× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод O Pretends to be B For The Violent Admiral / О, притворяющийся Б, для сурового адмирала: Глава 14.1. Зациклившийся адмирал

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Жань с глупым видом вылупился на Лукаса.

Лукас снова ласково обратился к нему:

- Ло Жань?..

- О, я иду, - на лице Ло Жаня появилась едва заметная улыбка.

Ло Жань вошел в парящую машину под провожающим его слегка удивленным взглядом Ся Чжи.

Поведение адмирала... несколько отличалось от слухов, которые ходили о нем. Он словно день и ночь отличался от внущающего ужас асуры, каким он видел его на поле боя. Неужели сейчас он казался довольно нежным?

Усевшись, Ло Жань принялся молча наблюдать за Лукасом.

Лукас обернулся и посмотрел на него; в летающей машине на какое-то время воцарилось молчание.

Тогда Ло Жань взял на себя инициативу, сказав:

- Простите, я был слишком занят сегодня, и у меня не было времени взглянуть на свой терминал. А прошлым вечером у меня случайно пальцы соскользнули... Я не имел в виду ничего такого.

- Хм, - Лукас перевел взгляд на запястье Ло Жаня и слегка нахмурился.

Охваченный дурным предчувствием Ло Жань опустил взгляд следом за ним.

Сегодня он попросил у Ся Чжи мазь, после чего не стал надевать на запястье свой терминал. Сейчас лекарство уже впиталось, но он забыл снова прикрыть синяки, поэтому их обнаружили.

- Ло Жань.

- Мм?..

Помолчав, Лукас сказал:

- Мне очень жаль, - тон его голоса прозвучал серьезно и отчасти болезненно.

- Все в порядке, глупости это, - Ло Жаня действительно не волновал самый обычный красный синяк. Если бы он хотел поизводить Лукаса, то предпочел бы сделать это из-за синяков и ран, которые начальник оставил на нем той ночью и от которых до сих пор не совсем оправился. Вот ведь кобель.

Лукас занялся навигационной системой и задал новый курс.

Перед возвращением в компанию машина на воздушной подушке свернула на аллею и наконец остановилась перед круглосуточным магазином.

Ло Жань обернулся к Лукасу и вопросительно взглянул на него, но увидел только, как тот покидает машину.

Когда он вернулся, то уже нес в каждой руке по пакету.

В маленьком пакете оказались лекарства, а большой был наполнен упакованной на вынос горячей едой, от которой исходил пар.

Это заставило Ло Жаня опешить.

Лукас взял мазь и потянулся к запястью Ло Жаня, но его рука застыла, чуть-чуть не доходя до него.

Словно ему только что что-то пришло на ум, Лукас внезапно заколебался, и его рука замерла рядом с рукой Ло Жаня.

Скорей всего, при виде синяков он испугался, что его сила опять выйдет из-под контроля.

Увидев, в каком состоянии находится Лукас, Ло Жань сам потянулся к нему рукой, пока не прикоснулся к холодному и твердому металлу.

- Адмирал... - Ло Жань беспомощно улыбнулся, нежно, как летний бриз.

Лукас неосознанно взял Ло Жаня за руку. В этот момент он подумал, что Ло Жань прекрасен.

Он ничего не сказал, просто опустил взгляд и полностью сосредоточился на том, чтобы нанести мазь на запястье Ло Жаня.

Действия Лукаса были необычайно нежными и аккуратными.

У Ло Жаня появилось такое чувство, будто у него сломана рука.

А тем временем до Лукаса дошел тот факт, что он терпеть не мог прикасаться к другим людям, но Ло Жань стал исключением из этого правила.

Ло Жань наблюдал за тем, как Лукас бережно держит его руку, осторожно смазывая мазью красные синяки на запястье, и осознал, что... Лукас, похоже, не против того, чтобы прикасаться к нему.

Ло Жань задался вопросом: - "Возможно ли, что виной этому то, что я постоянно нахожусь подле него?"

Движения Лукаса стали слегка грубоватыми - должно быть, он о чем-то задумался. Ло Жань моргнул:

- Подумайте, адмирал. Недавно вы сказали, что если кто-нибудь обидит меня, вы побьете его за меня, а что вы натворили сейчас? Что-то явно не так.

Лукас немного помолчал, а затем глухо выдавил:

- Прости меня.

Ло Жань больше не выдержал и, наконец, рассмеялся.

Лукас посмотрел на него и с изумлением осознал, что его собственный секретарь дразнит его и водит за нос.

- Ло! Жань! - холодно выдал Лукас. - Тебе жить надоело?

Но Ло Жань смеяться не перестал.

Тогда Лукас с силой ухватил его за нетронутое запястье и прижал его к мягким сиденьям, после чего пригрозил:

- Давай, посмейся еще.

Ло Жань сжал губы.

Наложив мазь, Лукас пихнул в руки Ло Жаню коробки с едой. 

Последний склонил голову:

- Как адмирал догадался, что я хочу есть?

Лукас редко проявлял такую внимательность.

Лукас взглянул на пакет с едой, который принес для Ло Жаня в машину, и ответил:

- Ты ведь как-то говорил, что не ешь такую еду, когда голоден.

Ло Жань улыбнулся и спокойно принялся за свою еду на вынос. Там оказались мясо, овощи и даже яйца-пашот.

Вот так все прежние обиды словно бы испарились, как дым, а эти двое больше не собирались о них вспоминать.

http://bllate.org/book/15628/1397261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода