Готовый перевод Unspeakable Love / Невысказанная любовь: Глава 34

Глядя на милого, краснощёкого мужчину у себя на руках, сердце Линь Кая забилось быстро. В этот момент его переполняли эмоции, лицо покраснело. Каждый раз, когда он так смотрел на Сюй Сяочуаня, Линь Кай не мог сдержать своих чувств; желание обнять и поцеловать этого мужчину становилось очень сильным. Он любил этого мужчину, хотел обладать им и хорошо о нём заботиться.

Линь Кай положил Сюй Сяочуаня на кровать. Глядя на него, он не мог удержаться: медленно наклонился и прикоснулся губами к губам Сюй Сяочуаня. Хоть он и считал, что красть поцелуй так подло, но Линь Кай просто не мог себя контролировать, не мог сдержать своих чувств.

Каждый раз, после того как тайком целовал Сюй Сяочуаня, Линь Кай делал вид, что ничего не произошло. На самом деле, даже сам Линь Кай считал такое поведение подлым, он ненавидел себя за это, но не мог совладать со своими чувствами.

На следующее утро, когда Сюй Сяочуань проснулся, открыв глаза, он увидел лицо Линь Кая.

Вчера вечером он напился до бесчувствия, и теперь, очнувшись, почувствовал, что голова раскалывается от боли. Сюй Сяочуань, морщась от боли, сел на кровати.

— Сяочуань, ты наконец проснулся! Ты проспал уже очень долго.

Линь Кай, улыбаясь, сидел у изголовья кровати и смотрел на Сюй Сяочуаня.

— Правда? Я долго спал? Который сейчас час?

Сюй Сяочуань с растерянным видом посмотрел на Линь Кая и поднял руку, чтобы потереть виски.

— Уже десять часов!

— Что? Уже десять часов?

На лице Сюй Сяочуаня появилось недоверчивое выражение.

— Почему ты не разбудил меня? Всё пропало! Работа…

С этими словами Сюй Сяочуань в панике сбросил с себя одеяло и собрался встать с кровати, но в этот момент его рука, державшая одеяло, вдруг замерла. Он подумал, что, должно быть, ещё не отошёл от сна, раз забыл, что его уже уволили. На его лице промелькнула горькая улыбка.

— О какой работе речь? Меня же уже уволили!

— Что? Тебя уволили?

Только теперь Линь Кай понял, почему вчера вечером Сюй Сяочуань напился до бесчувствия — оказывается, из-за потери работы.

— Да, именно потому, что уволили, мне было очень тяжело, вот я и выпил так много.

Сюй Сяочуань горько усмехнулся, глядя на Линь Кая.

— Но почему же тебя уволили?

Линь Кай, нахмурив брови, с недоумением посмотрел на Сюй Сяочуаня.

Сюй Сяочуань вздохнул и рассказал Линь Каю о том, что произошло вчера.

Выслушав рассказ, лицо Линь Кая сразу же омрачилось гневом.

— Хм! Это просто возмутительно! Но, может, и к лучшему, что ты ушёл из такой компании. Дерево, если пересадить, может погибнуть, а человек, сменив место, оживёт. Я уверен, что с твоими рабочими способностями ты обязательно найдёшь работу получше!

С уверенностью заявил Линь Кай, глядя на Сюй Сяочуаня.

— Сейчас дело уже сделано, остаётся только идти вперёд и смотреть по обстоятельствам.

Сюй Сяочуань чувствовал себя потерянным, он не очень представлял, каким будет будущее.

— Сяочуань, давай сегодня я схожу с тобой на ярмарку вакансий!

Вдруг предложил Линь Кай.

— Но разве тебе сегодня не нужно на работу?

С удивлением спросил Сюй Сяочуань, глядя на Линь Кая.

— У меня сегодня свободно, в конторе дел нет.

— Хорошо, тогда после завтрака пойдём.

— Давай, а ты сейчас быстренько умойся и почисть зубы, потом спустись перекусить. Я приготовил паровые булочки и рисовую кашу с вековым яйцом и свининой.

— Ладно, я сейчас спущусь.

— Хорошо, тогда я сначала выйду.

Сказав это, Линь Кай с улыбкой встал, повернулся и вышел из комнаты.

Сюй Сяочуань обулся, слез с кровати, вышел из комнаты и спустился вниз умываться и чистить зубы. Через несколько минут он сел за стол. Увидев на столе свои любимые блюда, у Сюй Сяочуаня всё равно не было аппетита. Теперь, когда он потерял работу, он не знал, что делать дальше. Возможно, скоро ему будет нечего есть. От одной этой мысли становилось тоскливо и тревожно.

Видя, как Сюй Сяочуань медленно, без аппетита, ест кашу ложкой, Линь Каю стало до боли жаль его, он понимал, что сейчас чувствует Сяочуань.

— Сяочуань, не накручивай себя! Сейчас найти работу не так сложно, как тебе кажется. Давай сходим на ярмарку вакансий, я уверен, что мы обязательно найдём подходящую работу.

Утешил Линь Кай.

Сюй Сяочуань поднял голову, посмотрел на Линь Кая и горько улыбнулся:

— Надеюсь!

С трудом доев миску каши, Сюй Сяочуань больше не мог ничего есть.

После завтрака Линь Кай и Сюй Сяочуань вышли из дома, сели в машину и поехали на ярмарку вакансий.

Сюй Сяочуань, глядя на подготовленное в руках резюме, чувствовал беспокойство. Он не знал, будет ли сегодня результат.

Увидев на ярмарке вакансий огромную, тёмную от людей толпу, сердце Сюй Сяочуаня упало. Столько людей ищут работу, наверняка среди них много талантливых. Конкуренция такая острая, останется ли у него шанс? Выражение лица Сюй Сяочуаня стало мрачным. Та небольшая уверенность, что была по дороге, полностью исчезла при виде этого людского потока.

— Сяочуань, пошли внутрь! Ты должен верить в себя, у тебя получится!

Линь Кай похлопал Сюй Сяочуаня по плечу, взглянув на него ободряюще.

— Угу.

Сюй Сяочуань выдавил не очень красивую улыбку и последовал за Линь Каем внутрь ярмарки вакансий.

Сюй Сяочуань учился по специальности «Дизайн одежды». В этот момент взгляд Линь Кая упал на компанию у входа. В объявлении о найме этой компании было написано, что они ищут дизайнера одежды. Но Линь Кай посмотрел на предлагаемую зарплату и счёл её совершенно неадекватной — такие деньги просто неприличны. Поэтому, когда Сюй Сяочуань собрался пойти узнать подробности, Линь Кай остановил его:

— Сяочуань, условия в этой компании слишком плохие! Не ходи туда!

— Условия и правда так себе, но хотя бы специальность подходящая. Ведь иметь хоть какую-то работу лучше, чем сидеть дома без дела!

Сюй Сяочуань сейчас тоже был загнан в угол, у него не было права выбора. На данный момент найти хоть какую-то работу было уже хорошо, и Сюй Сяочуань считал, что этим стоит удовлетвориться.

— Всё равно не стоит! Такие условия — это просто неуважение к людям, слишком уж они наглые! Ты не должен идти туда! Давай посмотрим ещё!

С этими словами Линь Кай взял Сюй Сяочуаня за руку и повёл вперёд.

Сюй Сяочуань всегда был нерешительным, и, видя такую настойчивость Линь Кая, он больше ничего не сказал, только последовал за ним дальше, надеясь, что впереди его ждёт хорошая работа.

Линь Кай прошёл с Сюй Сяочуанем по всей ярмарке вакансий, но результат оказался совершенно разочаровывающим: эти вакансии либо предлагали слишком низкую зарплату, либо предъявляли слишком высокие требования, а образование и опыт работы Сюй Сяочуаня просто не соответствовали требованиям компаний.

Сюй Сяочуань совсем пал духом, он постепенно начал отчаиваться, чувствуя себя совершенно бесполезным и неспособным укрепиться в этом городе.

Видя, как Сюй Сяочуань совершенно подавлен, Линь Каю стало очень горько. Он не мог смотреть, как Сяочуань так себя ведёт. Возможно, он сам мог бы ему помочь. Если он попросит того человека, то обязательно сможет помочь Сюй Сяочуаню, просто ему придётся поступиться своим достоинством. Но ради Сюй Сяочуаня Линь Кай был готов на это.

Они вышли с ярмарки вакансий и вернулись в машину. Сюй Сяочуань вздохнул:

— Эх! Я же знал, что у меня ничего не получится!

— Сяочуань, не расстраивайся! Кстати, я вдруг вспомнил, что у меня есть знакомый, его компания как раз ищет дизайнера одежды. Давай ты отдашь мне своё резюме, я покажу ему, может, будут хорошие новости.

Линь Кай повернулся к Сюй Сяочуаню и улыбнулся.

Слова Линь Кая снова зажгли в Сюй Сяочуане надежду. С радостным удивлением он поднял голову, посмотрел на Линь Кая, и в его глазах заблестели волнение и возбуждение:

— Правда?

— Угу. Дай мне своё резюме, я попробую передать его. Возможно, он тебя возьмёт. Мой друг очень ценит развитие талантов, даже если твоё образование не очень высокое, но у тебя есть дизайнерский талант, это я могу подтвердить. Я тебя ему настоятельно порекомендую. И главное — зарплата и условия там тоже очень хорошие.

— Линь Кай, спасибо тебе огромное! Но опять придётся тебя беспокоить, мне очень неловко!

— Что за вежливые речи? Мы же друзья! К тому же, у тебя и правда есть способности, я верю, что тебя возьмут.

С чувством глубокой благодарности глядя на Линь Кая, Сюй Сяочуань ощутил радость в душе, только вот ему снова пришлось быть должным Линь Каю.

http://bllate.org/book/15621/1395024