Он был ещё молод, и впереди у него была долгая жизнь. Став взрослым, он работал управляющим в Дасаниане. Его не интересовали пьянство, разврат и роскошная жизнь повес; что касается бурных военных лет, то в памяти у него не было пушечного огня и дыма сражений, а лишь бесконечные ссоры и примирения с Ань Вэйминем, повторявшиеся снова и снова. Так размышляя, он понимал, что долгая оставшаяся жизнь будет лишь мукой. Часто у него возникали мысли о самоубийстве, но в глубине души он не желал умирать так просто, даже если Ань Вэйминь пропал без вести, и не было известно, жив он или мёртв.
Фэн Юцяо действовал молниеносно. Утром Цзинь Луаньдянь принёс фунты стерлингов, а уже после полудня Фэн Юцяо отправился в Нанкин. Выбрав момент, он бесшумным пистолетом убил князя-завоевателя Юэ, а затем незаметно вернулся в Шанхай.
Собрание по расформированию и реорганизации войск уже проводилось дважды. Князь-завоеватель Юэ был уважаемым старым генералом, его авторитет и положение были неоспоримы. Он первым выступил против сокращения войск, несколько раз за столом переговоров терял самообладание, создавая тупиковые ситуации и ставя главнокомандующего в неловкое положение.
Со смертью князя-завоевателя Юэ началась паника. Военачальники строили догадки и подозревали друг друга, единодушно считая, что главнокомандующий убивает курицу, чтобы запугать обезьян, и предупреждает их, что пуля может в любой момент достигнуть и их. Поэтому они симулировали болезни, прощались и поспешно возвращались на свои территории.
Положение стало серьёзным. Тан Хуаньхоу срочно получил назначение и созвал экстренное собрание, чтобы успокоить людей. В общих чертах он выразил сожаление и скорбь по поводу трагической гибели генерала Юэ, заверил, что центральное правительство обязательно найдёт настоящего убийцу и даст генералу Юэ ответ, а также приложит все усилия для обеспечения безопасности участников собрания. Кроме того, сейчас был важный момент для очистки от остатков бэйянцев, перераспределения сфер влияния и укрепления финансов и военной мощи центра. Главнокомандующий не был настолько глуп, чтобы навлекать на себя беду. Стоило немного успокоиться и подумать: кто-то хотел использовать смерть генерала Юэ, чтобы сорвать собрание, и это было ужасным преступлением!
Остатки бэйянцев хотели сорвать собрание, противники сокращения войск и реорганизации тоже хотели сорвать собрание. Эти слова указывали на то, что все были подозрительны, все могли быть убийцами. Военачальники оценили обстановку: оставаться в Нанкине было больше нельзя — не только жизни были под угрозой, но и под подозрением. Тогда Цзинь Ванькунь выступил вперёд: умерший велик, и первостепенной задачей было достойно уладить дела князя-завоевателя Юэ.
Собрание по расформированию и реорганизации снова было приостановлено. Главнокомандующий лично присутствовал на похоронах князя-завоевателя Юэ, посмертно присвоил ему звание генерала первого класса Национально-революционной армии Китайской Республики, устроил пышные и почётные похороны, а также назначил Юэ Гуаньшаня на должность председателя Постоянного комитета Военного совета. Юэ Гуаньшань кратко отказался:
— Не справлюсь.
Компенсации были бесполезны. Ему нужна была только правда. За долг платят деньгами, за убийство — жизнью, такова воля Неба. Если ему не воздадут по справедливости, пусть готовятся к его бунту!
После окончания похорон госпожа Юэ всё ещё оставалась в траурном зале, тихо плача, читая сутры. Князь-завоеватель Юэ нажил немало врагов, и этот день рано или поздно должен был наступить, но никто не ожидал, что это произойдёт так внезапно.
С момента, когда Юэ Гуаньшань узнал о смерти князя-завоевателя Юэ, и до того, как проводил этих лицемерных чиновников, он не проронил ни слезинки. Лишь увидев одинокую и строгую спину госпожи Юэ, он не выдержал. Подойдя к госпоже Юэ, он согнул колени и упал на прохладный кафельный пол. Юэ Гуаньшань разрыдался, словно только что узнал печальную весть:
— Мама! Мама! Папы больше нет! Нет! Я обязательно отомщу за папу, отомщу!
Госпожа Юэ с бесстрастным лицом обняла Юэ Гуаньшаня, нежно поглаживая его вздрагивающий позвоночник, и со слезами на глазах сказала:
— Гуаньшань, сын мой, такова судьба. Когда же прекратится вражда и возмездие…
Юэ Гуаньшань от всей души выплакался в месте, где нашёл утешение. Когда он вышел из траурного зала, Лун Юйлинь ждал его у входа в усадьбу Юэ.
Юэ Гуаньшань спросил между делом:
— Ты что ещё не ушёл?
Лун Юйлинь, увидев его скорбное лицо и опухшие от слёз глаза, осторожно сказал:
— Ну, я пришёл попрощаться. Небеса непредсказуемы, прими соболезнования и сохраняй спокойствие.
В глазах Юэ Гуаньшаня ещё оставались слёзы, отражавшие слабость и печаль. Без эмоций он произнёс:
— Не нужно здесь лицемерно проливать крокодиловы слёзы.
Хотя они и недолюбливали друг друга, но со временем между ними возникла некая связь. Лун Юйлинь хотел его утешить, но Юэ Гуаньшань не принял его участия. Лун Юйлинь настойчиво последовал за ним:
— Куда ты идёшь?
Юэ Гуаньшань ответил с каменным лицом:
— По-маленькому.
Лун Юйлинь обнял его за плечи:
— Я тоже.
Юэ Гуаньшань стряхнул его руку:
— Мы с тобой не сольёмся в одном потоке.
