Готовый перевод Non-Humans Rampant [Infinite] / Нашествие нелюдей [Бесконечность]: Глава 34

Бай Юй, понимая, что Вэнь Жэньгу явно отключился, подошел к нему и повел к первой женщине с предметом.

Игроки, вошедшие в топ-50, нервничали, боясь, что понравившаяся им девушка достанется Вэню Жэньгу. Некоторые тихо молились, чтобы он не выбрал предмет из первой пятерки, оставив им шанс. К сожалению, он в итоге остановился перед первой женщиной с предметом, которая больше всего подходила его рангу.

Эту женщину Вэнь Ушэн припоминал: вчера вечером она была среди судей, сидела рядом с Бай Юем в парадном наряде. Должно быть, она из расы призраков.

Вторая принцесса расы призраков улыбнулась, в ее глазах читалась уверенность в победе. Достоинства Вэня Жэньгу уже позволяли не обращать внимания на недостатки его внешности.

— Меня зовут Ло Чуань, — сказала вторая принцесса.

Вэнь Ушэн из вежливости ответил:

— Вэнь Жэньгу.

Ло Чуань, не теряя времени, протянула руки к Вэню Жэньгу, держа на ладонях полностью черный пистолет. Корпус оружия под лунным светом излучал холодный и зловещий блеск.

Вэнь Ушэн изначально собирался просто выбрать что-нибудь и покончить с этим, но увидев тот пистолет, невольно задержал на нем взгляд.

Вторая принцесса улыбнулась:

— У моего пистолета безграничные патроны, он может наносить определенный урон призракам и монстрам, а также может повышать мощность пуль по мере прохождения подземелий, одновременно получая новые патроны с разными эффектами, наносящие серьезный урон призракам. Есть также вероятность получения навыка при улучшении.

Глаза понимающих игроков сразу же загорелись.

Они уже просмотрели информацию на телефонах, сравнили с другими предметами. Что касается эффектов, этот пистолет был абсолютно топовым среди топовых.

Жаль, что этот топовый предмет достался другому.

Вэнь Ушэн не мог оторвать взгляд от пистолета в ее руках.

Чжоу Юнь внизу, увидев тот пистолет, уже понял — выбор босса предрешен.

Если бы его босс не любил оружие, он не открыл бы эту дырявую стрелковую мастерскую. Каждое ружье в магазине было сделано им самим, со стопроцентной точностью воспроизведения внешнего вида, их вполне можно было принять за настоящие. Он также сам делал патроны и был помешан на стрелковых играх.

Чжоу Юнь бесчисленное количество раз подозревал, что босс любит оружие даже больше, чем красивых девушек.

Он на сто процентов выбрал бы пистолет. Даже если бы ему предложили привязанного NPC вроде некрасивой женщины, он, скорее всего, все равно выбрал бы его.

На лице Бай Юя мелькнула улыбка — похоже, выбор сделан правильно.

Вторая женщина с предметом насмешливо заметила:

— У ее пистолета нет автоприцеливания.

Вэнь Ушэн поднял на нее взгляд. Вторую он тоже немного помнил — кажется, та самая девушка, с которой он столкнулся у дверей покоя Графа.

У Юэ, увидев его взгляд, лучезарно улыбнулась:

— Хороший братец, хочешь взглянуть на мой?

Улыбка на лице Ло Чуань застыла.

Вэнь Ушэн кашлянул.

У Юэ вытащила из рукава короткий изогнутый клинок. Ножны клинка были черными, но не с маслянистым блеском, как у пистолета, их свет был более глубоким и древним, изысканным и в то же время с уникальным благородством.

У Юэ вытащила клинок. Тот был изогнутым и тонким, как луна, на лезвии струился лунный, чистый, как вода, свет.

Красивое, даже можно сказать потрясающее оружие, с безупречной внешней эстетикой.

Вэнь Ушэн с сожалением сказал:

— Я не умею пользоваться холодным оружием.

Он привык сражаться голыми руками или с пистолетом, в холодном оружии он практически не разбирался. С изогнутыми клинками и кинжалами еще как-то справлялся, но тоже неловко, далеко не так хорошо, как с пистолетом.

Улыбка Ло Чуань стала шире.

У Юэ, не желая сдаваться, томно посмотрела и мягко сказала:

— Не рассматриваешь его… и не рассматриваешь меня, да?

Она улыбалась, глаза превратились в полумесяцы, в ее чарующем взгляде была странная противоречивая чистота, как у колдуньи, как у луны.

У Юэ с улыбкой смотрела на Вэня Жэньгу. К ее разочарованию, тот никак не отреагировал.

— Извини, — вздохнул Вэнь Ушэн. — Я правда не умею обращаться с холодным оружием. В моих руках оно будет загублено, оно заслуживает лучшего.

У Юэ впервые в жизни наткнулась на стену, ее настроение испортилось, но она больше ничего не сказала — в конце концов, Вэнь Жэньгу проявил к ней должное уважение.

Да и с такой причиной она ничего не могла поделать. Вэнь Жэньгу явно не смотрел на нее свысока, но и к второй принцессе расы призраков особого интереса не проявлял — просто оружие неудобное.

У Юэ, как принцесса Кровавой расы, обладала своей гордостью. После одного отказа она не стала настаивать, отступила на шаг назад на свое место и, следуя указанию брата, тайно передала ему сообщение:

— У меня не вышло. Вэнь Жэньгу собирается выбрать вторую принцессу расы призраков.

Через несколько секунд она услышала холодный ответ Графа:

— Понял.

— Брат, и так оставим?

У Юэ было обидно. Никогда еще не бывало, чтобы Кровавая раса хотела чего-то, но не получала.

С той стороны больше не последовало ответа.

— Посмотреть другие? — для проформы спросил Бай Юй.

Вэнь Ушэн еще раз взглянул на пистолет в руках Ло Чуань:

— Вряд ли. Возьму этот.

— Он даже не стал выбирать, смотреть другие? Даже довольно благородно поступил? Или просто притворяется?

— Что тут выбирать?! Первый номер всего сервера и первая женщина с предметом — идеальная пара, как же им подходит!

— Тоже верно, сильнейший предмет плюс красавица — лучшего соотношения цены и качества не найти.

— Не обязательно же сильнейший предмет? Есть еще первый мужской предмет?

— Точно.

…

Внезапно на трибуне для женщин-игроков, где было мало людей, раздался рев, еще более громкий, чем тот, что был недавно на мужской стороне.

Казалось, вся Школа Призраков содрогнулась. Мужчины наконец осознали, что женщины, когда разгорячатся, страшнее мужчин.

Шум с той стороны мгновенно привлек внимание мужчин на этой стороне.

— АААААААА, БОЖЕ, Я ТОЛЬКО ВЛЮБИЛАСЬ ВЧЕРА, И УЖЕ СЕГОДНЯ РАЗБИВАЮ СЕРДЦЕ??! АААААААА!!

— У-у-у-у, нет-нет-нет!!! МУЖ, ТЫ НЕ МОЖЕШЬ СТАТЬ ЧЬИМ-ТО ПАРНЕМ!!

— КТО-НИБУДЬ, ОСТАНОВИТЕ ЭТУ ПАРОЧКУ, У-У-У-У!!!

— ДЕКАН, АААААА У-У-У-У, ПОБЫТЬ С ДЕКАНОМ — ЭТО МЕЧТА, НО ПОЧЕМУ ГЛАВНАЯ ГЕРОИНЯ — КТО-ТО ДРУГОЙ?!

— АААААА, ЧЕРТ, ЕСЛИ БЫ Я ЗНАЛА, ЧТО ГРАФ — ПЕРВЫЙ МУЖСКОЙ ПРЕДМЕТ, Я БЫ ИЗО ВСЕХ СИЛ ПРОДОЛЖАЛА ИГРАТЬ, У-У-У-У, ГОТОВА УБИТЬ ПРОШЛУЮ СЕБЯ.

— СЕСТРЫ, НЕ ПАНИКУЙТЕ!! ВЫ ВСЕ ЕЩЕ МОЖЕТЕ ПОСТАРАТЬСЯ СТАТЬ ВТОРОЙ ПОДРУГОЙ ГРАФА!!!

