× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Dare You To Run Away Again / Я Посмею Вновь Убежать: Глава 66: Так нервничаю, так нервничаю

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 66: Так нервничаю, так нервничаю

С ним все кончено. Это катастрофа. Теперь Пань Лэй был в курсе.

Держа трубку Тянь Юань едва не плакал.

Итак, что же ему теперь делать? Что этот главарь бандитов Пань Лэй хочет с ним сделать? Каким методом он собирается его наказать? Именно эти вопросы его беспокоили больше всего.

Пань Лэй начал крушить комнату. Он разбил все столы, стулья и скамейки, сломал мебель, разбил стекло и выбил дверь с петель тремя или четырьмя ударами ноги. При всем этом он рычал так, будто дикий зверь попавший в ловушку. Если бы в этот момент перед ним возник Тянь Юань, он действительно набросился на него и избил.

Он не послушался его, притворился послушным, но тайно действовал против. Пань Лэй его так баловал, но он все равно поступил по своему, что бы он ему не говорил. Пань Лэй не сможет избавиться от своей ярости так просто, пока он не споймает и не выпорет его, он не успокоится. Теперь у него нет иного выбора, кроме как последовать за ним и вернуть обратно.

Раньше они много боролись. Пань Лэй уговаривал и баловал Тянь Юаня всякий раз, когда тот вел себя кокетливо или проявлял нрав. Он обращался с Тянь'эр, как с зеницей ока, уделяя ему все свое внимание. Тянь Юань, с другой стороны, пересек его нижнюю линию.

Пань Лэй щедро одаривал его любовью и вниманием, но взамен тому следует его слушаться. Он запретил Тянь'эр куда-либо ехать. Что такого особенного в отставке? Не лучше ли поступить в Госпиталь Вооруженной Полиции? И вот как Тянь Юань на это отреагировал? Взял и сбежал, да? Он послал всех своих друзей и братьев, чтобы удержать его, присмотреть за ним, сделать его счастливым. Но как он за это отблагодарил?

Нет никого, кто мог бы контролировать Тянь Юаня и выпороть его. Только дисциплинарное наказание приведет его в чувство. Людям действительно требуются правила и предписания. Когда он поймает Тянь'эр, он преподаст ему незабываемый урок.

Пан Лей вытащил ремень и с щелчком прикончил последний оставшийся стул.

Солдаты, услышавшие это, так перепугались, что испарились со всей округи. Инструктор Пань-Демон одержим. Никто не хотел его провоцировать.

Команда Пань Лэя участвует в военном соревновании. Как капитан, он неспособен покинуть их в этот ответственный момент. Тянь Юань, маленький мальчик-зайчик, уходил все дальше и дальше, но ему только и остается, что скрипеть зубами от ярости.

На следующий день соревнований, он запретил участвовать кому-либо из членов своего отряда. Вместо них он лично принимал в них участие.

Разведывательная рота, с которой он соревновался, была специально обучена. Поскольку это соревнование, они часто использовали легкую атаку, просто нанося удары и останавливаясь.

Когда Пань Лэй вышел на арену, он не соответствовал требованиям. Он инструктор и капитан эскадрильи боевых действий. Он совершенно ясно дал понять, что запугивает их. Командир, с другой стороны, рассмеялся и махнул рукой, позволяя главарю бандитов пойти и посмотреть, как улучшился его талант. Он не мог участвовать, потому что был инструктором, но они позволили ему участвовать.

— Командир, тебе придется оплатить дополнительные военные расходы разведывательной роте, — выразил свое недовольство командир разведывательной роты. — Нам потребуются лишние медицинские расходы!

На поле боевых искусств Пань Лэй выпустил всю ярость, которую копившуюся всю ночь напролет. Даже руководитель группы разведки был раздавлен им, как мешок. Всего от нескольких его ударов здоровый солдат практически не плакал от обиды. Разве это не было просто издевательством над ним до смерти?!

Сейчас Пань Лэй срывал на них злобу, но мог ли он ударить Тянь Юаня? Мог ли он выпороть его или ударить кулаком? Это немыслимо. Именно Пань Лэй тот, кто больше всего расстроился после их ссоры. Тянь Юань его парень. Он бы обезумел до смерти, если бы просто поцарапал хоть небольшой участок его кожи. Он ведь даже не позволяет ему пользоваться кухонными ножами, чтоб он не навредил себе ненароком. И как в таком случае он мог даже поднять на него руку? Другими словами, если ему необходимо выплеснуть свою ярость в чистой силе, то сделать это он может только в другом месте. От этой ярости он не знал куда деваться. Это соревнование предоставило ему прекрасную возможность потушить огонь в своем сердце.

