× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод O Pretends to be B For The Violent Admiral / О, притворяющийся Б, для сурового адмирала: Глава 17.2. Адмирал стоит на своем

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Эм... - Жун До бросила нерешительный взгляд на Ло Жаня, который просматривал стопку документов. - Секретарь Ло...

- Мм?

Жун До осторожно спросила:

- Какие отношения у адмирала с императорской семьей?

Записывая что-то на документе, Ло Жань ответил:

- Весьма неплохие. Пожилой император доверяет ему даже больше, чем собственным сыновьям. А еще они как братья со вторым и третьим принцами. Что же касается старшего принца, то их можно считать только знакомыми.

- Выходит, адмирал терпеть не может старшего принца, так? - спросила Жун До.

- С чего бы это? - Ло Жань не знал, смеяться ему или плакать от ее слов. - Старший принц и адмирал тоже неплохо ладят друг с другом.

- О...

"Значит, он просто приревновал", - подумала Жун До.

"Ах, какая прекрасная любовь".

Она оказалась куда более сладкой, чем история, прочитанная ей прошлым вечером! Реальность была в сотни раз милее выдуманной истории!

Ло Жань встал с места, чтобы распечатать пригласительное письмо, а затем вошел в кабинет Лукаса.

Но, едва войдя туда, Ло Жань чуть не развернулся и не вылетел обратно.

***

Он не мог посмотреть в глаза Лукасу!..

Ло Жань и не предполагал, что на него так повлияет фанфик, написанный про реальных людей, который он прочитал вчера ночью.

Пусть он и пропустил непристойную часть, несколько ключевых слов он все же заметил.

Так что теперь при виде Лукаса весь его разум заполонили фразочки типа "Хех, этот негодяй", "Достаточно большой для тебя?" и "Мелкий проказник".

И тридцать восемь сантиметров.

...Ему захотелось прочистить себе мозги.

- И чего ты на месте застыл? - нахмурившись, спросил Лукас.

- Ничего... - заставив себя улыбнуться, Ло Жань подошел и протянул Лукасу пригласительное письмо.

"Ах".

Вблизи Лукас стал казаться еще более привлекательным.

Ло Жань сделал глубокий вдох и запихнул эти мысли в самую глубь своего сердца. Он не должен был иметь в отношении собственного начальника такие странные помышления лишь из-за прочитанной им писанины.

Это было бы ужасно с его стороны.

Ло Жань со вздохом выбросил и эти запутанные мысли из своей головы.

- Не пойду, - Лукас лишь раз взглянул на приглашение, после чего отбросил его.

- Адмирал... - Ло Жань знал, что Лукасу нет дела до общепринятых в Империи норм поведения, поэтому он спросил: - Вы без ума от любви к его высочеству принцу Аньдике?

- ?.. Ты с ума сошел?! - воскликнул Лукас.

Ло Жань ухмыльнулся:

- Вы пришли на свидание с принцем Аньдикой, но проигнорировали принцессу. Разве это не означает, что для себя вы уже все решили?

Выражение лица Лукаса моментально омрачилось:

- Кто тебе такое сказал?

Лицо Ло Жаня даже не дрогнуло, он лишь преспокойно сказал:

- Вся Империя считает именно так.

Он не соврал. Всю прошлую ночь на форуме только и делали, что завывали об этом.

- Всего лишь поесть вместе с этой прицессой? - спросил Лукас. - Ладно, я просто сделаю это... Так уж вышло, что мне как раз нужно с ней кое-что обсудить.

***

Таким образом, этим вечером Лукас опять объявился в ресторане.

Этот ресторан был одним из тех, что предпочитал Ло Жань. Это был вращающийся ресторан с первоклассной кухней, а через окна, занимающие все пространство от пола до потолка, открывался изумительный вид на бескрайний город.

Как и прежде, на Лилии были роскошный наряд и лучшие украшения.

- Адмирал! - при виде подошедшего к ней высокого мужчины Лилия обрадовалась, но в то же время застеснялась и даже немного испугалась. Она осторожно поклонилась ему. - Я уже очень давно хотела встретиться с адмиралом!

Отряхнув пальто, Лукас сел. Он приподнял бровь:

- Я тоже хотел с тобой встретиться.

Лилия заулыбалась, словно распустившийся цветок.

Но затем Лукас продолжил:

- Наша прежняя обида еще не улажена, так что давай покончим с ней перед сегодняшним ужином.

- Что?.. - опешила Лилия.

Ло Жань, который как раз стоял за спиной Лилии и принимал принесенное официантом меню, с подозрением нахмурился.

"Нет... Ну какая кошка могла пробежать между Лукасом и Лилией?"

Лукас откинулся на спинку сиденья и скрестил на груди свои руки:

- На прошлом банкете я слышал, как ты наговорила кучу гадостей моему секретарю, разве не так?

- Я... я... - Лилии пришлось надолго задуматься, прежде чем она смогла вспомнить об этом.

Верно, тогда она сказала, что Ло Жань - не более чем сторожевой пес, который гавкает на окружающих, прячась за спиной собственного хозяина.

Лилия занервничала.

"Не может такого быть, верно?"

"Лукас все это время помнил об этом и даже пришел сюда, чтобы заставить меня поплатиться за это?"

- Адмирал... - Ло Жань тоже здорово удивился. Его неизменно сообразительный разум забуксовал - он открыл рот, но понятия не имел, что сказать.

А Лукас без малейшего намека на колебание в голосе выдал принцессе:

- Ты до сих пор не принесла моему секретарю свои извинения.

- Я... я не это имела в виду! - Лилии хотелось заплакать, да только слез не было. Ее, ее заставляли извиняться перед какой-то дворнягой! Она же принцесса!

- Извиняйся.

http://bllate.org/book/15628/1397268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода