Готовый перевод Back to Zero / Обратно к началу: Глава 45 (15.1) Древний ужас (1)

Мужчина безжалостно пинал и пихал женщину. Он потянул её за воротник и усмехнулся:

— Если ты не будешь продолжать убегать, то зачем нам тебя ловить?

С помощью верёвки он связал её, как беглянку, и начал пинать, ведя её куда-то.

— Помогите, я правда...

Женщина разразилась потоком слёз, проходя мимо людей на улицах. Со слезящимися покрасневшими глазами, она задыхалась и умоляла о помощи. Увы, никто вышел вперёд.

— На что вы смотрите! Проваливайте!

Несколько мужчин агрессивно кричали на зевак, разгоняя толпу.

С напыщенным видом мускулистый мужчина указал палкой на толпу и сказал:

— У меня сильная поддержка. Если кто-нибудь из вас проговорится об этом инциденте, не вините меня за то, что будет дальше.

Услышав, что он сказал, люди, которые изначально хотели помочь, замолчали. После этого мужчины забросили женщину на телегу с сеном и повезли её в сторону центра города.

Женщина лежала в телеге и смотрела в ясное голубое небо. Несмотря на громкий стук колёс, никто не слышал её криков. Неоднократная защита её достоинства потерпела неудачу, и никто не мог свидетельствовать в её пользу. Самое главное, что Леди из достойной семьи должна быть с кем-то, когда покидает дом. И всё же эта женщина была одна.

Когда крики затихли вдали, Цзюнь Лисюань мягко махнул рукой. Выскочил охранник и исчез сразу же после получения приказа.

Лин Цян недоверчиво моргнул. Если бы он не слышал приказа Цзюнь Лисюаня, то подумал бы, что ему показалось. Цзюнь Лисюань пододвинул к нему еду и сказал:

— Когда она остынет, то будет не такой вкусной, так что кушай.

— Хорошо.

Лин Цян опустил голову и начал есть. Через некоторое время он поднял глаза и спросил:

— Почему ты ничего не сделал?

— Я знаю этих людей. Они из семьи Четвёртого Брата. Четвёртый Брат – развратник и бабник. Он нанял этих людей только для того, чтобы ловить красивых женщин для своих утех. Однако они всегда делали это тайно. Скорее всего, их успешный послужной список в охоте на женщин и молчании людей сделал их более беспринципными.

Цзюнь Лисюань стёр еду в уголке рта Лин Цяня и продолжил:

— Если бы я сделал что-то прямо сейчас, это превратилось в большое дело. Это пустяк – запятнать образ Четвёртого Брата. Но в этом деле можно было обвинить Императора-отца. Злоупотребление властью и жестокость Четвёртого Брата заставили бы Императора-отца казаться неудачником и запятнать его достойное имя.

Узнав о подлых поступках Четвёртого Принца, зрачки Лин Цяня расширились от шока.

— Откуда ты знаешь, что эта женщина из достойной семьи? – спросил Цзюнь Лисюань. Если бы Лин Цян поверил словам этих людей, он никогда бы не спросил Цзюнь Лисюаня о причине, по которой он не сделал ни одного шага. Вместо этого он притворялся, что не замечает шума.

Лин Цян улыбнулся:

— Замужняя женщина и молодая Леди выглядят по-разному. Как врач, я могу очень легко отличить их друг от друга. Даже если бы девушка не развлекала ни одного мужчину, пребывание в таких местах в течение некоторого времени подсознательно изменило бы движения тела человека. В их языке тела будет немного порока. Более того, несмотря на её смущение, её речь и действия свидетельствуют о хорошем воспитании. Это не похоже на людей из того места. Что касается этих больших парней, то они отличаются от головорезов в этом месте. Большинство головорезов из тех мест имеют более ночные привычки, и их печень испытывает недостаток в энергии "ян". Однако эти люди выглядели подтянутыми и здоровыми, как будто их вырастили богатые. Если с ними что-то не так, то это будет то, что они переедают мясо, и их селезёнка и желудок выходят из равновесия.

Губы Цзюнь Лисюана изогнулись в маленькую улыбку:

— Моя жена великолепна.

Лин Цян улыбнулся и спросил:

— Что ты собираешься делать дальше?

— Пока не знаю. Мы можем просто забрать её, когда потемнеет, – Цзюнь Лисюань был абсолютно уверен в мастерстве своего охранника.

Лин Цян немного подумал и сказал:

— Это лишь временное решение, и оно не излечивает первопричину. Эти люди снова будут использовать имя Четвёртого Принца, чтобы собирать девушек.

— Действительно, позволить Четвёртому Брату сорваться с крючка – не очень хороший план. Мы должны сообщить об этом Императору-отцу, но не запятнать его имидж.

Цзюнь Лисюань посмотрел на своего Принца-консорта. Он знал, что у Лин Цяня была идея, когда тот сказал это. Он решил оставить планирование своей блестящей супруге и спросил:

— У тебя есть какие-нибудь хорошие идеи?

— Хороши идеи или нет, не имеет значения. Эффективность – это ключ к успеху.

Намёк на хитрость появился на улыбке Лин Цяня. Каким-то образом разрыв в его темпераменте был очарователен в глазах Цзюнь Лисюаня.

— Я сделаю всё, что ты скажешь, – снисходительно улыбнулся Цзюнь Лисюань.

Лин Цян не начал действовать прямо в тот момент, когда у него появилась идея. Вместо этого он последовал за Цзюнь Лисюанем на рынок, чтобы поесть, и пошёл в чайный домик перекусить. После этого он отправился за покупками, и у него был насыщенный день.

Когда стемнело, они вернулись домой. Лин Цян пошёл в свою аптеку и немного покопался там. Затем он переоделся в чёрную одежду и тихо последовал за Цзюнь Лисюанем, чтобы проникнуть в резиденцию Четвёртого Принца.

http://bllate.org/book/15661/1400888