Глава 06: Оставленный знак
Сейчас Тянь Юань смотрел вниз и пытался как можно меньше поднимать голову.
— Эй, Доктор Тянь! Хорошо, что ты снова в добром здравии. Вчера ты меня очень напугал. Как ты можешь делать операцию, если не можешь даже стоять прямо? Позже ты должен заниматься больше вместе с нами. В эти выходные, давай сыграем в мяч, ладно? К тому же придут нейрохирурги.
Тянь Юань быстро спрятал голову в рубашку.
— Да, я приеду в эти выходные. Мне нужно совершать обход, так что я не могу больше говорить.
Тянь Юань поспешно ускользнул за угол и быстро смылся.
— Эй, почему ты так взволнован?
Независимо от того, что говорил оставленный позади человек, Тянь Юань быстро удрал в сторону своего офиса.
Увидев, что он зашел в кабинет, медсестра последовала за ним с папкой медицинских карт в руках.
— Сегодня гастроэктомия. У пациента диагностирован среднесрочный рак желудка. Операция назначена на 9 часов утра.
— Хорошо, я подготовлюсь после того, как сделаю обход. Сначала ты отвезешь этого пациента в смотровую, а потом доложишь мне.
Тянь Юань мешкал рядом открытым шкафом, хотя он действительно не знал, что ищет, и не оглядывался на медсестру.
Младшая медсестра получила инструкцию и повернулась чтобы уйти.
Тянь Юань, думавший, что в офисе больше никого нет, развернулся и взял белый халат.
— Ах да, Доктор Тянь. У меня есть шоколад ... возьми в качестве добавки…
Медсестра внезапно обернулась и отошла от двери. Она вытащила из кармана пачку шоколада. В тот момент, Тянь Юань обернулся и неожиданно столкнулся с медсестрой.
Тянь Юань запаниковал и поспешно одел свой белый халат прикрыв лицо.
— Уходи, сейчас же!
Когда младшая медсестра попала в эту больницу, ее опеку поручили Тянь Юаню. Их добрые взаимоотношения сложились настолько непринужденными, что она его не боялась. Она замолчала на секунду, а затем рассмеялась. Она откровенно смеялась, как проказливый мальчишка.
— Доктор Тянь, что с тобой случилось? Ах, как ты травмировал губы? Кто бы это? Доктор Тянь пытается разбить сердца наших сестер? Вы спрятали горячего Гоблина в своем доме? Похоже, энтузиазм этой особы высок. И ох, насколько же яростно искусаны губы! Что именно вы делали вчера?
Лицо Тянь юаня стало горьким, и он не мог скрыть свою безнадежность. Он и так прокрался в больницу и не смел поднять глаз из-за раны на губе.
Он смущен. Этот ублюдок прикусил его верхнюю губу и оставил кровавый след. Хотя он и не был особо большим, на кончике нижней губы была еще одна дырочка. Именно эти две раны Пань Лэй прокусил зубами, пока не потекла кровь. Он думал, что все в порядке, но, когда он посмотрел в зеркало сегодня, в шоке вскрикнул. Это слишком неприлично.
“Неаккуратно ел” не объяснение вообще. Существует только одна возможность оставить тонкую рану на верхней и нижней губах, и это что кто-то укусил! Такое сразу может вызвать подозрения, что кто-то его так поцеловал. Поцелуй объясняет все.
Доктор Тянь работал в больнице уже несколько лет. Имелись люди, признавшиеся ему, и некоторые люди даже пытались флиртовать с ним. Но ему просто было все равно. В его доме кто-нибудь есть? Никогда о таком не слышал. Но возможность таких следов на губах определенно показывает, насколько страстным был этот человек.
Тянь Юань не мог позволить себе оскорбить армию женщин, даже в шутку. Он также полагался на них на работе. Если они сложат груз [1](сбросят трудовую ношу), то с ним будет покончено.
{Примечание: [1] 撂挑 (liao tiao) буквально означает сложить груз, но это еще один способ сказать: "бросить свою работу или обязанности".}
Младшая медсестра была удивлена и хотела разузнать больше. Она подошла к Тянь Юаню, и прежде, чем начать сплетничать, она посмотрела слева и справа по сторонам от него убеждаясь, что никого нет рядом.
