Готовый перевод Non-Humans Rampant [Infinite] / Нашествие нелюдей [Бесконечность]: Глава 37

Бай Юй почувствовал, как у Вэнь Жэньгу напряглась спина. Граф снова использовал этот подавляющий, принуждающий жест. Бай Юй нахмурился и сказал:

— Не угрожай ему.

Весь зал пришел в себя и начал подначивать:

— Ха-ха-ха-ха-ха, Вэнь Жэньгу, быстро соглашайся с ним!!!

— Да-да-да, самый сильный предмет во всем сервере прямо у твоих ног, подними его!

— Староста курса лично учит, такая возможность выпадает раз в жизни!!

Мужчины-игроки кричали необычайно горячо. Если Вэнь Жэньгу выберет Графа, то для них останется лишняя красавица.

И никто по-настоящему не хотел, чтобы сильнейший игрок сервера получил в руки самый мощный и удобный пистолет сервера. Такое усиление уже сильного сделало бы их шансы на отыгрыш еще призрачнее. Сейчас, если он выберет Графа, он не умеет пользоваться мечом, и его реальная сила в подземельях значительно упадет.

— Соглашайся, соглашайся!!

— Вэнь Жэньгу, соглашайся с ним!! Умоляю!! Быстро соглашайся с моим мужем!!

— У-у-у-у-у, Вэнь Жэньгу, я тебя умоляю.

Женщины-игроки тоже кричали необычайно яростно. Происходящее напоминало принуждение к браку.

Бай Юй сказал:

— Вэнь Жэньгу, тебе не нужно его бояться. Пока здесь есть моя раса призраков, сегодня ты можешь выбирать как хочешь.

Он взглянул на пистолет в руках Второй принцессы расы призраков и намекнул:

— Просто прояви твердость в своем решении, и тогда—

— Эм... — Вэнь У бросил взгляд на Графа рядом и мысленно выругал себя за то, что поддался дьявольскому искушению. Он кашлянул. — Я... я выбираю его.

Выражение лица Бай Юя застыло:

— Ты... что ты сказал?

— Я выбираю его, — на этот раз Вэнь У произнес без пауз.

Выражение лиц всех присутствующих игроков застыло.

Граф на мгновение опешил, словно немного удовлетворенный, и вопреки обыкновению произнес:

— Умничка.

Вэнь У стало неловко смотреть на него.

— Ха-ха-ха-ха-ха, черт!! Я просто пошутил, а он вдруг... он вдруг...

— Неужели Вэнь Жэньгу — боевой маньяк, который любит оружие больше, чем красоту? Ха-ха-ха-ха!! Блин, даже такую совершенную красавицу он не хочет, искренне восхищаюсь...

— Ха-ха-ха, надо признать, это очень дальновидно. Выбрать мужчину, и в следующем раунде он сможет спокойно наблюдать, как всех наставляют рога, но сам при этом останется неприкосновенным...

— Какая хитрость!

— А-а-а-а, целомудрие моего мужа сохранено!!

— Вэнь Жэньгу, я люблю тебя, а-а-а-а-а!! Я временно доверяю тебе моего мужа, помни, хорошо заботься о нем, балуй и лелей его, пока я не приду забрать его!!

— Муж снова чистенький!!

— У-у-у, я тоже хочу, чтобы муж сказал мне "умничка".

Вторая принцесса расы призраков смотрела на Вэнь Жэньгу с недоверием:

— Ты...

— Прости, — беспомощно сказал Вэнь У. — Мне просто нравится этот пистолет, ничего больше. Если я выберу тебя, это будет только помехой. Ты достойна лучшего.

Второй принцессе расы призраков все еще было трудно принять, что Вэнь Жэньгу выбрал мужчину, который ей нравился.

Граф отобрал игрока, который должен был принадлежать ей.

У Юэ тоже смотрела на своего брата и Вэнь Жэньгу с недоверием:

— Ты же говорил, что не привык к холодному оружию... поэтому в итоге выбрал... длинный меч?

— ... — Вэнь У провел рукой по лицу, скрывая смущение. — ... Мне внезапно показалось, что, возможно, стоит попробовать.

— Тогда почему ты не выбрал меня? — непостижимо спросила У Юэ. — Алебарда проще. К тому же я женщина. Выбери меня. В твоем нынешнем положении как раз не хватает...

Она чуть не сказала, что этот дурацкий меч ее брата обычный человек освоить не может, и ненормальный тоже не может, только ее брат способен.

Вэнь У невольно взглянул на Графа:

— Ничего.

Старейшина Кровавой расы тоже смотрел с недоумением.

Если бы не данные обследования, гласящие, что репродуктивные функции Вэнь Жэньгу в превосходном состоянии, он бы даже заподозрил у него какие-то скрытые проблемы. Иначе почему он, вместо того чтобы выбрать Вторую принцессу расы призраков, вместо того чтобы выбрать принцессу У Юэ, вместо того чтобы выбрать семьсот с лишним красавиц, выбрал Графа?

Вэнь Жэньгу наверняка понимал, что Граф пришел переманить человека у расы призраков. Если бы он боялся испортить отношения с Графом, он мог бы выбрать У Юэ. Как же он добрался до самого Графа?

Но, по крайней мере, теперь Вэнь Жэньгу принадлежит Кровавой расе...

Старейшине Кровавой расы все это казалось сном.

Сунь Ваньцю не смогла сдержать смех.

— Я так и знала, что он так выберет, — с долей досады сказала Сунь Ваньцю.

— Да, — согласился Е Цзэмин.

— Еще в школьные годы от него веяло чем-то нетрадиционным, — с чувством заметила Сунь Ваньцю.

В школьные годы за Вэнь У гонялось много девушек. Большинство девушек в Школе Духов были отчаянными: если нравится — действуй прямо, преследуй, не отступай, и чем больше отказов, тем сильнее пыл. Вэнь У, измученный их преследованиями, просто стал неразлучен с однокурсниками-юношами, чуть ли не демонстрируя на месте французский поцелуй, чтобы раз и навсегда отвадить всех.

Сейчас, чтобы избежать женщин, он использует старую тактику. Сунь Ваньцю уже привыкла.

Чжоу Юнь широко раскрыл глаза, не веря тому, что увидел.

Только он знал, что означал пистолет для его босса. Он был сравним с левой рукой. А он променял левую руку на мужчину.

Даже небесную красавицу-хозяйку не захотел.

Правильно, что он одинок с рождения.

— Пойдем, — сказал Граф.

Вэнь У кивнул и бросил извиняющийся взгляд на Бай Юя.

Бай Юй попытался остановить:

— Он все еще человек из альянса моей расы призраков...

Граф лениво замер на месте и начал расстегивать позолоченные пуговицы на своем черном мундире курса, словно теряя терпение. Расстегнув две, он, недовольный, просто рванул, расстегнув все пуговицы разом, затем быстро и ловко снял мундир и набросил его на Вэнь У.

Верхняя одежда скрыла белые круглые погоны на плечах Вэнь Жэньгу.

Черный змеевидный тотем на груди черного мундира казался таинственным в лунном свете.

— Теперь он человек моей Кровавой расы, — заявил Граф.

Под мундиром курса на Графе была белая рубашка, заправленная в черные брюки, подчеркивая стройную талию. Черные сапоги выглядели строгими и неприступными. Без черного пиджака он потерял часть элегантности и таинственности, но приобрел больше расслабленности и своеволия.

— Черт, почему плащ мужа наброшен на мужчину, у-у-у-у.

— Ничего!! Сестры, продолжаем стараться!! Пока Вэнь Жэньгу временно присматривает за мужем, мы приложим усилия, и рано или поздно добьемся такого же обращения!

Бай Юй вздохнул и в конце концов ничего не сказал.

Соглашение гласило: если игрок согласен, он может временно сменить фракцию вместе с предметом.

Вэнь Жэньгу уже отказался от столь многого, выбрав Графа. Разве он может быть не согласен с такой мелочью?

Он настоящий чудак.

Вэнь У вытащил Кровавый меч, торчавший из земли. Меч выглядел легким, но в руке ощущался весомым, с сильным присутствием. Чтобы просто держать его, требовалось немало сил, не говоря уже об использовании.

Вэнь У, ну ты даешь. Впервые в жизни голова так нагрелась, что аж закипела. В следующий раз, наверное, напрямую коротит.

Вэнь У украдкой взглянул на накинутый на него пиджак.

Ладно, раз уж выбрал, так выбрал. Граф даже младше его по возрасту, нельзя позволить ему потерять лицо. Пусть Вэнь У помучается, ничего страшного. Всего лишь изучение меча с нуля.

Вэнь У последовал за Графом со сцены и невольно слегка вдохнул запах с пиджака.

На пиджаке явно не было никакого запаха, но Вэнь У почему-то чувствовал странный, знакомый аромат.

Позже он обнаружил, что на Графе тоже не было никакого парфюма, но Вэнь У постоянно ощущал странный, неуловимый запах.

Очень абстрактное, интуитивное ощущение, почти не связанное с органами чувств, больше похожее на подсознательное.

Граф сказал:

— Завтра в 2:09 ровно в сети.

— Хорошо, — очнувшись, Вэнь У ответил без колебаний.

Граф удивленно взглянул на него.

Вэнь Жэньгу, вопреки обыкновению, не стал увиливать и отнекиваться, проявляя инициативу и рвение, совсем на себя не похожий.

* * *

После Фестиваля предметов игровой клиент раздал награды опытом за места в рейтингах профессий и предметов. Поскольку Вэнь У был первым в ближнем бою и получил мужской предмет первого места на всем сервере, плюс часть опыта игроков, полученная ранее за победу на арене, он сразу же поднялся до максимального на сервере 16-го уровня.

Игровой клиент объявил, что через два дня игроки соберутся для входа в подземелье, и призвал игроков использовать время, чтобы ассимилировать опыт и освоиться с предметами.

Число игроков в клиенте с изначальных менее ста тысяч взлетело почти до пятисот тысяч. Очевидно, со временем присоединяющихся игроков будет все больше.

Клиент будет вводить новых игроков в стартовые подземелья в разное время, чтобы они успели догнать общий прогресс сервера и вместе войти в следующее подземелье.

На следующий день, в 2:09 ночи, Вэнь У вовремя зашел в сеть.

Анонимный чат мира лихорадочно обновлялся:

[Тот пистолет забрал занявший второе место Е Минкун. Как думаете, в следующем раунде Вэнь Жэньгу с длинным мечом сможет удержать первое место, ха-ха-ха-ха?]

[Пфф, разве длинный меч может сравниться с безграничными патронами? Главное, даже град пуль его не остановит, пфф, сложно представить картину: Вэнь Жэньгу собирается подбежать и замахнуться мечом на Е Минкуна, но по пути уже превращается в решето от пуль и печально падает замертво.]

[Ха-ха-ха-ха-ха, черт, хватит!]

[Но у этого меча и правда высокая эстетика, у-у-у, слюни текут, красивый, как и Граф.]

[Наше общество отказалось от холодного оружия именно потому, что огнестрельное мощнее. Но вы не заметили? Вчера у Кровавой расы предметы в основном были холодным оружием. У них что, культ холодного оружия? Довольно соответствует их ауре. Но они же вампиры... Обычному игроку тренироваться с мечом, это же блин...]

[Ха-ха-ха-ха-ха, сочувствую Великому Вэнь Жэньгу сто миллионов секунд.]

Вэнь У: "..."

http://bllate.org/book/15573/1386392