Готовый перевод Wasn't It Me Who Seduced You / Разве это не я тебя соблазнил?: Глава 2

Отправив Ань Лань и Ли И восвояси, Великий Демон Инь повалился на диван и набрал в телефоне видео с показом мод, где участвовал Гу Бай.

Бегло глянув пару кадров, он продолжил листать Weibo в поисках сплетен.

То, что Великий Демон Инь взял в руки досье на Гу Бая, не было совершенно случайным событием.

Он играл с телефоном, нечаянно повернул голову и как раз увидел на фотографии холодное, аскетичное лицо Гу Бая.

Будь это кто-то другой, он, возможно, увидел бы и сделал вид, что не заметил, продолжив играть с телефоном. Но этот человек почему-то показался ему знакомым.

Внимательно изучив досье, он обнаружил, что тот был эксклюзивной моделью для нескольких международных брендов класса люкс и весьма известен в мире моды.

Великого Демона Инь мгновенно заинтересовало, потому что ему всегда казалось, что под этой холодной, аскетичной внешностью скрывается очень интересная и милая душа.

Великий Демон Инь, настоящее имя Инь Сю, был актёром.

Не выпускник профильного вуза, а окончил зарубежный известный университет по специальности компьютерные науки.

Его отец — известный в стране актёр, ветерен сцены.

Поэтому, когда в двадцать два года Инь Сю пришёл на съёмочную площадку к отцу, то просто из интереса сыграл эпизодическую роль в сериале.

Именно эта роль неожиданно сделала его популярным.

Потому что он был красивым.

Действительно, очень красивым.

Когда он не улыбался, от него, казалось, исходила аура чего встал на колени, не зовёшь папочкой.

Но когда он смотрел на тебя и улыбался, всё предыдущее казалось ошибкой — он же был таким мягким и заботливым.

Именно такой человек, который мог бы полностью прожить за счёт своей внешности, не будучи выпускником профильного вуза, к удивлению многих, обладал ещё и неплохим актёрским мастерством.

Возможно, это тоже результат влияния отца с детства, того, что он впитывал всё с молоком матери.

Поэтому, неожиданно став популярным, Инь Сю решил штурмовать мир шоу-бизнеса и официально дебютировать.

Он и сам не отрицал, что изначально пришёл в индустрию ради забавы.

В конце концов, с влиянием отца в этих кругах плюс его мать — гендиректор листинговой компании, ему не нужно было ни с кем заискивать, ни беспокоиться о ресурсах — всё могло идти так, как ему нравится.

Поэтому в первые два года после прихода в профессию он снимался в бессодержательных дорамах про айдолов.

Благодаря своим внешним данным и однообразным, вечно неизменным темам про доминирующих CEO, он приобрёл армию фанатов и стал невероятно популярным.

Но постепенно Инь Сю почувствовал неудовлетворённость.

Неинтересно.

Сниматься в таких пузырчатых дорамах про айдолов неинтересно, быть айдолом — тем более.

Поэтому в тот период все часто могли видеть, как он в Weibo помогает студентам решать задачи по высшей математике и языку Си.

Конечно, поначалу его обвиняли в пиаре.

Но со временем все обнаружили, что он настоящий отличник, и даже раскопали его университетскую зачётку, после чего слухи развеялись сами собой.

За это он приобрёл ещё одну волну фанатов.

Но ему всё равно было мало, всё ещё неинтересно.

Великий Демон Инь, которого то и дело обвиняли в том, что он достиг всего лишь благодаря родителям, очень злился и был крайне не согласен.

Поэтому он поступил в известное учебное заведение и два года изучал актёрское мастерство.

После выпуска, резко изменив свой прежний путь айдола в дорамах про доминирующих CEO, он сосредоточился на большом экране.

Уверенно и стабильно снял несколько фильмов, получивших признание критиков и кассовый успех, успешно совершив трансформацию.

В прошлом году, снявшись в фильме одного известного режиссёра, он одним махом завоевал награду на внутреннем конкурсе и звание лучшего актёра на зарубежном кинофестивале, став дважды лучшим актёром.

В двадцать девять лет успешно короновался.

Наконец избавившись от сомнений, он мог полагаться лишь на собственные силы, чтобы получать все желаемые ресурсы.

Именно в момент, когда нужно было развивать успех и действовать решительно, он вдруг собрался участвовать в каком-то реалити-шоу.

Ань Лань просто не могла не взорваться.

Именно поэтому все в студии звали его Великим Демоном.

Казалось, он совершенно не понимал, что такое жизненные трудности, его жизнь шла как по маслу, в то время как другие годами пробивались, но не могли стать популярными, а он? Случайно сыграл эпизод — и неожиданно стал звездой.

Став популярным, он так и не потерял своей славы. Даже те два года, когда учился актёрскому мастерству, он умудрялся попадать в тренды самыми разными способами.

Поэтому он всегда делал то, что хотел, а не то, что должен был делать.

Но на самом деле, даже если ты знаешь, что он собирается делать, ты не можешь его контролировать.

Как контролировать?

Такого господина, с высоким профессиональным уровнем да ещё и с собственной армией фанатов, другие молятся, чтобы заполучить, а ты ещё смеешь иметь претензии?

Хотя он периодически делает вещи, от которых можно умереть от злости, в итоге он по-прежнему твёрдо стоит на вершине этой индустрии.

Поэтому в Студии Инь Сю все на словах зовут его Великим Демоном, но в душе преклоняются перед ним.

— Нюйва, создавая его, наверное, прокачала все его характеристики по максимуму. Нам, простым смертным, остаётся только завидовать, — так оценила его Ань Лань.

Но на самом деле для Инь Сю его мотивы каждый раз были просты.

Например, сейчас: хотя сценариев присылали много, ни один ему не понравился, и он предпочёл качество количеству.

В конце концов, две статуэтки лучшего актёра достаточно доказывали его способности.

А он сам по себе любил вызовы, экстремальные виды спорта.

К тому же, ему уже двадцать девять, оглядываясь назад, он чувствовал, что молодость лет двадцати прошла впустую.

Раньше, во время учёбы, ещё можно было поиграть в баскетбол, покататься на скейте, пофлиртовать с девчонками.

С тех пор как пришёл в профессию, действительно, кроме съёмок — только мероприятия, даже на компьютерные игры почти не оставалось времени.

Жизнь стала однообразной и скучной.

Великий Демон Инь выразил недовольство: ему нужно найти себе какое-нибудь развлечение.

В отличие от Инь Сю, который уже мог начинать искать себе развлечения, Гу Бай, лишь недавно, за последний год-два, ставший популярным на показах крупных брендов, находился на этапе борьбы в жизни.

Хотя он уже был довольно известен в мире моды, он сам понимал, что среди широкой публики он всё ещё был никем.

Поэтому, когда он получил приглашение от съёмочной группы программы Вызов, очень удивился.

Его выражение лица словно говорило: как вы вообще меня выбрали? У вашей съёмочной группы какие-то проблемы?

А когда он узнал, что Инь Сю из множества кандидатов выбрал именно его в качестве напарника, был ещё больше шокирован.

Шокирован до глубины души.

Его выражение лица словно говорило: о боже, император сегодня ночью среди трёх тысяч красавиц гарема выбрал для ночи мене, ничтожного?

Даже его агентство, узнав эту новость, было потрясено.

Ван Хуэй, агент, обычно отвечающий за него и ещё нескольких моделей, пошутила:

— Наверное, нужно предложить компании выделить тебе персонального агента? По-моему, на этот раз ты взлетишь.

Гу Бай горько усмехнулся, качая головой:

— Сестра Ван, даже вы стали так шутить? Для меня хорошо, если фанаты Инь Сю просто не затравит меня насмерть.

Как одна из главных сенсаций третьего сезона Вызова, в момент, когда Инь Сю подтвердил своё участие, официальный аккаунт в Weibo сделал анонс.

И ещё вытащил, не называя имён, но все и так знали, кого, бывших объектов слухов и соперников Инь Сю.

В конце загадочно добавили, что этот напарник окажется тем, кого никто не ожидал, но в то же время это будет вполне логично.

И что наверняка актёр Инь и его напарник произведут неожиданную химию.

Через несколько минут после публикации Weibo раздел комментариев уже был стремительно захвачен фанатами Инь Сю, все начали гадать, кто же станет напарником Инь Сю в шоу.

Гу Бай просмотрел несколько популярных комментариев о кандидатах.

Первый — отец Инь Сю. Все единогласно заявили: комбинация отца и сына, логично, но неожиданно!

Второй — главная героиня из последнего фильма Инь Сю, актриса сильного актёрского уровня. В фильме их история закончилась трагедией, поэтому фанаты сразу заявили, что если бы они смогли увидеть, как двое объединяются в реалити-шоу в реальной жизни, это было бы своего рода завершением в параллельном мире, насильно хэппи-энд, ожидаемо!

А третий — это Чи Чэнь, которого медиа постоянно раскручивали как соперника Инь Сю.

Конечно, сам Инь Сю признавал только одного конкурента — самого себя.

Но не удержать журналистов от постоянного сравнения этих двоих, со временем не то что фанаты обеих сторон, но и сам Инь Сю чуть не поддался промывке мозгов.

Самое невероятное — у них двоих даже были шипперы. Название пейринга было Стыдный. Они днями напролёт фантазировали о том, как они любят и ненавидят друг друга, разыгрывая кровавые, меланхоличные драмы.

Впервые увидев это, Инь Сю чуть не умер со смеху, слёзы катились из глаз, в конце он, вытирая уголки глаз, вздохнул:

— Да, достаточно стыдный.

Этот популярный комментарий как раз и был поднят шипперами.

В разделе ответов толпа людей яростно просвещала случайных читателей об этом пейринге.

Глядя на эти комментарии, Гу Бай какое-то время не мог подобрать подходящее выражение лица.

Его лицо искажалось долгое время, в конце концов, он лишь горько усмехнулся, почувствовав, что путь перед ним долгий и тернистый.

http://bllate.org/book/15619/1394560