— Доктор Тянь, я никогда не слышала, что у тебя есть девушка. Какой она тип девушек ? Она должна быть особенно горяча. Девушка в кожаных сапогах на высоком каблуке. Энергичная девушка с вьющимися волосами. Когда ты сюда привезешь ее, чтобы показать нам? Ты уже ел конфеты? [2] Доктор Тянь, вы живете вместе?
{Примечание: [2] 喜糖 (xi tang) - сладкие конфеты едят по счастливому случаю (особенно. на свадьбу.) Итак, младшая медсестра пыталась выяснить, женился ли Тянь Юань.}
Тянь Юань замер, услышав, что сказала медсестра. Одет в черную кожаную юбку, сапоги на высоком каблуке и к этому длинные вьющиеся волосы. Если таким образом описать 1,89-метрового Пань Лэя, Тянь Юань вздрогнул, представив подобное, но он, кажется, больше не боится его.
Тянь Юань стиснул зубы. Вот негодяй! Ублюдок! Подобное не должно было с ним случиться. Независимо от его отказа или борьбы, он захватил его, чтобы поцеловать. Нет, это был вовсе не поцелуй. Это был укус! Сначала он прикусил верхнюю губу, втягивая ее, а затем его зубы сжались на губе, заставляя его кричать от боли. Затем он быстро пронесся по всем уголкам рта. Когда он отказался, тот схватил его и снова взялся уже за нижнюю губу и закусил зубами немного сильнее. Тянь Юань снова закричал от боли, но на этот раз его язык вошел прямо в горло, заставив его проглотить много слюны. Он кричал, но это заставило ощутить весь его вкус.
— Да, доктор Тянь застенчив и даже покраснел.
Медсестра продолжала дразнить. Чувствительный Тянь Юань склонил голову и сделал вид, что наводит порядок на столе. Он покраснел при мысли о вчерашнем горячем и пряном поцелуе. Он определенно не должен думать о том, как сильно его губы горели страстью, и не должен думать о том, как дыхание Пань Лея делало его опустошительно рассеянным. Правильно, он его ненавидит. Он ненавидел этого ублюдка за то, что тот поцеловал его.
— Не собираешься работать? Поторопись и приготовься к обходу.
Медсестра подошла немного ближе к Тянь Юаню, когда обнаружила новое открытие. Ее взгляд почти прилип к его шее.
Тянь Юань боялся пошевелиться. Нет ли предела шуткам этой девушки? Как она может подходить к нему так близко? Она почти приклеилась к нему.
— Вау, клубничка! Такая двусмысленная вещь появилась у тебя на шее. Доктор Тянь, честно говоря, твоя девушка не только особенно горячая штучка, но и очень страстная. Я уверена, что это так! В противном случае клубничка не появится на шее. Это и есть метка. Это все равно, что сказать миру, что у этого человека есть хозяин, и этот хозяин убьет без амнистии, если другие люди будут думать о вас. Властный и огненный острый перец чили! Доктор Тянь, у вас настолько страстная девушка?
Тянь Юань оттолкнул медсестру и пошел смотреть на себя в зеркало. "Клубничка"? Как он мог этого не заметить? Слегка склонив голову на бок, прямо под ухом, где не прикрывала рубашка он обнаружил следы зубов.
Ублюдок! Теперь, когда Тянь Юань размышлял об этом, Пань Лэй ушел после вчерашнего поцелуя. Он ушел со словами, что он снова придет искать его сегодня. Перед уходом он потянул к себе все еще смущенного Тянь Юаня. В то время Тянь Юань ощущал себя довольно смутно. Внезапно он почувствовал боль, но его ничто уже не волновало. Заметный знак был поставлен в этот момент, как бы заявляя всем, что у этого человека есть хозяин.
— Мужчинам сейчас нравятся энергичные, властные девушки, ах. Даже Доктор Тянь не может устоять.
Тянь Юань стиснул зубы и пошел искать пластырь. Он не должен брать эту медсестру с собой на обход. Если он это сделает, менее чем через час, он станет посмешищем в больнице.
О да, этот человек достаточно властен, чтобы провоцировать людей и растоптать его, и достаточно энергичен, чтобы люди облили его ведром ледяной воды. Острый перец чили — это не девушка. Он мужчина, ненавистный мужчина!
http://bllate.org/book/15664/1401641
Готово:
