Готовый перевод Back to Zero / Обратно к началу: Глава 38 (13.1) Стратегическое продвижение (1)

Вернувшись в комнату, Цзюнь Лисюань не сразу успокоился. Он сидел на стуле, обнимая Лин Цяня, который сидел у него на коленях. Его глаза осмотрели комнату и заметили мельчайшие детали. Планировка комнаты была похожа на любимый стиль Лин Цяня, чистая и простая. Постельное бельё только что сменили, а фарфоровые вазы неловко красовались на шкафчиках. Эти украшения, скорее всего, были случайно поставлены сюда, когда слуги убирали комнату, что странно не соответствовало стилю комнаты.

— Ты жил здесь? – спросил Цзюнь Лисюань.

Лин Цян сидел у него на коленях и не мог уйти, даже если бы захотел. Поэтому он повернулся лицом к Цзюнь Лисюаню и кивнул:

— Комната довольно проста. Но ничего не поделаешь.

— Как я могу жаловаться и быть недовольным комнатой моей жены?

Холодная тьма на лице Цзюнь Лисюаня рассеялась с тех пор, как он вошёл в комнату. Он мягко улыбнулся мужчине, сидящему у него на коленях:

— Хм-м, здесь всё пахнет так же, как и ты.

— Как именно?

Лин Цян был озадачен, задаваясь вопросом, не пахнет ли в комнате лекарствами.

— Очень слабый, чистый аромат. Твой запах. Он заставляет меня чувствовать себя хорошо и счастливо.

Цзюнь Лисюань уткнулся лицом в шею Лин Цяня, прижимаясь к его телу и нюхая его.

Лин Цян рассмеялся:

— Ты учишься у Мо Юэр?

— Эта маленькая штучка позволит только тебе обнять её. Я другой, я могу обнять тебя, – прошептал Цзюнь Лисюань ему на ухо.

Когда тёплое дыхание коснулось его ушей, уши Лин Цяня покраснели. Он застенчиво хлопнул Цзюнь Лисюаня по руке:

— Чепуха.

Цзюнь Лисюань отпустил его и просиял:

— В этой комнате больше никого нет. Ты моя жена, поэтому я, естественно, могу сказать тебе это.

Лин Цян взглянул на бесстыдного Принца. Хотя ему и нравился Цзюнь Лисюань, к внезапным проявлениям незрелой и подростковой привязанности было трудно привыкнуть.

Налив им обоим чаю, Лин Цян сменил тему:

— Старший Брат рассказал мне о политической дискуссии, которую он провёл сегодня...

Лин Цян рассказал Цзюнь Лисюаню о том, что сказал ему Лин Хунчжи.

Услышав это, Цзюнь Лисюань улыбнулся и сказал:

— Ну, если это так, я тоже могу провести с тобой целый год. Во всяком случае, после торжеств всё прояснится во время утреннего собрания. Так что не волнуйся слишком сильно.

Лин Цян кивнул.

После того, как Цзюнь Лисюань выпил чай, он одним махом подхватил Лин Цяня и подошёл к кровати. Это застало Лин Цяня врасплох. Он боролся и отчаянно шептал:

— Мы очень близко к комнате отца...

Цзюнь Лисюань улыбнулся и положил его на кровать. Он тихо усмехнулся:

— Я просто хочу уложить свою жену в постель. О чём ты думаешь?~

Лин Цян уставился на него своим томатно-красным лицом. Пока он смотрел, глубокий поцелуй Цзюнь Лисюаня мягко коснулся его лба...

Эта ночь была мирной и тихой, как спокойно текущая вода...

На следующий день Цзюнь Лисюань и Лин Цян встали рано и позавтракали с отцом Лин Цяня. Они больше никого не приглашали во время еды. С действиями Цзюнь Лисюаня его благосклонность к Наложнице Юэ была очевидна. Соответственно, все в особняке Графа Ванъяна были гораздо более внимательны к потребностям Наложницы Юэ.

После ужина они снова поговорили с отцом Лин Цяня, прежде чем покинуть особняк Графа Ванъяна. В то время как все трое наслаждались семейным временем, "эпическая сага" Лин Цзею распространилась по особняку, как лесной пожар. С каждым повторением истории она становилась всё более преувеличенной. Одновременно распространился ещё один слух: признание Цзюнь Лисюаня в любви к Лин Цяню и его клятва не иметь наложниц. Несмотря на всю эту бессмысленную болтовню за обеденным столом для горожан, было ясно, что первое было огромной шуткой, а второе – трогательной историей.

Карета ехала рысью по дороге, двое в карете болтали. Внезапно Мин Ли приоткрыл угол хлопчатобумажной занавески кареты и сказал:

— Ваше Высочество, Шестой Принц прислал кого-то, чтобы пригласить вас в своё поместье.

Карета остановилась на обочине. Цзюнь Лисюань поднял занавеску. Он знал этого человека.

— Продолжай, – сказал Лин Цян.

— Ты пойдёшь со мной?

Лин Цян покачал головой:

— Шестому Брату нужно кое-что обсудить с тобой. Меня не интересуют судебные дела. Было бы хлопотно позволить Шестому Брату развлекать меня в одиночку...

Думая, что Лин Цян может заскучать, Цзюнь Лисюань больше не настаивал. Кроме того, Шестой Принц ещё не был женат. Хотя у него и были наложницы, им было неуместно сидеть с Лин Цянем.

— Хорошо, ты был занят Новым годом в эти несколько дней. Возвращайся и немного поспи, – сказал Цзюнь Лисюань.

— Да, – кивнул Лин Цян. Он собирался вернуться, чтобы приготовить лекарство для Лин Хунчжи. Он не знал, когда его старший брат отправится усмирять беспорядки, так что лучше было подготовиться пораньше.

Цзюнь Лисюань вышел из кареты и смотрел, как карета постепенно отъезжает. Затем он пошёл с Мин Ли в поместье Шестого Принца.

http://bllate.org/book/15661/1400881