Готовый перевод The Facility / Тайна розовой комнаты: Тайна розовой комнаты. Часть 14

«Мне жаль, леди Грей, хозяйки».

Леди Грей ухмыльнулась. «Ты научишься. Но боюсь, что твоя неподобающая деятельность стоила тебе 50 очков. Увидимся для дальнейшего исправления сегодня вечером». Леди Грей наклонилась к Адаму, но мы все услышали, что она сказала. «И это заставит эту греблю казаться прогулкой в ​​парке».

Мы последовали за зеленым светом в примерочную. Госпожа Корделия была готова к нам со своей жутко пузырчатой ​​аурой.

«Ладно, девочки! Пора продолжить обучение хорошим манерам!»

Наши нелепые платья Дороти висели на вешалках, вместе с нашими наборами косметики в тканевых сворачивающихся сумках. У каждой из нас был небольшой стол с зеркалом, чтобы наносить макияж. Сегодняшняя утренняя эрекция не прошла. По какой-то причине я все время чувствовала себя немного возбужденной. Я подозревала, что это было что-то вроде того, что делало учреждение, но у меня не было возможности сопротивляться.

Госпожа Корделия продолжала проверять нас, пока мы пытались сделать правильный макияж. Она ругала нас за каждую маленькую ошибку, которую мы делали, охранники записывали штрафные баллы, которые накапливались. Это добавило настоящего отчаяния с вашей стороны, чтобы сделать все правильно: никто из нас не хотел публичного исправления, к которому направлялся Адам, или, что еще хуже, времени в розовой комнате. Мы провели час, все пытаясь сделать все правильно. Я получил два штрафных балла, но другие сделали еще хуже. Наконец, госпожа Корделия была удовлетворена. Мы надели наши платья Дороти, застегнули друг друга и надели наши красные банты для волос и туфли Мэри Джейн.

Госпожа Корделия выстроила нас перед зеркалом. Когда я уставилась на свое отражение, на румяные щеки, на чистый девичий взгляд и на богато украшенное платье, я снова почувствовала шевеление в паху. Что это было? Меня привлекала сама себя? Или какая-то часть меня возбуждалась от мысли, что я идеальная, красивая девушка? Я отвернулась, пытаясь подавить эту мысль. Мне нужно было удержаться за то, кем я была.

Остальная часть утренних уроков была продолжением того, что мы делали накануне. Было больше упражнений по поведению, на этот раз с уроками, как звучать более женственно. Нас разделили на пары, и каждая из нас должна была читать друг другу унизительные фразы. «Я ПРОСТО обожаю свое дорогое платье». «Я не могу представить, как меня увидят без макияжа». «Я просто легкомысленная девчонка, почему бы тебе не сказать мне, что делать?» Для всех этих упражнений мы должны были улыбаться нашими самыми большими, зубастыми улыбками. Адам был непослушным. Отказываясь использовать фальцет, отказываясь улыбаться. Мы наблюдали, как его шлепали, а затем он корчился на полу, пока его форма причиняла боль его телу. К тому времени, как мы закончили занятие, он заработал себе еще двадцать один балл.

После этого пришло время для легкого обеда в кафетерии. Кэрол и Петал снова были одеты в форму французских горничных, когда они обслуживали нас. Пока они обслуживали нас, я поймал себя на том, что смотрю на Петал. Она была красива. Невысокая, но с изгибами, едва сдерживаемыми ее облегающей формой. Ее кожа была мягкой, и она двигалась с изящной женственностью и кокетством. В другой жизни я бы набрался смелости, чтобы приударить за ней. Она поймала мой взгляд на себе, и я отвернулся, пристыженный.

Я подняла глаза и увидела, как Петал приближается ко мне со своей тарелкой еды. «Не против, если я присоединюсь? Это разрешено». Не зная, что сказать, я кивнула, и Петал села напротив меня с улыбкой. «Как тебя зовут?» «Лиззи, наверное».

Петал сочувственно посмотрела на меня. «Первые несколько дней могут быть тяжелыми. Я помню свой». Она немного вздрогнула, прежде чем на ее лице снова появилась счастливая улыбка. «Но потом станет лучше. Обещаю». Я ничего не сказал. «Что с тобой делает Розовая комната?» — спросил я. Петал смотрела прямо на меня. «Почему ты спрашиваешь?» «Двое из нас были там. Я... я беспокоюсь о них». Петал просияла. «Это очень мило с твоей стороны». Она откусила еще кусочек еды. «Но не волнуйся. С ними все будет в порядке. Просто... они другие».

Пока я говорил, я старался не пялиться слишком много на Петал, но она поймала мой взгляд на своей груди. Она кокетливо улыбнулась. «Хочешь немного взглянуть?» «Мне так жаль-» «Все в порядке. Мне нравится. Вот». Петал наклонилась вперед, и я увидел, что она не просто таскает силиконовые имплантаты, как я. Они выглядели как настоящие груди, большие и натянутые на ее трико. «Я так счастлива с ними. Хочу, чтобы ты посмотрела на них». Я не знал, что сказать. «Пора возвращаться к работе!» Я вздрогнул. Неужели такая судьба ждет нас всех?

http://bllate.org/book/15697/1404537