Лун Юйлинь остановился:
— В общем, ты раньше говорил, что заберёшь Армию Гэ. Генерал Тан уже одобрил. Впредь я буду под твоим началом. Надеюсь, молодой командир будет великодушен к прошлому. Ты даже одолжил мне войска, и я с радостью готов служить тебе.
Юэ Гуаньшань не обратил на него внимания. Лун Юйлинь сделал два шага вперёд, затем снова остановился:
— Тогда я сначала попрощаюсь. Береги себя.
Только тогда Юэ Гуаньшань повернул голову, достал из кармана брюк конверт и протянул ему:
— … Передай это ему за меня.
Лун Юйлинь протянул руку и взял. Юэ Гуаньшань продолжил идти вперёд, больше не оглядываясь.
А Шэнь Хуайчжан тем временем весело проводил время на Шанхайской набережной, когда из Нанкина пришли новости о роспуске собрания по причине убийства князя-завоевателя Юэ. Его не интересовала чужая жизнь или смерть, он лишь поинтересовался, куда направилась Армия Гэ. Он уже договорился с Ли Цзинчэном, но, не ожидал, что Юэ Гуаньшань перебьёт ему. На этот раз у того было оправдание — умер отец. Шэнь Хуайчжан решил, что зря приехал, хотя эта поездка была не совсем бесполезной: включение Армии Гэ должно было порадовать Шэнь Чжэнжуна, а то, что он переспал с Бай Хунци, доставило удовольствие ему самому.
После отъезда из Нанкина Лун Юйлинь, вспомнив о Бай Хунци, не слишком осмеливался возвращаться в Шанхай. Он колебался на перроне и в конце концов решил вернуться в Бэйпин, под благовидным предлогом — сначала всё объяснить дяде Гэ.
Переулок Дунсы Шицзинь Хуаюань, дом Гэ. Шофёр пытался усадить Лун Тянься в автомобиль. Лодыжка Лун Тянься болталась и ударилась о край машины, сбив кожаный ботинок.
Цзяцзя, одетая в пёстрое платье в западном стиле, стояла перед машиной с зонтиком. Увидев это, она наклонилась, подняла ботинок и положила его рядом с ногой Лун Тянься. Лун Тянься ласково улыбнулся:
— Дочка, садись в машину, солнце не будет светить.
Цзяцзя было двенадцать-тринадцать лет. Она выросла в глубине особняка и никогда не выходила за ворота. Её изящные черты лица постепенно формировались, но выражение часто было растерянным. Она выросла с Гэ Цзюсяо и очень к нему привязалась. Сын должен избегать матери, дочь — отца. В последние два года, по мере взросления Цзяцзя, Шэнь Хуэйчжэнь запретила ей целыми днями приставать к Гэ Цзюсяо.
Гэ Цзюсяо собирался отвести Лун Тянься в театр послушать оперу. Цзяцзя не могла пойти. Ей не нравились места, где много людей; другие считали её чудовищем. Кто-то говорил, что она белая с головы до ног, брови, ресницы и волосы — всё было неестественно белым, как у колдуньи.
Цзяцзя обернулась и увидела, что вышел Гэ Цзюсяо. Она пристально посмотрела на него, грустно вернулась в дом.
Гэ Цзюсяо проводил взглядом её хрупкую спину, тихо вздохнул, сел в автомобиль и сказал Лун Тянься:
— Брат Лун, Цзяцзя не хочет выходить. Когда Юньшу начнёт учёбу, я отведу Цзяцзя к западному врачу. Я всё никак не могу понять, откуда у Цзяцзя такая странная болезнь. Мне очень её жаль.
Гэ Цзюсяо обманывал себя. Гэ Юньшу была студенткой медицинского университета и давно сказала, что болезнь Цзяцзи неизлечима. Лун Тянься слегка приподнял руку, его конечности были дряблыми и бессильными, ладонь мягко хлопнула по бедру Гэ Цзюсяо. Он сказал:
— Дочка благополучно выросла такой большой. Даже когда ты окажешься в гробу, она будет жить хорошо.
Гэ Цзюсяо не мог понять, были это хорошие или плохие слова, и обиженно посмотрел на Лун Тянься:
— Брат Лун…
Пока они разговаривали, Лун Юйлинь вышел из рикши, подошёл прямо к ним и постучал в стекло автомобиля:
— Папа, дядя, куда направляетесь? Дома старший брат?
Лун Тянься высунул голову из окна, их лица оказались рядом:
— Вернулся. Дома скучно, идём слушать оперу. Этот старик, словно черепаха, погрузился в медитацию. Он не выходит, так что не беспокой его, а то как бы он не сошёл с ума от практики.
Гэ Цзюсяо добавил:
— Брат подсел на чтение сутр, даже подумывает уйти в монахи.
— В монахи? — Лун Юйлинь рассмеялся. — Холостяк, по-моему, он и так похож на монаха.
Лун Юйлинь большими шагами вошёл в дом Гэ, где неминуемо должен был столкнуться с Гэ Юньшу. Раньше Гэ Юньшу ни за что не хотела выходить за него замуж, но, неожиданно, во время летних каникул этого семестра она полностью изменила своё решение.
С тех пор как Гэ Цинъюнь потерпел поражение и его армия пала, на семью Гэ поставили клеймо остатков бэйянцев, и её парень в университете стал другим человеком. Она спросила его: он на самом деле любит? Её? Или её влиятельную семью? Парень лишь сказал, что она опустилась, и что принятие брака по договорённости — величайшее оскорбление цивилизованного образования. Парень не только отказался обсуждать с ней выход из ситуации, но и предложил расстаться, после чего начал заигрывать с дочерью одного генерала Гоминьдана.
http://bllate.org/book/15577/1386878
Готово:
