Готовый перевод Non-Humans Rampant [Infinite] / Нашествие нелюдей [Бесконечность]: Глава 36

Это совершенно другая система, не имеющая ничего общего с рукопашным боем, по сути, ему придётся начинать с нуля.

К тому же эта штука слишком большая, её не спрячешь в рукаве или за поясом, можно только носить за спиной. Если в игре он будет таскать это на спине, это всё равно что кричать: «Я, Вэнь Жэньгу, первый на всём сервере».

Позже он хотел сменить модель лица и незаметно проходить подземелья, а таскать это на спине — всё равно что обманывать самого себя.

Слишком выделяться.

Не умеешь — не выбирай.

Вэнь Ушэн мысленно добавил.

Просто использует его, делает из него инструмент. Он не попадётся на удочку. Пусть кто угодно, но не он.

— Ха-ха-ха-ха, чёрт, смешно до слёз, Вэнь Жэньгу тоже не умеет!!

— Это ж вообще никто не умеет, да?!

— Как и ожидалось, неприступный цветок не каждому по плечу.

— В этот момент, судя по характеру Графа, он должен сказать: «Тогда тебе больше подходит огнестрельное оружие».

Граф, казалось, уже предвидел это, без особого удивления бросил на него взгляд и спокойно сказал:

— Не умеешь — научишься.

Игроки поблизости, услышав это, остолбенели.

— ???

— Кажется, я помню, когда первая игрокша сказала, что может научиться, Граф ответил, что она не научится?

— Да, пух, ха-ха-ха-ха-ха-ха, я, кажется, кое-что предчувствую.

Вэнь Ушэн не придал значения:

— Кто будет этому учить?

— Я, — поднял глаза Граф.

Вэнь Ушэн изменился в лице.

Он помолчал несколько секунд, усмехнулся:

— Ты правда высокого мнения обо мне.

— Как узнаешь, если не попробуешь? — Граф не рассердился.

— Чёрт?? Ха-ха-ха-ха-ха-ха, всё, мой мужчина действительно двойной стандарт!!

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха, я умираю со смеху, первая игрокша, услышав это, наверное, с ума сойдёт.

Бай Юй, услышав, что тот собирается лично обучать, испугался, что Вэнь Жэньгу, соблазнившись силой Графа, передумает, и поспешил вставить:

— Зачем тебе принуждать человека? Очевидно, пистолет ему больше всего подходит.

Граф не обратил внимания:

— Пистолет ему подходит, потому что он раньше тренировался. Если бы он тренировался с мечом, возможно, обнаружил бы, что меч подходит ему больше. У него много нераскрытого потенциала. Ты можешь сказать, что временно подходит больше всего, но не то, что подходит навсегда. Если он будет тренироваться с этим мечом, сможет подняться выше и уйти дальше.

Бай Юй запнулся, в спорах он всегда проигрывал Графу, у того всегда больше кривых доводов.

Бай Юй раздражённо сказал:

— Звучит красиво, но с чего ты взял, что он начнёт с нуля, променяет стабильность на возможность? Ты хорошо развешиваешь лапшу на уши.

Граф сказал:

— Только с риском можно продвинуться дальше. Ты всегда ищешь стабильность, поэтому никогда не побьешь меня.

Бай Юй:

— … Чёрт.

Весь зал взорвался смехом.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха, лидер отделения прав!! Это же зона комфорта.

— Перешёл на личности, я умираю со смеха, ха-ха-ха-ха.

— Всё, я, кажется, начал колебаться, что делать? Мой мозг точно сломался.

Перед лицом десятков тысяч людей Бай Юй покраснел.

Граф сказал:

— И я верю в его способности.

Вэнь Ушэн с удивлением посмотрел на него.

Граф спокойно продолжил:

— Обгон на повороте требует кровавой цены, но если получится, награда, которую ты сможешь получить, — стоять выше и идти дальше, чем кто-либо другой.

Бай Юй замер.

Лишь немногие из присутствующих понимали, что означают эти слова.

Граф и был тем, кто обогнал на повороте. В возрасте восемнадцати лет он уже стоял выше всех сверстников, и в будущем пойдёт дальше всех.

Он был прирождённым гением, но таланта недостаточно, чтобы подняться так высоко. Он всегда делал то, чего большинство людей не желало делать, брал на себя риски, которые даже он не мог вынести, и постепенно дошёл до сегодняшнего дня.

Граф был гением, идущим окольными путями.

Проблема в том, что он не может требовать от других идти той же дорогой!

Бай Юй наконец опомнился. Граф был один, потому что он добился успеха, все это видели. Но людей, которые погибли, поступая так же, как он, тоже не счесть.

— Ты не можешь заставлять его быть таким же, как ты, человеку естественно хотеть стабильности, — сказал Бай Юй.

Для Кровавой расы естественно высокомерие, но он не может требовать от лежачего камня взлететь в небо.

Вэнь Жэньгу иногда был слишком спокоен, до степени, вызывающей сомнения в смысле жизни, но у спокойствия тоже есть свои преимущества.

На высоте холодно, выдающееся дерево ветер валит, поэтому у Графа бесконечные враги. А вот незаметное существование, как у Вэнь Жэньгу, — это путь к мирной жизни.

— И ему нравится этот пистолет, — добавил Бай Юй.

Вэнь Ушэн молчал, он не знал, почему в душе у него возникло необъяснимое чувство.

Чжоу Юнь у края платформы видел, как взгляд его босса время от времени переходил с пистолета на Графа, и был потрясён.

Неужели он, одурманенный этой болтовнёй, начал колебаться и, как сумасшедший, откажется от пистолета ради обучения мечу?

Это было бы безумием!

Ни один нормальный человек так не поступит!

Пистолет потерян — и ладно, но и красавица-хозяйка тоже пропала! Хозяйка пропала — и ладно, но ещё и меняется на мужчину с синдромом принцессы, который будет постоянно избивать его босса!

У Юэ, видя, что Вэнь Жэньгу молчит, поняла, что у её брата, скорее всего, нет шансов.

У неё самой не было шансов, не говоря уже о её брате, мужчине. Она по крайней мере была красивой женщиной, а артефакт — кривой нож, не такой сложный в использовании.

Её брат же — длинный меч с пугающе высоким порогом. Если не умеющий человек выберет его, это просто кусок железа.

Тот факт, что Вэнь Жэньгу не умеет обращаться с холодным оружием, уже лишал Кровавую расу шансов.

Вэнь Ушэн украдкой взглянул на пистолет, затем украдкой на Графа, не сказав ни слова.

Он же решил не быть размазнёй.

Если он выберет Кровавый меч, весь сервер узнает, что он размазня.

Хотя ему вообще было всё равно, что о нём думают, но он сам себе обещал не быть размазнёй.

— Так что, — Граф вдруг улыбнулся и при всеобщем внимании обхватил рукой шею Вэнь Ушэна, прижал ладонью его голову, губы почти коснулись его уха, тихо прошептал, — если не рассматриваешь его, то может, рассмотришь меня?

Вэнь Ушэн весь застыл.

Взгляд Графа скользнул по его губам, затем лениво поднялся и встретился с его глазами:

— В чём на самом деле проблема?

Вэнь Ушэн имел дело с разными типами людей и слишком хорошо знал эти уловки, отвел взгляд:

— Не все тобой интересуются.

— Да, — Граф охотно кивнул, — но ты явно в пределах этого круга интересов.

Вэнь Ушэн замер, старое лицо покраснело:

— Ты врёшь…

— Твоя кровь говорит, что ты хочешь меня.

Мозг Вэнь Ушэна мгновенно опустел.

— Рот может лгать, кровь — нет, — сказал Граф. — Ты хочешь заняться со мной сексом, с первой встречи хотел заняться со мной сексом.

Он говорил так прямо и просто, без тени смущения, словно совершенно не осознавал, что эти слова означают для человека.

Для них, вампиров, это дело естественно, секс в их глазах так же обычен и част, как приём пищи.

В глазах Графа даже мелькнула тень наивного недоумения, смешанного с нетерпением.

Казалось, он даже не понимал, почему Вэнь Жэньгу, явно желающий с ним секса, снова и снова отказывает ему.

А у Вэнь Ушэна взорвалась голова.

Низшие вампиры не могут читать эмоции и воспоминания еды по крови, это он точно знал, поэтому никогда об этом не думал, но, очевидно, у Графа была такая способность.

Он не ожидал, что причина в этом, неудивительно, что в прошлый раз Граф внезапно, вопреки обыкновению, лизнул его.

Он думал, что тот хочет его, поэтому пошёл навстречу его желанию, чтобы вознаградить и привлечь его.

Вэнь Ушэн даже не мог рассердиться, этот человек просто не осознавал значения своих действий для людей.

Он просто кусает тебя, когда голоден, лижет, когда рад, спрашивает, не хочешь ли переспать, когда хочет привлечь тебя.

Думает, что нравится ему, может заполучить, поэтому и забрал по желанию.

Он флиртует с ним, но это просто его природа, он считает это естественным.

Даже если бы на его месте был кто-то другой, он бы относился так же.

Он просто вампир, он не понимает людей.

Вэнь Ушэн вдруг усомнился в его возрасте: неужели тысячелетний старик не понимает человеческих правил?

Он, двадцатилетний человек, понимал вампирские правила, а Граф, человек такого статуса, как может не понимать?

Их разговор произошёл в мгновение ока.

При стольких игроках Вэнь Ушэн осознал, насколько неуместна эта поза и как плохо она влияет на Графа, смягчил голос, тихо сказал:

— Сначала отпусти меня, ты неправильно понял, я…

Граф с нетерпением посмотрел на него:

— Ты мой первый мужчина, разве этого недостаточно? Чего ты ещё сомневаешься?

Вэнь Ушэн весь закипел, застыв статуей.

С большим трудом придя в себя, всё тело по неизвестной причине разгорячилось, язык заплетался:

— Ты… как это возможно?

— Мне восемнадцать, как не может? — парировал Граф.

Вэнь Ушэн широко раскрыл глаза:

— Ты…

Судя по характеру этого человека, он вряд ли солгал бы ему.

Ему восемнадцать.

Он на пять лет младше его.

Сам он был старше.

http://bllate.org/book/15573/1386387