Он избил всех солдат, принимавших участие в боевом турнире. Ему было бы не по себе, если бы он не выплеснул всю свою ярость в тот день. Всего за десять минут он одолел семерых врагов, сбив с ног всех боевых воинов обычной службы

Командир поднял большой палец вверх, восхищаясь тем, насколько хорош этот преподаватель спецназа. С таким человеком, возглавляющим команду любая миссия по-плечу.

Команда спецназа зааплодировала, но Пань Лэй остался невозмутим. Чем больше он думал об этом, тем больше приходил в ярость. Сейчас он так психовал, что мог ударить кого-нибудь просто подумав о Тянь Юане.

Боевой дух команды спецназа был поддержан выдающимися результатами их инструктора, и они выиграли все первые призы на одном дыхании. Держа медаль, Пань Лэй скривился. Теперь, когда соревнование закончилось, он наконец может покинуть казармы.

"Тянь Юань, ты маленький сукин сын, убегай как можешь и просто попытайся от меня убежать,чуть позже я обязательно накажу тебя. Ты у меня все поймешь. Я покажу тебе – кто в доме хозяин, иначе ты не воспримешь меня всерьез. Ты не поймешь, кто здесь главный, если не прочувствуешь мою власть на собственной шкуре. Ты так привык к тому, что тебя балуют, что если я не преподам тебе должного урока, ты будешь продолжать упрямиться. Давай посмотрим, осмелишься ли ты бежать в следующий раз."

— Уводи команду в казармы. Моя семья взбунтовалась. Я собираюсь отлупить его и вернуть обратно, — проинструктировал своего заместителя Пань Лэй, запрыгнул в свой военный Лендровер, и выехал из казарм в лихом повороте.

— Неудивительно, что спецназ так искусен после своей подготовки. Они потрясающие, но разве мы не можем быть потрясающими с таким же оборудованием? — позавидовал командир разведывательной роты. — Командир, у спецназа есть три или четыре Лендровера. У нас нет ничего подобного этой машины для проведения наших расследований. Пришлите Лендровер и нам.

Командир от него лишь отмахнулся.

— Военные финансы для подразделения спецназа выделяются непосредственно сверху. Эскадрилья спецназа – оружие. Они также ожидают, что на них будут возложены опасные обязанности. Что, если они не оснащены передовыми технологиями? Если есть какие-то претензии, то отправляйся на границу для сражения с группировками вместо спецназа.

Начальник разведывательной роты[1] находился в подавленном настроении. Руководители других компаний тоже мрачны.

Тянь Юань, с другой стороны, не был подавлен. Он до смерти нервничал. Он постоянно чувствовал, как холодный ветер дует ему в спину, заставляя его дрожать. Как будто кто-то замышляет против него. У него все время создавалось впечатление, что кто-то злобно сверлит ему в спину. Он резко обернулся, но там никого не оказалось.

Его волосы встали дыбом, а выражение лица становилось все более ожесточенным. "Пань Лэй, почему ты так со мной играешь?" Пань Лэй походил на гнусного парня, желающего его споймать. У Тянь Юаня сложилось впечатление, что его имя попало в черный список этого злодея и что его вскоре изобьют. Все это давило на него постоянной тревогой. Обычно, если Пань Лэй был недоволен, они могли бы просто поговорить об этом и прояснить ситуацию. Но из-за целого дня переживаний беспокойство начало переходить в панику. Он боялся, что Пань Лэй выскочит из ниоткуда. Он не мог перестать гадать, как Пань Лэй его накажет.

Прошло уже два дня с момента того звонка. Пань Лэй, вероятно, убьет его из-за скопившегося за два дня гнева.

— Сяо Тянь'эр, у тебя болит живот? Почему твое лицо так перекосило?

Да, от нервов у него болел желудок, как и все остальное тело. Он понятия не имел, как Пань Лэй себя поведет находясь в такой ярости.

********************

[1] Рота - это воинское подразделение, которое обычно состоит из 80-250 военнослужащих и возглавляется майором или капитаном.

http://bllate.org/book/15664/1401701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода