Готовый перевод Non-Humans Rampant [Infinite] / Нашествие нелюдей [Бесконечность]: Глава 38

Вэнь Ушэн, с Кровавым мечом за спиной, стоял у фонтана Школы Призраков и через несколько секунд получил уведомление:

[Ваш мужской предмет приглашает вас в режим испытаний. Установленное подземелье: Осада зомби.]

[Игрок Вэнь Жэньгу присоединился к испытательному подземелью: Осада зомби (Ад).]

Все игроки на сервере, находящиеся в сети, были шокированы этим сообщением.

Для удобства слияния опыта и ознакомления с предметами игра предоставила режим испытаний. В этом режиме игроки в любое время могут поодиночке или группой войти в подземелье.

В испытательном подземелье смерть игрока не наносит ему никакого ущерба, можно просто заново создать подземелье и продолжить тренировку.

Несколько крупных испытательных подземелий предлагали четыре уровня сложности: Легкий, Средний, Сложный и Ад — для игроков разного уровня. Вэнь Жэньгу как раз вошел на самом сложном уровне — Ад.

[Боже, сразу на Ад?? Да еще Осада зомби? Твою мать, он спятил? Е Минкун в Осаде зомби — я понимаю, у него же пистолет с бесконечными патронами, один выстрел — один труп. Но у Вэнь Жэньгу меч! Со всеми этими зомби он же не справится?]

[Фехтовальщик-новичок на уровне Ад?? Граф слишком жесток?? Это что, личная месть?? Хотя... мне так весело, ха-ха-ха-ха-ха]

[Ха-ха-ха-ха-ха, жду, когда Великий Вэнь выйдет в слезах.]

[Так хочу зайти посмотреть, муж внутри, у-у-у-у-у]

Как только Вэнь Жэньгу вошел, он обнаружил себя на пустынной широкой асфальтированной дороге. По обеим сторонам дороги высились коммерческие небоскребы.

Это был явно центр города, но на дороге стояли брошенные автомобили, стекла зданий были заляпаны кровью, а на земле у ног Вэнь Ушэна валялись жуткие белые кости, клочья мяса и ошметки плоти.

Уже наступила ночь. Лунный свет тихо отбрасывал холодные тени на этот мертвый город, а повсюду кровь казалась еще более темно-красной и ужасающей.

Скоро какие-то существа выйдут на поиски пищи.

Позади раздались шаги. Вэнь Ушэн обернулся.

На Графе не было мундира курса, только белая рубашка. Должно было быть расслабленно и небрежно, но в каждой руке он держал по чисто черному автомату, что придавало ему холодноватый вид.

— Держи, — Граф бросил оба автомата Вэнь Ушэну через расстояние. Тот ловко поймал.

— Разве мы не тренируемся с мечом? — удивился Вэнь Ушэн.

— Отдай меч. Сначала проверю твой уровень стрельбы. В обоих автоматах бесконечные патроны, стреляй спокойно, — сказав это, не дожидаясь реакции Вэнь Ушэна, Граф запустил испытательное подземелье.

[В этом подземелье побег за пределы города считается прохождением.]

В следующее мгновение небо мгновенно потемнело. Раздались вопли и рычания чудовищ. Вэнь Ушэн озирался по сторонам — за считанные секунды как минимум тысяча зомби выплеснулась из окружающих небоскребов на дорогу, окружив его плотным кольцом.

Круг за кругом, слой за слоем, внутри трех слоев и снаружи трех слоев.

Серые, разложившиеся, изувеченные тела. Злые глазные яблоки только с белками, без зрачков. Разрушенные черепа. Зубы, как у тираннозавра.

Они, подобно приливу или гигантской колонне муравьев, стремительно бросились на Вэнь Ушэна, бесчисленные и тесные.

Вэнь Ушэн открыл по ним шквальный огнь из автоматов. Зомби в первых рядах мгновенно падали, но быстро поднимались, словно разъяренные, и прямо кидались на Вэнь Ушэна.

Вэнь Ушэн явно не ожидал, что они окажутся такими сильными. Сохраняя хладнокровие в суматохе, он выстрелил одному зомби в голову.

Зомби упал.

Похоже, нужно стрелять только в голову.

Передав Вэнь Жэньгу автомат, Граф одним прыжком взобрался на карниз ближайшего двухэтажного здания, лениво уселся там, свесив длинные ноги, и под лунным светом наблюдал за Вэнь Ушэном.

Внизу Вэнь Ушэн, хладнокровно стреляя, быстро отступал. Он уже был 16-го уровня, его прыгучесть, скорость бега и прочее значительно повысились — он мог легко запрыгнуть на крышу брошенной машины.

Он был одет в черное, словно гибкая и проворная черная кошка, используя все доступные препятствия, чтобы избегать атак зомби. Он метался влево-вправо, двигался вперед и назад, полностью сосредоточенный, выполняя одно сложное движение за другим и производя выстрел за выстрелом с точным попаданием в голову.

Во взгляде Графа читалось восхищение.

Он слышал от Бай Юя, что у Вэнь Жэньгу хорошая стрельба, но не ожидал, что настолько.

Тот даже не нуждался во времени на реакцию. Стрельба была полностью подсознательным действием. Увидел — выстрелил, между этим вообще не было времени на реакцию и прицеливание. Пистолет будто стал продолжением его руки, полностью подчиняясь контролю мозга. А пули, казалось, стали еще более дальним продолжением руки, управляемым его мозгом, каждая безошибочно поражала голову зомби, взрываясь кровавым фонтаном.

С каждым выстрелом падал один зомби.

Он явно достиг единства человека и оружия. То, что он держал в руках, было инструментом, но пистолет был его рукой, а попадание при стрельбе было так же естественно, как пошевелить пальцем.

Подходило все больше зомби, их было слишком много, со всех сторон.

Даже несмотря на хладнокровие Вэнь Жэньгу в опасности, его ловкие движения и невероятно быструю реакцию, он едва справлялся.

У него было только два автомата. Он отстреливал тех, что впереди, а сзади уже хватали его. Только что сбил зомби с ноги, как другой сзади набросился и схватил его за шею.

Вэнь Ушэн ударил прикладом по голове зомби на своей шее, пнул ногой зомби, цеплявшегося за ногу, и присел на корточки на крыше машины, тяжело дыша. Только что он создал небольшой отрыв, а несколько десятков зомби снова окружили его, подобно крабам, шевеля конечностями, чтобы схватить его за ноги, и еще несколько, как гекконы, упорно карабкались наверх.

Их было слишком трудно убить, они двигались слишком быстро. Уничтожишь одну группу — появляется следующая, бесконечный поток.

Пуле нужно время, чтобы долететь до цели, а предугадывание тратит силы. За раз он мог убить максимум двоих.

Вэнь Ушэн скоро выдохся, его реакции замедлились, и несколько зомби мгновенно сбили его с ног.

— Достаточно, достаточно! — Вэнь Ушэн, увидев клыки в сантиметрах от себя, громко крикнул холодно наблюдающему с крыши мужчине.

Уголок губ Графа дрогнул. Он нажал паузу.

Несколько зомби на Вэнь Ушэне замерли. Тот, переведя дух, сбросил их и поднялся.

Граф спрыгнул со второго этажа и мгновенно оказался перед ним:

— Все они зомби 16-го уровня. Физические параметры такие же, как у тебя, только интеллект низкий, оружия нет—

Верхние пуговицы на рубашке Вэнь Ушэна были оторваны парой зомби, нижняя половина подола тоже оторвана, обнажив подтянутый живот. По бокам, от косых мышц живота спереди, слегка проступали две сексуальные линии Адониса.

Взгляд Графа на мгновение потемнел.

Лицо у этого парня так себе, а фигура — просто создана.

Вэнь Ушэн заметил его внезапное молчание:

— Что такое?

Граф очнулся и принял позу наставника:

— Вот для чего нужно оружие. Оружие позволяет человеку легко убивать множество существ с похожими физическими параметрами. Но оружие тоже бывает разного уровня. Ядерная бомба человечества и холодное оружие — это не один уровень. Основное различие — в степени урона и площади поражения.

— Хочешь сказать, что уровень Кровавого меча выше, чем у того пистолета? — спросил Вэнь Ушэн.

Граф был удивлен его быстрой сообразительностью.

Не говоря ни слова, Граф протянул руку и взял тот меч, понизил свой уровень до 16-го и снова запустил подземелье.

Бесчисленные замершие зомби мгновенно с оскалом бросились на него, а также на Вэнь Ушэна. Но они даже не успели добраться до Вэнь Ушэна, как были обезглавлены кровавыми вспышками меча.

Стройная фигура двигалась быстро, решительно и точно. Несколько взмахов мечом — и бесчисленные зомби падали, повсюду оставались лишь обломки.

Человек перед ним стоял, засунув одну руку в карман, черные пряди волн развевались на ветру. Бледная рука сжимала Кровавый меч, с острия которого капала кровь, а лезвие пылало ярко-красным светом.

Вэнь Ушэн, будучи современным человеком, впервые осознал очарование холодного оружия в этой сцене.

Несмотря на одинаковый 16-й уровень, зомби были совершенно беспомощны перед Графом с мечом.

Меч в такой плотной ситуации оказался даже более эффективным, чем пистолет с бесконечными патронами.

— Пистолет зависит от принципа действия. Его собственные характеристики определяют скорострельность, дальность и убойную силу, — равнодушно произнес Граф. — Но у меча таких ограничений нет... если ты понимаешь, о чем я...

Граф усмехнулся. В следующее мгновение Вэнь Ушэн увидел, как над его головой исчезла цифра «16-й уровень» — он отменил понижение уровня.

Густая масса зомби снова пришла в движение.

Вэнь Ушэн даже не успел разглядеть, как Граф взмахнул мечом. Будто ядерный взрыв, ближайший круг зомби вокруг них мгновенно рухнул. Ударная волна распространилась кругами, словно рябь по воде. Зомби падали круг за кругом, как костяшки домино.

Через десяток секунд на половине дороги не осталось ни одного гуманоидного существа, сопоставимого с ним по росту. Обзор стал безпрецедентно четким.

Все они превратились в груду обломков и кусков мяса.

Единственный, кто остался стоять рядом, — это безупречно чистый, порывистый и холодный Граф.

Сердце Вэнь Ушэна внезапно забилось чаще.

Он понял.

http://bllate.org/book/15573/1386394