× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Tycoon Forces His Canary to Study Every Day / Босс заставляет свою канарейку учиться каждый день: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Снимай прямо здесь, — тихо сказал Чжоу Ванчжо.

Цюй Юйшань на мгновение замер.

— Тогда отпусти меня.

— Прямо здесь, — повторил Чжоу Ванчжо, но через секунду добавил:

— Ладно, я сам помогу Сяо Юю снять.

Он протянул руку, отодвинул подол чёрного платья из перьев.

Пальцы коснулись чулка на голени, лёгким движением стянули его, и чулок из кружевной ткани сполз до лодыжки. Он схватил чулок у щиколотки и снял его, и взору предстала белоснежная тыльная сторона стопы.

Чулок на другой ноге был на бедре. Пальцы скользили по шёлковой ткани вверх, и, коснувшись кружева, юноша резко усилил сопротивление.

Однако Чжоу Ванчжо специально тренировался, и удержать Цюй Юйшаня для него не составляло труда. Одной рукой он обнимал человека, другой начал теребить край кружева.

Край чулка плотно прилегал к коже, нужно было поддеть его кончиками пальцев. Он поводил несколько секунд, прежде чем ухватил край и начал стягивать вниз.

*

На самом деле не стоит злиться, это он сам оплошал, забыл закрыть дверь, из-за чего Сибадзаки увидел Цюй Юйшаня. Но, глядя на эту беспечную внешность Цюй Юйшаня, он не мог сдержать гнев в сердце.

Его маленький друг детства действительно совершенно не осознавал опасности. После стольких дней заточения он по-прежнему оставался спокойным и невозмутимым, словно совсем не боялся, что с ним сделают.

А если поцеловать, он заплачет?

Или, может, быть более интимным, например, войти.

Думая об этом, Чжоу Ванчжо спросил вслух.

— Сяо Юй, можно тебя поцеловать?

— Нельзя! — Юноша в объятиях немедленно дал отказ.

— Но разве Сяо Юй не любит меня? — Чжоу Ванчжо взял Цюй Юйшаня за лицо. — Если любишь, то почему нельзя поцеловать?

В этот момент руки и ноги Цюй Юйшаня немного ослабли, но, к счастью, сознание было ясным.

— Я довольно консервативен, целоваться можно только после свадьбы, — он действительно не мог оттолкнуть Чжоу Ванчжо и мог только отчаянно искать причины, чтобы тот отпустил. — Брат Ванчжо, я хочу в туалет.

— Я отнесу тебя.

Слова Чжоу Ванчжо испугали Цюй Юйшаня, и он тут же воскликнул:

— Нет! Не нужно, я сам!

Но Чжоу Ванчжо не послушал и действительно поднял его. На самом деле Цюй Юйшань очень не любил, когда его носили на руках, потому что чувство невесомости лишало его ощущения безопасности, особенно если нёс его Чжоу Ванчжо.

От объятий шёл ток.

Его уже неизвестно сколько минут непрерывно било током, может, минут десять.

Когда его донесли до уборной, и Цюй Юйшань обнаружил, что другой, кажется, действительно собирается помочь ему справить нужду, он не выдержал и закричал:

— Я больше не хочу в туалет! Правда не хочу! Не хочу писать!

Чжоу Ванчжо остановился.

— Не хочешь писать?

Цюй Юйшань яростно закивал.

— Ладно, тогда не будем.

Не знаю, не показалось ли Цюй Юйшаню, но ему почудилось сожаление в тоне Чжоу Ванчжо.

Выйдя из уборной, Чжоу Ванчжо больше не носил Цюй Юйшаня на руках, потому что зазвонил его телефон. Он достал телефон из кармана, посмотрел несколько секунд, затем погладил Цюй Юйшаня по голове.

— Побудь один какое-то время, не бегай больше.

*

Приёмная.

Сибадзаки ждал почти двадцать минут, но Чжоу Ванчжо не возвращался. Он кивнул своему помощнику, стоявшему сзади, и тот тут же собрался встать, но в этот момент дверь открылась.

Вошедшим оказался Чжоу Ванчжо.

По сравнению с двадцатью минутами назад, рубашка на Чжоу Ванчжо явно помялась. Войдя, он сначала извинился перед Сибадзаки.

— Простите, что заставил господина Сибадзаки ждать так долго. На чём мы остановились?

Чжоу Ванчжо спросил своего ассистента.

Сибадзаки пришёл обсудить сотрудничество с Чжоу Ванчжо, по логике он должен был сосредоточиться исключительно на бизнесе. Но, глядя на это спокойное лицо Чжоу Ванчжо, он не мог не вспомнить Цюй Юйшаня.

Тот несчастный юноша, одетый в красивое платье, запертый в этом доме.

На самом деле это была первая личная встреча Сибадзаки с Чжоу Ванчжо, и при встрече он удивился. Потому что Чжоу Ванчжо был очень похож на того подростка, что был рядом с Цюй Юйшанем, он чуть не подумал, что они родные братья, если бы не знал, что у Чжоу Ванчжо нет братьев.

Забавно.

Цюй Юйшань воспитывал подростка, очень похожего на Чжоу Ванчжо, а теперь Чжоу Ванчжо запер Цюй Юйшаня дома.

Жаль только, что Чжоу Ванчжо не захотел отдать ему этого человека.

Это сожаление заставило Сибадзаки при уходе не удержаться и сказать:

— Господин Чжоу, как вы думаете, как долго можно держать человека взаперти? Насколько мне известно, господин Цюй — не тот человек, который может так легко исчезнуть с лица земли.

Сказав это, он ушёл, не дожидаясь ответа Чжоу Ванчжо.

Когда Сибадзаки уезжал на машине, Чжоу Ванчжо стоял у окна и холодно наблюдал, как автомобиль медленно удаляется. Он не упустил из виду интерес Сибадзаки к Цюй Юйшаню и не пропустил тот взгляд, который тот бросил на дом, уходя.

*

В стране.

Чу Линь, как обычно, закончил работу и направился в подземный паркинг, где увидел неожиданного человека.

— Господин Цуй, вы что здесь делаете? — Подошёл Чу Линь.

Цуй Нин, с рюкзаком за спиной, услышав голос Чу Линя, повернул на него взгляд. Увидев лицо Цуй Нина, Чу Линь невольно испугался.

Насколько же он похудел?

Почти до неузнаваемости.

— Помощник Чу, вы можете связаться с Цюй Юйшанем? — Взгляд Цуй Нина был отрешённым, почти без каких-либо эмоциональных колебаний.

Чу Линь заметил изменение в обращении Цуй Нина к его боссу, но не стал акцентировать на этом внимание.

— Босс в ежегодном отпуске, я тоже не могу с ним связаться. У вас что-то срочное? Я могу отправить вам письмо, чтобы спросить.

Услышав это, Цуй Нин опустил глаза. Его ресницы и так были прямыми, а когда он опускал взгляд, они становились похожи на ножи.

Чу Линь подумал и снова заговорил.

— Господин Цуй, у вас какие-то проблемы?

Губы Цуй Нина слегка дрогнули в насмешливую улыбку. Он не ответил на вопрос Чу Линя, а достал из кармана карточку.

— Я хотел лично передать это Цюй Юйшаню, но сейчас он, наверное, не хочет меня видеть, поэтому, пожалуйста, передайте за меня.

Чу Линь обнаружил, что это та самая карта, которую он когда-то дал Цуй Нину — та самая банковская карта, на которую ежемесячно перечислялись средства по соглашению о содержании.

— Господин Цуй, эта карта по праву ваша, вы не должны отдавать её мне, — отказался Чу Линь, но юноша перед ним схватил его за руку и силой всучил карту.

— Мне не положено, и я не достоин её брать, — холодным тоном произнёс Цуй Нин. — И ещё, я хочу, чтобы вы передали Цюй Юйшаню: пусть больше не ищет меня.

Сказав это, Цуй Нин развернулся и ушёл.

Чу Линь на мгновение застыл, затем хотел догнать его, но юноша ушёл очень быстро, мгновенно скрывшись из виду.

Чу Линю ничего не оставалось, как сначала убрать банковскую карту. Он сел в свою машину, только собрался выехать из подземного паркинга, как вдруг зазвонил его телефон.

Звук напоминал о получении письма.

Чу Линь достал телефон, открыл почтовый ящик, просмотрел последнее письмо.

И содержание последнего письма заставило его замереть.

Спустя две минуты он быстро набрал номер мобильного телефона Цюй Юйшаня, но на той стороне по-прежнему был отключён. Тогда Чу Линь позвонил папе Цюй.

— Господин Цюй, вы недавно связывались с главой Цюй? — спросил Чу Линь.

Папа Цюй в тот момент рыбачил, услышав вопрос Чу Линя, понизил голос и сказал:

— Ты про Сяо Юя? Разве Сяо Юй не уехал за границу отдыхать? Вчера он прислал мне голосовое сообщение, сказал, что там плохой сигнал, не может звонить, и ещё сказал, что купил мне очень хороший подарок. Что случилось? В компании проблемы? Может, я завтра вернусь в офис, но почему Сяо Юй так долго отдыхает за границей? Уже почти две недели получается.

Чу Линь подумал момент.

— В компании всё в порядке, просто есть документ, который нужно подписать главой Цюй, но ничего страшного, это не срочный документ, можно подождать, пока глава Цюй вернётся. В компании ещё есть генеральный менеджер и другие, ничего серьёзного.

Повесив трубку, Чу Линь снова набрал номер другого телефона Цюй Юйшаня, но он тоже был отключён. Он открыл несколько ранее полученных писем, все они были ответами Цюй Юйшаня на его сообщения.

Последний ответ был вчера в шесть утра.

Чу Линь внимательно изучил ответ Цюй Юйшаня, затем достал предыдущие ответы Цюй Юйшаня для сравнения.

Тон и всё остальное были одинаковыми, похоже, что это действительно сам Цюй Юйшань отвечал.

Но что означало то письмо, которое он получил — [Пожалуйста, постарайтесь найти своего босса, ему сейчас очень плохо].

Это было сообщение от незнакомого адреса. Чу Линь попытался спросить, что это значит, но отправка не удалась.

До самого отхода ко сну Чу Линь так и не смог отправить письмо, он даже попробовал сменить аккаунт, но тоже безуспешно, и связаться с Цюй Юйшанем ему не удалось.

http://bllate.org/book/15596/1390650

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода