайна розовой комнаты. Часть 12

«Закончили? Да. Вы попробуете немного удовольствия, которое мы для вас припасли. Но эта машина заставит вас хотеть большего».

Теперь стонали и Бен, и Мисси. Как они ни старались, они не могли с этим бороться. Бен был первым, задыхаясь, его таз двигался вперед и назад настолько, насколько позволяли его ограничения. Затем кончила Мисси — и она задыхалась, наполовину задыхаясь от девичьего удовольствия, ее глаза закатились на затылок, когда она дернулась против своих ремней. Оба их тела обвисли на своих плитах.

«Хорошо, правда, девочки? И все же, не совсем удовлетворительно. Вы все еще возбуждены, не так ли? Все еще готовы к большему?»

И тут машина снова загудела. Мисси закричала: «Пожалуйста, нет!» Леди Грей ответила так, словно предсказывала им погоду.

«Я бы поберегла твой голос. У тебя впереди целая ночь всего этого. Большинство девушек теряют сознание примерно через час, но не волнуйся. Вот тогда машина действительно начинает работать».

Она повернулась к остальным из нас. "Идемте. Пришло время для постельниц. Вы видели цену непослушания. Когда мы придем в ваше общежитие, я расскажу вам о более светлом будущем, которое вы можете выбрать".

Мы оставили их двоих, тщетно борющихся с путами. Мы слышали, как темп машины снова набирает обороты, и оба начали стонать в унисон.

Все мы, молчаливые и разбитые, медленно следовали за Леди Грей по белым пластиковым коридорам учреждения, все еще одетые только в наши силиконовые трико и парики с косичками. Температура, должно быть, контролировалась: твердые полы были теплыми, и никто из нас не чувствовал холода. Хотя мы ничего не говорили, я знала, что мы все думали о Бене и Мисси, пристегнутых к машинам Розовой комнаты, их мозги переписывались, пока они боролись и стонали.

Мы понятия не имели, где находимся, это место было лабиринтом. Наконец Леди Грей достигла еще одной белой стены, которая раздвинулась. Она жестом пригласила нас войти. Внутри была большая комната, общежитие. Было разложено десять кроватей с толстыми розовыми простынями, каждая всего в футе или около того друг от друга. Внутри ждала еще одна Хозяйка и трое охранников.

Леди Грей повернулась и обратилась ко всем нам.

«Прежде чем я оставлю вас в нежных руках госпожи Гипатии, позвольте мне рассказать вам о славном будущем, которое ждет всех вас, девочки».

Она улыбнулась.

«Мы гордимся тем, что предоставляем самых милых и женственных девушек эксклюзивной клиентуре. За следующие десять недель мы переделаем вас».

Дрожь пробежала по нашим спинам. Десять недель?!

«После первого семестра мы представим вас нашим клиентам в потрясающем шоу талантов. Они будут делать на вас ставки. Девочки, которые с энтузиазмом воспримут обучение, могут быть уверены в комфортной и счастливой жизни с щедрым, любящим клиентом».

Улыбка сошла с ее лица.

«Но если вы будете сопротивляться или питать иллюзии о прежней жизни, вы будете наказаны. Серьезные нарушители будут отбывать наказание в Розовой комнате, где прямо сейчас вашим сестрам насильно стирают их старые личности».

Леди Грей снова улыбнулась.

«Перепрограммирование Розовой комнаты имеет несколько... гомогенизирующий эффект на девушек, которые через нее проходят. Наши клиенты платят меньше. Но не заблуждайтесь. Это место сломает и переделает вас всех. Если вы хотите сохранить частичку себя в своей новой жизни, то примите участие в программе».

Она повернулась, чтобы уйти.

«Увидимся утром, девочки».

Леди Грей ушла, дверь за ней со щелчком закрылась. Хозяйка Гипатия взяла слово. В свои сорок с небольшим она носила длинные платья в викторианском стиле, которые, казалось, носили все хозяйки.

«Я — госпожа Гипатия. Я знаю, у вас был тяжелый день, девочки, но теперь вы можете отдохнуть».

Ее тон был успокаивающим, почти гипнотическим.

«Ты уже в нижнем белье. Скоро ты сможешь забраться под эти простыни и поспать. Но сначала у меня есть небольшой подарок, который тебе поможет».

Стражники открыли первый из массивных сундуков в углу комнаты. Госпожа Гипатия засунула руку и вытащила огромного пушистого плюшевого мишку, ростом около трех футов.

«У каждого из вас есть маленький друг, который поможет вам уснуть. Эми, иди и забери своего друга».

Осторожно, но понимая цену сопротивления, Адам шагнул вперед и взял огромного плюшевого медведя.

http://bllate.org/book/15697/1404535