× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод O Pretends to be B For The Violent Admiral / О, притворяющийся Б, для сурового адмирала: Глава 22.1. Третий день отпуска секретаря

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда из терминала раздался оглушительный, подобный военному приказу рев Лукаса, взгляд Ло Жаня метнулся к Ван Цзытун и Ло Чэну, которых так затрясло, что они едва не выронили из рук палочки.

Вся сцена словно застыла во времени.

Ло Жань:

- ...

Ему захотелось забиться в какую-нибудь дыру.

Он придумал для этого звонка бесчисленное множество разных причин. Возможно, Лукас хотел ему что-нибудь поручить или рассердился и пожелал, чтобы он разрешил проблему, что возникла в его отсутствие.

Но он и представить себе не мог, что ему позвонят по такой непонятной причине.

- Я... - Ло Жань на мгновение растерялся, не зная, что и сказать.

- Правда идешь? С кем?! - Лукасу доложили о том, что сегодня Ло Жань дома не появлялся и неизвестно, где он находится. Вот только Лукас не мог сбежать с военных учений, и ему еще многое предстояло сделать, чтобы встретиться с ним.

- ...Сегодня я поехал домой к родителям, - беспомощно объяснил Ло Жань. - Я не растрачиваю свой отпуск на развлечения.

Терминал затих, скорей всего, потому, что Лукас обдумывал услышанное.

Затем Лукас холодно хмыкнул:

- Дело не в том, что я запрещаю тебе развлекаться, но ты болеешь, так что не бегай, где ни попадя.

- ...Ага, - Ло Жань потупился, не осмеливаясь смотреть на выражения лиц родителей. - Если на этом все...

- Ты пьешь достаточно жидкости?

- Да, эм... - Ло Жаню хотелось лишь поскорее покончить с этим звонком.

- Питаешься трижды в день? Ты достаточно ешь?

- Да.

- Как следует спишь? Все восемь часов?

- Да...

Когда Лукас на мгновение замолчал, Ло Жань воспользовался этой возможностью, чтобы сказать:

- В таком случае я завершаю звонок. Хорошего вам дня, адмирал.

- Угу.

Наконец, он пережил эту пытку. Затем он невольно покосился на Ло Чэна и Ван Цзытун.

С легкой неуверенностью в голосе Ван Цзытун заговорила на другую тему:

- Жань Жань, ты взял отпуск из-за болезни?

- Ничего серьезного, всего лишь... - Ло Жань хотел было сказать "переутомился на работе", но резко изменил свои слова, - всего лишь слегка простыл.

- А почему нам не сказал? - нахмурился Ло Чэн.

- Этот ребенок... все-то от нас скрывает, - пожурила его Ван Цзытун. - Даже заболев, продолжаешь молчать. Когда вернемся домой, мама тебе супчика приготовит. Ты уже принял лекарство? Когда простываешь, нужно его обязательно принимать!

Ло Жань кивнул:

- Да, я его уже принял.

Они продолжили есть. Младший брат с любопытством спросил:

- Второй брат, а кто тот суровый братец, с которым ты только что говорил?

Ло Жань улыбнулся:

- Это был мой начальник, доблестный адмирал Империи.

- Я слышал о нем!.. Учитель говорил, что он принес мир нашей Империи! - тут же поднял руку его младший братишка. - Он сражался с Бин... Лобин, а пираты и другие страны больше не смеют на нас нападать!

- Верно, - усмехнулся Ло Жань. - Мой младший братишка очень хорошо разбирается в политике и истории.

Его младшая сестра, которая жевала булочку, сидя с другой стороны стола, не пожелала ему уступать; она подняла руку и выпалила:

- Младший брат глупости говорит! Тот брат был не суровым, а таким же добрым, как наш второй брат!

Про себя она поначалу решила, что он очень суров, но позже тон его голоса стал невероятно нежным.

- Ладно, хватит болтать за столом, - Ван Цитун легонько похлопала девочку по руке.

После основных блюд подали фрукты и десерты. Группа с удовольствием поела и наговорилась, счастливо проведя этот день.

За разговором Ван Цзытун небрежно спросила:

- Кстати, Жань Жань, по-моему, ты этого не говорил, но сколько лет исполняется адмиралу в этом году?

Ло Жань забросил в рот кусочек арбуза, а затем ответил:

- Он на два года старше меня.

- Ох... Тогда он уже не особенно молод, а у него есть возлюбленная?

- Нет, у него несколько особая личность, поэтому ему сложно найти кого-нибудь подходящего, - ответил Ло Жань.

Ван Цзытун немного помолчала, затем снова спросила:

- Выходит, военные командиры вроде него обычно полностью сосредоточены на полях сражений и Империи, поэтому их не особенно заботит то, что касается любви?

- Не знаю. Никогда не слышал, чтобы адмирал об этом упоминал, - небрежно сказал Ло Жань. - И никогда не видел, чтобы он испытывал по отношению к кому-нибудь подобные чувства.

Ван Цзытун и Ло Чэн переглянулись друг с другом.

Ло Жань с улыбкой сказал:

- Если интересуетесь адмиралом, можете просмотреть официальные интервью, которые он давал СМИ, там есть почти вся информация о нем.

Ван Цзытун удалось удержать улыбку у себя на лице.

***

Покончив с едой, все отправились домой. Лежа в постели, Ло Жань просматривал форумы, когда получил отчет от военного департамента. 

В нем содержались результаты расследования в отношении ранее следившего за ним человека.

Этот отчет вызвал у него немалое удивление, так как тот мужчина оказался обычным сотрудником исследовательского института. Но как вышло, что обыкновенный инспектор обладал столь выдающимися навыками?

http://bllate.org/book/15628/1397277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода