Фан Кун выразил серьезные сомнения по поводу слов Цзи Миана:
—Ты уверен? Сцена только что была очень простой. Ты ничего не сделал. Просто действовал и сказал несколько строк. Как вы смогли войти в роль?
Цзи Миан покачал головой и улыбнулся:
—Ты не понимаешь. Чувство, которое он дал мне, было таким искренним. От фальши не осталось и следа. Его внешнее исполнение может быть недостаточным, но взрыв эмоций, который он дал, мог легко завоевать чье-либо доверие. На мгновение я действительно посчитал его своим братом.
Чувство того, что его окружают теплые благословения и страстные ожидания, Цзи Миан не знал, как это описать, и что еще хуже, он не мог избавиться от этого сразу. Его жизнь никогда не была благословлена, и никто не ждал от него, поэтому он не привык к этому.
—Такой сильный?
У Фан Куна все еще было некоторое недоверие. Цзи Миан может показаться мягким и покладистым, но на самом деле это была только видимость. Он всегда был слишком рациональным и никогда не позволял своим эмоциям доминировать над своим поведением. Он чувствовал, что должен начать карьеру, поэтому стал императором кино; он чувствовал, что должны быть отношения, поэтому у него был Линь Леян; он чувствовал, что должен отдохнуть, поэтому решил уйти за кулисы. Если однажды он почувствует, что пришло время остепениться, Фан Кун не сомневался, что тот немедленно выйдет наружу, а затем женится на Линь Леяне за границей и даже усыновит ребенка.
Его жизнь всегда была под его контролем, поэтому он предпочитал выступления в экспрессивном стиле, которые постоянно не давали ему уснуть. Никто не знает, сколько времени он готовился и практиковался под киноэкраном, создавая классических персонажей одного за другим. Он мог отправиться на несколько месяцев в психиатрическую больницу, чтобы сыграть хорошую роль шизофреника, и он мог работать в сельской местности, чтобы сыграть хорошего фермера. Его актерское мастерство опирается на опыт, опыт и подражание, а не на так называемую «эмпатию».
Но никто не может отрицать, что его великолепная выразительность и богатый жизненный опыт оживляли каждого созданного им персонажа. Внезапно он перескакивал с одного сценария на другой совершенно другой, тем более совершенно противоположный режим исполнения. Ему должно быть очень неудобно, верно?
Думая об этом, Фан Кун не мог не занервничать:
—Ты в порядке? Хочешь ненадолго вернуться в комнату в одиночестве и расслабиться?
—Незачем.—Цзи Миан на мгновение задумался, а затем покачал головой:—На самом деле это чувство неплохое.
—Это хорошо. Иди, выпей воды.—Фан Кун вздохнул с облегчением и передал бутылку минеральной воды.
Сяо Цзяшу также испытывал сильное чувство сердечной боли. Если бы он был сценаристом, он бы обязательно изменил концовку Линг Фена и Линг Тао. Даже если бы они обанкротились, попали в тюрьму или вместе сбежали за границу, это было бы в 10 000 раз лучше, чем нынешний трагический конец. Увы, люди действительно могут пойти неправильным путем. Один неверный шаг, и их ждет гибель.
Он взволнованно смотрел на экран, пытаясь увидеть эффект от съёмки, а потом медленно сообразил: эй, он что, совсем не по сценарию действовал? Слова тоже неверны. Почему директор Ло не остановился?
Почему Ло Чжан Вэй не остановил это? Ответ кроется в глазах Сяо Цзяшу. После того, как он чуть не упал, его взгляд на Цзи Миана был полон привязанности младшего брата к старшему. Этой мгновенной эмоции было достаточно, чтобы убедить камеру, режиссера, а затем и зрителей.
Когда Цзи Миан стоял в стороне, чтобы спокойно наблюдать, Ло Чжан Вэй собирался вставить в эту часть некоторые детские воспоминания, пробудив единственную совесть, оставшуюся в сердце Линг Тао, и дать зрителям понять, почему он внезапно принял решение покончить с Эболой. Но эффект от этого воспоминания будет намного меньше, чем улыбка Сяо Цзяшу, когда он понял, что Цзи Миан смотрит на него.
Он сам этого может не чувствовать, но в камере его ясные черно-белые глаза вдруг покрылись слоем водянистого блеска, слегка дрожащего на фоне вечернего солнца, полного душевной боли, тепла, любви и благодарности. Как же он хотел найти высшее счастье для своего брата, который отдал за него все. И его неуклюжесть на корте также заставила Линг Тао понять, что его брат все еще нуждался в заботе, так как он был ребенком, поэтому он не мог погрузиться глубже в пропасть.
В сценарии об этом прямо не говорилось, но Ло Чжан Вэй смог интерпретировать скрытые слова Линг Тао. В этот момент, когда он увидел своего беззаботного брата, купающегося в лучах солнца, ему захотелось отмыться добела и даже совсем покинуть преступный мир. Сяо Цзяшу действовал не по сценарию, и его реплики были неправильными, но его эмоции делали сцену более глубокой и убедительной, чем описано в сценарии.
«Актерско-инструментальная теория» была очень популярна в современной киноиндустрии. Многие режиссеры считают, что киноактеры — это живой реквизит для воплощения режиссерских замыслов. Им нужно лишь механически подчиняться произволу режиссера, соответствовать ролевым установкам по темпераменту и образу. А актерское мастерство? Это не имеет значения. Кое-кто даже предположил, что «нет актера, который не может играть, есть режиссер, который не может снять фильм». Успех и провал фильма полностью приписываются способностям режиссера.
Однако Ло Чжан Вэй не согласился с этим мнением. Для некоторых важных кадров он просил актера сыграть их оригинально в соответствии с его намерениями. Однако в некоторых повседневных сюжетах, особенно в тех, которые требуют большого количества эмоций, чтобы успешно проложить путь, он позволял актерам играть свои собственные роли. Ведь фильм – это коллективное творение. Хороший фильм должен иметь хорошего режиссера, хорошего актера, хорошего звукорежиссера, хорошего монтажера, хорошего гримера и т. д., чтобы, наконец, добиться кассовых сборов.
Очевидно, что Сяо Цзяшу обладал этой способностью к самосознанию и созданию персонажей, а Цзи Миан, который действовал с ним, обладал достаточными способностями, необходимыми, чтобы подавить его. Если бы его заменили на другого человека, сцена была бы испорчена.
—Очень хорошо, это сделано.—Он посмотрел на Сяо Цзяшу, который послушно сидел и аплодировал:—Сяо Шу, твое преимущество в том, что у тебя богатые эмоции и легко действовать, но недостаток в том, что движения твоего тела плохо скоординированы. Вы можете делать больше упражнений для тела, читать больше книг, путешествовать и управлять своим настроением. Актерское мастерство зрело благодаря слаженности движений тела, искренним чувствам, богатому жизненному опыту.
—Спасибо за хороший совет, директор Ло.
Сяо Цзяшу серьезно кивнул и увидел, что Цзи Миан подходит к нему, поэтому с раскрасневшимся лицом, он убежал. Нет, он еще не мог встретиться лицом к лицу с Цзи Мианом, ему всегда хотелось обнять его, погладить и убедить измениться от зла к добру.
Цзи Миан некоторое время смотрел ему в спину и наконец улыбнулся. Изменить злой путь? Какого черта?
Линь Леян подошел к Цзи Мианю и тихонько одернул рукава.
— Цзи'гэ, ты можешь пойти со мной?
Он знал, что это игра, но не мог контролировать свою ревность. Только что Цзи'гэ слишком мягко улыбнулся, казалось, что любовь Сяо Цзяшу въелась в его кости, из-за чего он чувствовал себя крайне неловко.
Улыбка под глазами Цзи Миана немного затвердела, и он привел его в эксклюзивную гримерку и спросил:
—В чем дело?
— Цзи'гэгэ, я хочу нанять еще одного личного помощника.
— Двух помощников недостаточно?
—Этого достаточно, но младшая сестра Чэнь Пэнсиня провалила вступительные экзамены в колледж и отказалась повторять. Она хотела приехать в Пекин. Образование у нее невысокое и она не может заниматься другой работой, ей вполне подходит быть моим личным помощником. Ведь это сестра хорошего брата.
— А если я не соглашусь?—Цзи Миан сказал низким голосом:—Вы должны понимать, что она младшая сестра Чэнь Пэнсинь. Вы не позволите ей ничего сделать, поэтому можете только обеспечивать. Другое дело, если у нее и Чэнь Пэнсинь будут ненормальные намерения, они могут контролировать вас до смерти. Лучше всего не набирать вокруг себя слишком много родственников или друзей, так нельзя делать, да и хлопот будет больше. Непотизм погубит отличную команду.
Линь Леян уже пообещал Чэнь Пэнсиню и забеспокоился:
—Цзи'гэ, я сам буду платить зарплату и не буду беспокоить тебя. Когда она закончит эти летние каникулы, я устрою ее в школу для дальнейшего обучения. Кроме того, я вырос с Чэнь Пэнсинем и отношусь к ним как к брату и сестре. Они не причинят мне вреда.
—Я просто задам вам вопрос, как вы можете организовать ее школу? Без постоянного вида на жительство в Пекине и статуса ученицы в Пекине какая школа ее примет?
Как мог Линь Ле Ян не знать, как трудно иностранцам приезжать учиться в Пекин? Именно благодаря помощи Цзи'гэ он смог вернуться в колледж. Он думал, что Цзи'гэ возьмет все на себя, не разговаривая с ним на этот раз, но он не ожидал, что тот будет спрашивать его предложение за предложением. Разве Цзи'гэ не хочет помочь?
Лицо Цзи Миана стало немного жестким, но в конце он вздохнул.
— Ладно, пусть она придет первой, а потом я посмотрю. Если на нее можно положиться, я устрою еë в школу.
—Спасибо, Цзи'гэ!
Линь Леян поцеловал Цзи Миана в лицо и убежал. Он должен был сообщить Чэнь Пэнсиню хорошие новости и купить сестре билет на следующий день.
Цзи Миан вытер лицо, и его глаза были полны беспомощности.
———
Днем с докладом пришли два актера, играющие Линг Тао и детскую версию Линг Фена. Сяо Цзяшу уже собирался уходить, когда увидел маленьких актеров и решил вернуться, любопытствуя, как они себя поведут.
Ло Чжан Вэй подробно рассказал им об этой сцене. Оставив их создавать свои эмоции, он сказал Сяо Цзяшу, который сидел:
—Не смотри на них как на молодых, одному тринадцать, другому шесть лет, но у них уже есть два-три года актерского опыта, и их актерское мастерство не хуже, чем у вас. Позже вы можете посмотреть и узнать больше.
—Два или три года? Разве он не начал сниматься в возрасте трех или четырех лет?—Сяо Цзяшу был ошеломлен.
—Они пришли из семьи артистов, их отец основал детскую театральную труппу, а их мать пела пекинскую оперу, поэтому для них было естественным начать рано.
—Неудивительно.—Сяо Цзяшу внезапно понял.
Следующим, что нужно было снять, была сцена, где отец и мать Линг были убиты их врагами. Братья спрятались на конспиративной квартире, а Линг Тао через монитор стал свидетелем трагической гибели своих родителей. Два маленьких актера были одеты в грязную одежду, их лица и руки были перепачканы кровью. Их вид вроде соответствовал сюжету, но как действовать они не знали.
Было непросто показать крайний страх и глубокую ненависть! Как только Сяо Цзяшу подумал об этом, Ло Чжан Вэй закричал «ДЕЙСТВИЕ». Два маленьких актера спрятались в углу конспиративной квартиры. Старший брат обнял своего дрожащего брата, уставившись в монитор испуганными глазами.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/15625/1579367
