× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Overbearing CEO Seduces with His Beauty [Book Crossing] / Властный босс соблазняет своей красотой [Перемещение в книгу]: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он добьётся успеха и славы и в этом мире, он найдёт партнёра, идеально соответствующего всем его фантазиям, и будет с ним счастливо жить.

В то же время на самом верхнем этаже одного здания человек в строгом костюме смотрел видео интервью Мо Юньфэя, присланное секретарём.

Человек на видео сиял энергией и совсем не был похож на того полного злобы человека, который целыми днями строит козни сводному брату, о котором ему рассказывал Шэнь Суцин.

— Жаль, что я тебе, кажется, не очень нравлюсь, иначе быть с тобой было бы не так уж плохо, по крайней мере, интересно, не так ли?

Мужчина пробормотал это себе под нос, затем убрал телефон, встал и собрался уходить с работы.

Проблемы корпорации почти решены, теперь можно немного расслабиться, так что... завтра он отдохнёт и с утра пораньше пойдёт в горы?

Мо Юньфэй не знал, что человек, от которого он решил держаться подальше, уже посмотрел его видеоинтервью.

Приняв решение, он сладко выспался, а на следующее утро, когда ещё не совсем рассвело, встал, чтобы пойти в горы.

Хотя в оригинальном мире из-за особенностей организма он никак не мог накачаться и стать «мощным», но теперь мир сменился, может, прежние ограничения исчезли?

Поэтому он обязательно должен больше заниматься спортом!

С этой прекрасной фантазией Мо Юньфэй подсел в машину домработницы, едущей за продуктами, и попросил подбросить его к подножию самой удобной горы по пути.

Может, потому что место было отдалённым, а может, потому что здесь, кроме тропы для восхождения, не было никаких достопримечательностей, у подножия горы Мо Юньфэй увидел лишь несколько человек.

Людей было немного, но они всё равно держались группами. Лишь один человек, приехавший на несколько минут раньше Мо Юньфэя и уже преодолевший сотню ступенек, был так же одинок, как и он.

За годы в шоу-бизнесе оригинального мира Мо Юньфэй развил «огненный взор» с точностью распознавания людей до девяноста процентов. В большинстве случаев ему достаточно было одного взгляда на спину, чтобы понять, соответствует ли внешность человека его вкусу.

Например, сейчас он мельком увидел спину того человека, и его глаза мгновенно загорелись.

По одной спине видно, что этот человек красавчик! Лицо наверняка ещё больше соответствует его эстетике!

С этим предвкушением Мо Юньфэй молча ускорил шаг, пытаясь догнать его. К сожалению, это тело хоть и не было слишком слабым, но явно уступало тому человеку впереди.

В итоге Мо Юньфэй только благодаря горячему энтузиазму ценителя красоты с трудом не отстал от него.

Наверное, неудачи сменились удачей, и Мо Юньфэй перестал быть невезучим.

На этой горе была проложена только одна тропа: откуда поднялся, оттуда и спускаться.

Поэтому, хотя Мо Юньфэй и отстал на несколько минут, когда он добрался до вершины, он всё же встретил того человека в повседневной одежде.

Тот отдыхал на вершине, и, как нарочно, всё ещё сидел спиной к Мо Юньфэю.

Мо Юньфэй смотрел на его спину, омываемую утренним светом, и чувствовал, что сердце бьётся немного быстрее.

Он сделал шаг вперёд, ещё шаг и с трудом подобрался к этому человеку.

Почувствовав, что кто-то приблизился, тот наконец обернулся и посмотрел на Мо Юньфэя.

Мо Юньфэй собирался поздороваться, перекинуться парой фраз, а заодно и поболтать, но стоило этому человеку обернуться, как Мо Юньфэй забыл все слова.

Внешность этого человека была не из категории «красивый», а именно «крутой», очень мужественный вид красоты.

Увидев Мо Юньфэя, он на мгновение замер, но Мо Юньфэй, погружённый в свой мир, этого не заметил и лишь с красным лицом поприветствовал:

— П-привет.

Шэнь Тинцзюнь, видя его выражение лица, не знал, узнал ли тот его, поэтому мог лишь с улыбкой ответить:

— Привет.

Мо Юньфэй увидел его улыбку, и сердце, которое только успокоилось, снова забилось быстрее.

Этот человек ещё и улыбается красиво! Это точно его любимая улыбка!

Подумав об этом, Мо Юньфэй тоже постарался изобразить улыбку, прошедшую проверку множеством камер, и слегка нервно спросил:

— Впервые видимся, очень рад познакомиться. Скажи, ты каждый день приходишь сюда в горы?

Шэнь Тинцзюня часто пытались подцепить, но в основном это были молодые девушки.

Иногда случались и молодые парни, но это было за границей. Они были полны энтузиазма и уверенности, и когда он отказывал, они с сожалением вздыхали и уходили.

Так что это был первый раз на памяти Шэнь Тинцзюня, когда представитель того же пола смотрел на него таким нервным и полным ожидания взглядом.

Он почувствовал, как в глубине его души снова проснулся озорной дьяволёнок, и невольно скрыл свою личность:

— Не сказал бы, что часто. Работа очень напряжённая, прихожу в горы только когда выпадает свободное время.

Мо Юньфэй очень естественно кивнул:

— Видно, ты выглядишь как очень успешный человек. Ты завтракал? Может, поедим вместе позже?

Скажи это кто другой, это могло бы показаться недобрыми намерениями, но не у Мо Юньфэя.

Шэнь Тинцзюнь встретился с ним взглядом и почувствовал, что, хотя этот человек полон ожиданий, его глаза абсолютно чисты, без капли похоти.

Шэнь Тинцзюнь вспомнил вчерашнее видео и подумал, что этот человек очень интересен.

Он не такой, как в слухах, и не такой, как перед камерой. Так какой же он на самом деле?

Жаль, что этот человек не планирует вступать с ним в брак, иначе он мог бы серьёзно изучить... Стоп, подождите.

Шэнь Тинцзюнь смотрел, как тот с лёгким румянцем, нервно и с надеждой ждёт его ответа, и вдруг подумал, что их свадьба, возможно, и не расстроится.

Поэтому он тихо усмехнулся и покачал головой:

— Мне нужно будет вернуться домой, мой младший брат уже приготовил завтрак.

Услышав это, Мо Юньфэй сразу расстроился.

Но он лишь нахмурился и неохотно отозвался:

— Ну ладно.

Шэнь Тинцзюнь, видя его обиженный вид, снова улыбнулся:

— Впрочем, мы можем добавить друг друга в друзья, и когда у меня будет время, я приглашу тебя поесть?

От этих слов лицо Мо Юньфэя мгновенно просветлело.

Он без колебаний кивнул и достал телефон:

— Хорошо! А я могу писать тебе сообщения просто так?

Шэнь Тинцзюнь ответил:

— Можно. Но я редко отвечаю.

Мо Юньфэя это совершенно не смущало.

Он же не маньяк, просто думал, что если увидит что-то радостное, захочет поделиться с ним, большего он и не планировал.

Так они, каждый со своими мыслями, добавили друг друга в WeChat и вместе спустились с горы.

После спуска Шэнь Тинцзюнь сел в свою машину и, глядя, как Мо Юньфэй машет рукой, ловит такси и уезжает, почувствовал ещё больший интерес.

Мо Юньфэй не знал, что у его «мужчины мечты» столько мыслей в голове.

Он просто держал телефон и радостно улыбался.

Хотя он никому не говорил, Мо Юньфэй был ценителем красоты.

Из-за этой черты у него всегда была хорошая репутация в шоу-бизнесе — он был мягок с младшими, почтителен со старшими, и даже если сталкивался с только что прославившимися новичками, страдающими звёздной болезнью, его психика оставалась стабильной.

Конечно, у ценителя красоты тоже были свои уровни. Например, к людям своего типажа у Мо Юньфэя иммунитет был сильнее, а к отличным от него — слабее.

А если кто-то попадал точно в «яблочко», то иммунитет падал до нуля.

Мо Юньфэй хотел расторгнуть помолвку с Шэнь Тинцзюнем не только ради спасения жизни, но и отчасти потому, что считал, что тот внешне похож на него.

В конце концов, насколько привлекательным может быть болезненный, утончённый президент? Ему-то нравилась мужественная, яркая красота!

Людей с такой внешностью Мо Юньфэй в шоу-бизнесе видел, но им не хватало какого-то шарма.

Мо Юньфэй раньше думал, что в этой жизни вряд ли найдёт человека, идеально соответствующего его вкусу, но кто ж знал, что он пойдёт в горы, и этот человек свалится с неба, сразу попав в самое сердце.

Теперь он ещё больше утвердился в мысли, что нужно как можно скорее официально расторгнуть брак с Шэнь Тинцзюнем.

Ведь, интересуется им тот человек или нет, он не может позволить себе ни малейшего шанса стать «любовницей».

С такими мыслями Мо Юньфэй молча передвинул свои прежние планы на более ранний срок.

Брак между семьями Шэнь и Мо со стороны семьи Мо был полностью идеей его дешёвого папаши Мо Чэна, его мачеха и этот братец-«чёрный лотос» были категорически против.

Ранее отношение оригинала и его самого уже должно было дойти до Шэнь Тинцзюня через Мо Синя. Теперь, если он подбросит дров в огонь, Шэнь Тинцзюнь, как и в книге, должен прийти в семью Мо для расторжения помолвки.

И тогда он сможет открыто ухаживать за человеком, которого встретил только что.

http://bllate.org/book/15595/1390247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода