× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The CEO is Pursuing Me [Entertainment Industry] / Босс преследует меня [Шоу-бизнес]: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кто хорошо играет — тот поёт, кто хорошо поёт — тот играет. Кроссоверы уже давно не новость, — сказал Хэ Бай. — Главное, чтобы была известность, можно даже сменить профессию на режиссёра — и то ничего.

— Но мне всё же кажется…

— Не думай лишнего, сначала хорошо освоься с работой певца.

Убедившись, что Чу Юньчэнь прицепился к ноге Фэн Иннаня, команда шоу «Кулинарный детектив», руководствуясь принципом «отплатить добром за добро», при монтаже оставила весь контент, где сотрудники, притворяясь уличными артистами, ловят кадры. Также в интернет выложили специальный бонусный ролик, где Чу Юньчэнь превратил сто юаней активности в набор из бургера и колы и подарил муниципальным рабочим.

Пользователи сети, обратившие внимание на Чу Юньчэня из-за его внешности и трендов, посмотрев бонусные материалы, опубликованные программой, все без исключения восхитились новичком Чу Юньчэнем, посчитав его добрым человеком.

Что касается Чу Юньчэня —

Скоро в спорткомплексе состоится концерт «SHM — Бессонная ночь». Он, как член мужской группы, каждый день репетирует по десять с лишним часов, усталость ломит поясницу и ноют ноги, при ходьбе шатает.

В тот день, как только тренировка подошла к концу, Фан Юнь привела Чжан Лили в танцевальный зал.

Хлоп! Хлоп!

Женщина громко хлопнула в ладоши:

— Все, подойдите, есть объявление!

Услышав это, все собрались вокруг Фан Юнь, с надеждой глядя на неё.

Но Фан Юнь перевела взгляд на Чу Юньчэня.

— В программе концерта есть некоторые изменения, добавлены два сингла, — сказала она. — Кроме того, нужно скорректировать состав танцоров.

Какое это имеет отношение к нам?

Новички из резерва так подумали, и их взгляды невольно устремились на недавно нашумевшего Чу Юньчэня.

Фан Юнь тоже смотрела на Чу Юньчэня:

— Сяо Чу, ты думал о том, чтобы стать главным исполнителем?

Чу Юньчэнь промолчал.

На этот вопрос, как ни ответь, всё равно будет ловушка.

Видя это, Фан Юнь усмехнулась и сказала:

— Компания готовится выпустить тебя как сольного артиста, специально для концерта добавили два сольных номера. Если справишься — всю следующую неделю тренды будут твоими, если не справишься — забудь, что я вообще об этом говорила.

Ещё не успев договорить, Чу Юньчэнь уже почувствовал глубокую зависть и ненависть со стороны товарищей.

Фан Юнь намеренно сказала это при всех, таким образом, у него оставалось только два выбора: успех или уход из группы!

— Сестра Фан, вы слишком высокого мнения обо мне.

Чу Юньчэнь мягко произнёс:

— У меня слабая база, боюсь, не справлюсь с такой честью.

— Ничего, господин Му на тебя рассчитывает.

Фан Юнь бросила ещё одну язвительную фразу.

На мгновение воздух в танцзале накалился до предела.

Чу Юньчэнь осознал, что пути назад нет, глубоко вздохнул и сказал:

— Тогда я смиренно приму ваше предложение и сделаю всё возможное.

— Не «всё возможное», а только успех, никаких неудач.

Сказав это, Фан Юнь велела Чжан Лили отвести Чу Юньчэня в соседнее помещение для усиленных индивидуальных тренировок с хореографом, а сама осталась, чтобы провести новый раунд корректировок с участниками резерва.

Когда Хэ Бай вошёл в танцзал, Чу Юньчэня уже истязал хореограф, и тот, полуживой, лежал на брусьях, вытаращив мёртвые рыбьи глаза, и пил воду.

Поза, словно у тряпичной куклы, заставила Хэ Бая подумать, что он ошибся дверью, и лишь несколько раз перепроверив, он понял, что эта полуживая куча — его собственная туповатая рыба-луна.

— Не виделись полдня, а ты уже…

— Длинная история…

Чу Юньчэнь со слезами на глазах посмотрел на Хэ Бая:

— Компания готовит мой сольный дебют, на концерте мне дали два сольных номера, и оба — премьеры.

— Разве это не хорошо?

Хэ Бай не понимал огорчения Чу Юньчэня.

Чу Юньчэнь поставил бутылку с водой и всхлипнул:

— Проблема в том, что эти две композиции — премьеры не только для фанатов, но и для меня! До концерта осталось пять дней… За пять дней мне нужно выучить две композиции плюс соответствующие танцевальные движения… И ещё поучаствовать как минимум в одной репетиции… Я не смогу!

— Не сможешь — откажись, — сказал Хэ Бай. — Тебя же не под дулом пистолета заставляют.

— Но Фан Юнь объявила эту новость при всех…

Чу Юньчэнь снова отпил воды и сказал:

— Если я откажусь, меня будут травить всей группой до досрочного расторжения контракта.

Хэ Бай нахмурился:

— Скажи мне честно, у тебя с Фан Юнь вражда?

— А?

Чу Юньчэнь удивился.

Хэ Бай:

— Если у вас нет вражды, то почему она раз за разом цепляется к тебе?

— Она цепляется ко мне? Раз за разом?

Чу Юньчэнь был в полном недоумении.

Хэ Бай был так взбешён тупостью Чу Юньчэня, что закатил глаза.

— Эта женщина как минимум в сто раз хитрее, чем ты думаешь, — сказал он. — И обработка фейковых трендов, и последствия доносов, и её самоуверенные предложения компании организовать тебе сольный дебют… всё это внешне выглядит как поддержка, но на самом деле пытается тебя сломать!

— Я знаю, я ей не нравлюсь.

Чу Юньчэнь швырнул пустую пластиковую бутылку в мусорное ведро:

— Ей нравится Лу Боюй, она боится, что если я останусь в SHM, это будет угрожать его топовой позиции.

Хэ Бай остолбенел.

Он всегда думал, что Чу Юньчэнь очень глупый и медлительный, но оказалось…

— Сколько человек в вашей группе знает об её интрижке с Лу Боюем?

— Не знаю, но остальные, наверное, тоже видят, но не говорят, — сказал Чу Юньчэнь. — Я просто не думал, что она, будучи профессиональным менеджером, может злоупотреблять служебным положением до такой степени, и даже сейчас, когда я уже под твоим руководством, всё ещё пытается…

Вспоминая прошлую жизнь, где он стал жертвой её интриг, Чу Юньчэнь разозлился ещё сильнее.

Хэ Бай этого не знал и с любопытством спросил:

— Что ты собираешься делать дальше?

— Приложу все силы, чтобы выполнить дебютное выступление, которое подготовила для меня компания, — сказал Чу Юньчэнь. — В любом случае, возвращаться в группу SHM уже нельзя.

— Хороший настрой.

Хэ Бай похвалил.

Чу Юньчэнь воспользовался моментом и протянул Хэ Баю телефон:

— Братец Хэ! Запиши мне видео с тренировки!

— Какой длины? С какого ракурса? Может, заодно купим тренд?

Хэ Бай рефлекторно подумал о маркетинге.

Чу Юньчэнь опешил, потрогал шею:

— Я просто хотел записать видео для родителей… чтобы они знали, что у меня сейчас всё хорошо…

— Ладно, это я перегнул.

Хэ Бай поднял телефон и сказал Чу Юньчэню, принявшему позу:

— Можно начинать.

— Угу.

Чу Юньчэнь глубоко вдохнул и начал танец.

Компания и вправду собиралась продвигать Чу Юньчэня, для двух синглов пригласили хореографов, которые специально под него поставили танцы.

Чу Юньчэнь любил сцену, во время танца он был особенно самоотверженным, танцевал же зажигательные песни с хореографией, созданной специально для него. Плавные и грациозные, одновременно наполненные сексуальной энергией движения, страстные танцевальные па даже заразили Хэ Бая, державшего телефон. Тот сказал:

— С такой сценической выразительностью тебя давно пора было выпускать сольно.

— Но для этого нужен тот, кто разглядит талант.

Чу Юньчэнь самокритично усмехнулся, взял бутылку с водой, залпом выпил половину, затем забрал у Хэ Бая телефон, пересмотрел видео и отправил его папе, маме и — доброй и красивой ассистентке Лю.

Получив видео от Чу Юньчэня, Му Тянько только что закончил собрание в компании.

Ассистент принёс кофе:

— Господин Му, Цинцин внизу.

— Зачем она пришла?

Му Тянько приподнял бровь, но в конце концов кивнул:

— Пусть поднимется.

— Хорошо.

Ассистент развернулся и ушёл.

Му Тянько опустил взгляд и увидел, что на личном телефоне появилось видео, отправителем был его туповатый луна-рыба.

— Эта маленькая дурочка… опять что-то выдумала…

Му Тянько улыбнулся с умилением и нажал на двухминутное короткое видео.

Дэн-дэн-дэн…

Полилась зажигательная музыка, мгновенно воспламеняя атмосферу.

Сразу после этого юноша, прекрасный даже без макияжа, начал танцевать.

Фан Юнь не ограниченна кругозором, просто у влюблённых женщин низкий IQ, плюс — как она думает — у Сяо Чу нет поддержки, только временный хайп. Поэтому… заранее зажгите палочку.

В следующей главе ученик Чу снова успешно наступает на грабли. O(∩_∩)O ха-ха~

Кстати, «Легенда о Чжэнь Хуань» в 2012 году постепенно выходила на различных платформах, как раз когда ученик Чу переродился, начал набирать популярность мем с фразой императрицы «Я не могу этого сделать». В то время он и вправду был невероятно популярен.

Благодарю сяо тяньши, бросивших мне сяо тяньши или поливших питательный раствор!

Благодарю бросившего гранату сяо тяньши: Цюцю Мяо 1 штука.

Благодарю поливших питательный раствор сяо тяньши.

Огромное спасибо всем за поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/15593/1390274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода