Готовый перевод Non-Humans Rampant [Infinite] / Нашествие нелюдей [Бесконечность]: Глава 33

Десятки тысяч игроков настойчиво торопили.

Вэнь Ушэн задумался:

— Рейтинг предметов фиксирован, но позиции игроков обычно меняются после каждого подземелья. Значит, если кто-то опустится в рейтинге, он может не получить доступ к тем же предметам, что и раньше?

В зале вдруг воцарилась гробовая тишина. Все, увлеченные ажиотажем, только сейчас осознали коварство правил.

Бай Юй с загадочной улыбкой заметил:

— Поэтому, если вам понравился NPC, связанный с каким-то предметом, приложите все усилия в подземелье, чтобы подняться в рейтинге и получить более высокий приоритет выбора. Иначе они могут быть выбраны другими игроками в следующем раунде и станут их парнями или друзьями.

Зал взорвался криками и стенаниями.

Бай Юй, посмотрев на Вэнь Ушэна, с трудом сдерживая смех, медленно произнес:

— Особенно это касается топовых предметов, где конкуренция особенно высока.

Игроки на мгновение замерли, а затем разразились хохотом.

— Ха-ха-ха, вдруг стало жалко лидеров рейтинга, вероятность «получить рога» огромна!

— Оказывается, это игра, где все друг друга «подставляют». Если кто-то тебе не нравится, просто выбери его предмет первым, ха-ха-ха!

— Мужчины, что для вас самое важное?!

— Оружие!

— Жена!

— А если оружие — это жена?!

— Черт!

— Вэнь Жэньгу, самый сильный в игре и с наибольшей вероятностью быть «окруженным»!

— Мужчины становятся сильнее только после того, как их «подставляют» снова и снова.

Вэнь Ушэн: «…»

Чжоу Юнь с сочувствием похлопал Вэнь Ушэна по плечу:

— Босс, тебе предстоит долгий путь.

Игроки из списка тысячи лучших начали расходиться по своим площадкам. Чжоу Юнь, заметив, что Вэнь Ушэн все еще стоит на месте, спросил:

— Босс, на что ты смотришь?

Вэнь Ушэн, казалось, был немного рассеян. Чжоу Юнь последовал за его взглядом и увидел, что тот смотрит на темный проход за спиной Бай Юя на сцене.

Вэнь Ушэн отвел взгляд:

— … Ничего.

— У-у-у, Граф оказался не на месте, я специально зашел, чтобы увидеть его, а он не пришел!

— Да, этот загадочный зловонный мужчина, он не пришел, а я еще больше по нему соскучилась…

Две проходящие мимо игроки жаловались с горечью. Чжоу Юнь удивленно сказал:

— А ведь правда, сегодня лидер Кровавой расы не пришел.

Вчера Граф еще присутствовал на дуэли вместе с Бай Юем, а сегодня, на первом общеигровом Фестивале предметов, его не было.

— Разве его отсутствие не нормально? — холодно сказал Вэнь Ушэн.

— Сестра, не переживай, его отсутствие вполне нормально, он такой непостоянный, не как Бай Юй.

— Да, но я все равно думала, что он придет.

Две игроки начали утешать друг друга.

Чжоу Юнь с удивлением сказал:

— Босс, твои слова совпадают с их репликами.

Вэнь Ушэн:

— … А что еще я мог сказать?

Чжоу Юнь был слегка озадачен. Вэнь Ушэн сделал шаг назад, дождался, пока игроки пройдут, и затем позвал Бай Юя на сцене. Бай Юй в тот же момент окликнул Вэнь Жэньгу, и они практически одновременно заговорили, явно оба хотели что-то сказать.

Бай Юй подошел и присел на край сцены:

— Что случилось? Есть еще вопросы?

Вэнь Ушэн, подумав, осторожно сказал:

— Здесь слишком много людей, сложно выбрать. Есть ли предметы, не связанные с NPC? Может, я просто возьму что-то попроще, чтобы не мучиться с выбором.

Бай Юй удивился:

— Ты хвастаешься?

— … — Вэнь Ушэн с недоверием посмотрел на него. — Я похож на хвастуна?

— … А как еще? — улыбаясь, успокоил Бай Юй. — Не так уж сложно выбрать. Если ты действительно не знаешь, что взять, просто выбери предмет, который тебе нравится. Возьми первый предмет в женском рейтинге, он самый мощный и идеально подходит для тебя. Посмотри на него, тебе точно понравится.

Он чуть ли не сказал, что этот предмет был создан специально для Вэнь Жэньгу.

— … Правда нет других вариантов? — не сдавался Вэнь Ушэн.

Бай Юй твердо ответил:

— Нет. Таковы правила игры. Попробуй, может, тебе понравится?

Вэнь Ушэн смирился и кивнул. Другого выхода не было.

Он вместе с Бай Юем направился к площадке для мужчин.

Бай Юй поднялся на сцену.

Мужскую площадку вел Бай Юй, а Вэнь Ушэн, оглянувшись, заметил на женской площадке ведущего, которого раньше не видел — пожилого мужчину в красной одежде.

На его халате был вышит черный змеиный узор.

Вэнь Ушэн спросил:

— Это из Кровавой расы?

Это точно был их символ.

Бай Юй кивнул:

— Старейшина Кровавой расы.

Вэнь Ушэн удивился:

— Почему он ведет?

— Сегодня важный день для Графа, конечно, представитель их клана будет ведущим. — Бай Юй улыбнулся, как лиса.

— Важный день? — с любопытством вставил Чжоу Юнь.

— Да, он первый в мужском рейтинге предметов.

Вэнь Ушэн на секунду замер, а затем усмехнулся.

Конечно.

Этот кокетливый тип.

С виду недосягаемый, но на самом деле готовый на все, чтобы привлечь внимание. Кто попадется на его уловки, тот дурак.

Вэнь Ушэн, вспомнив, что первой в женском рейтинге была Сунь Ваньцю, с облегчением вздохнул. С ее характером она точно не станет его жертвой.

Она терпеть не может высокомерных мужчин.

Не станет жертвой обмана.

Чжоу Юнь воскликнул:

— Вот почему он не ведет! Боже, если бы игроки узнали, они бы завыли!

Чжоу Юнь уже представлял, как на противоположной площадке начнется хаос.

Граф, хотя появлялся на публике всего один раз, уже завоевал невероятную популярность среди женской аудитории.

Его внешность и харизма были настолько сильными, что даже Чжоу Юнь, мужчина, чувствовал себя неуютно. Он был совсем другим, чем Бай Юй, который излучал мужественную элегантность и создавал образ надежного человека, с которым приятно общаться.

Граф же был непередаваемо аристократичен, и это заставляло Чжоу Юня, как и других мужчин, либо покориться и стать его рабом, либо держаться подальше и оставаться нормальным человеком. Третьего не дано.

Это было сложное чувство — либо преданная страсть, либо страх и отстраненность. Чжоу Юнь не мог точно описать это.

У всех представителей Кровавой расы было что-то подобное, но у Графа это ощущение было особенно сильным.

— Пойдемте. — Бай Юй был в хорошем настроении.

Сегодня на той стороне был старейшина Кровавой расы, а Граф был занят общением с игроками, так что у него не было времени отбивать Вэнь Жэньгу у Бай Юя.

Вэнь Ушэн кивнул.

Из-за большого количества NPC и тысяч зрителей, для удобства две площадки были расположены на расстоянии друг от друга, каждая площадка занимала не менее тысячи квадратных метров. Сверху они напоминали симметричные очки, а все свободное пространство было заполнено головами зрителей.

Черная масса людей расходилась кругами от площадок, создавая грандиозное зрелище.

На мужской площадке Бай Юй первым вызвал Вэнь Ушэна, и тот, вздохнув, поднялся на сцену.

Бай Юй спокойно взмахнул рукой, и в следующую секунду большая часть Школы Призраков взорвалась.

На пустой сцене внезапно появились пятьдесят девушек.

Мужчины никогда не видели стольких красивых девушек одновременно и буквально остолбенели. Каждая из них была богиней, особенно первые пятеро, которые могли сравниться с небесными феями.

Эти девушки в реальной жизни были недосягаемы для большинства из них, но здесь их было сразу пятьдесят, и все они были разными, охватывая все возможные типы красоты, которые только можно представить.

Сто прекрасных глаз устремились на Вэнь Ушэна, и он, сделав шаг, почувствовал, как по спине пробежал холодок: «…»

— Черт, почему никто не сказал мне, что будет такой бонус?!

— Ха-ха-ха, даже у императора не было такого выбора!

— Можно ли растеряться? Как можно выбрать только одну? Честно говоря, я хочу каждую…

— Говори правду, ха-ха…

— Хорошо, что женская площадка на другой стороне, иначе они бы узнали, какие мы разборчивые…

— Как будто они не такие же, на той стороне сейчас, наверное, как в магазине уток.

Бай Юй сказал:

— Из-за большого количества предметов показ начинается с первых пятидесяти. Каждый раз, когда предмет выбирается, следующий добавляется. Если вас интересуют предметы, которые еще не показаны, вы можете посмотреть их в рейтинге на телефоне. Описание каждого предмета и изображение связанного с ним NPC уже отправлены на ваши устройства. Чтобы сэкономить время, остальные игроки могут просматривать их на телефоне, пока другие выбирают.

http://bllate.org/book/15573/1386372