— ЧЕРТ! МУЖ ТЕПЕРЬ НЕЧИСТЫЙ, БЛИН.

…

Граф, глядя на Сунь Ваньцю, уже стоявшую перед ним, едва заметно нахмурился. Он помнил, что у этой девушки тоже не самый простой характер.

Щеки Сунь Ваньцю порозовели.

Граф с сомнением спросил:

— Ты уверена, что сможешь не устраивать истерики, не срываться по пустякам, не строить иллюзий, не лезть в мои дела, не требовать моего внимания, подстраиваться под меня и ублажать меня?

Сунь Ваньцю с недоумением посмотрела на него.

— Я сразу говорю неприятные вещи, чтобы ты не попала в ловушку. Я такой человек. Если ты не сможешь этого, выбор меня не принесет тебе никакой пользы, лучше выбери кого-нибудь другого, — сказал Граф.

Остальные мужчины с предметами дружелюбно и одобрительно смотрели на Сунь Ваньцю.

Сунь Ваньцю заколебалась. Ей нравилась его внешность, и он был достаточно силен, но эти требования…

— ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА, ЧЕРТ!!! ПОЧЕМУ ОН ТАКОЙ НЕВЫНОСИМЫЙ, НО ТАКОЙ МИЛЫЙ?!

— БЛИН, СТАНДАРТЫ ВЫБОРА ПАРТНЕРА У ДЕКАНА ТАКИЕ… ТАКИЕ ЖЕ КАК У КАЗАНОВЫ? ХА-ХА-ХА-ХА-ХА, НО ПОЧЕМУ Я СОВСЕМ НЕ ЗЛЮСЬ?? НЕУЖЕЛИ ПОТОМУ, ЧТО ВНЕШНОСТЬ — ЭТО СПРАВЕДЛИВОСТЬ?

— ОН ТАКОЙ БЕСПАРДОННЫЙ, ОН ТАКОЙ МИЛЫЙ, КОНЕЦ, НАВЕРНОЕ, У МЕНЯ МОЗГИ ПОНЕСЛИСЬ, ХОТЯ ЭТО МОЖНО ВНЕСТИ В ЦИТАТНИК КАЗАНОВЫ…

— ВДРУГ ЗАХОТЕЛОСЬ КРИКНУТЬ «МАЛЫШ» ХА-ХА-ХА-ХА, ЧТО ЭТО СОВСЕМ?!

— МУЖ, Я МОГУ, Я МОГУ!!! СМОТРИ НА МЕНЯ, У-У-У-У!!

— И ты не умеешь обращаться с мечом, — равнодушно добавил Граф. — Нет необходимости себя мучить, там есть предмет, который тебе больше подходит.

— Я могу научиться.

— Это непросто. Огнестрельное оружие больше подходит тебе.

Сунь Ваньцю на мгновение задумалась, затем в конце концов кивнула.

Он был прав.

Ведущий старейшина вампиров лишь вздохнул. С такими критериями Графа, сегодня ему вряд ли удастся найти подходящую женщину-игрока.

Одно лишь требование «уметь обращаться с мечом» исключало подавляющее большинство женщин-игроков.

А предмет, в который превращался Граф, был кровавым мечом.

Какая современная женщина-игрок умеет фехтовать?

Да еще так, чтобы это понравилось Графу?

У вампиров культ холодного оружия — это нормально, но люди сейчас используют огнестрельное…

Женщина-игрок, занявшая второе место, готовилась подняться на сцену.

Вэнь Ушэн, услышав шум с той стороны, с любопытством посмотрел туда и прямо встретился взглядом с Графом, который стоял, засунув руки в карманы, с нетерпеливым видом.

Граф несколько секунд пристально смотрел на него, что вызвало у Вэня Ушэна недоумение.

В следующее мгновение Граф исчез с трибуны.

Кровавый меч пронзил воздух.

На этой стороне сцены Бай Юй напомнил:

— Можно просто взять.

Вторая принцесса расы призраков бросила взгляд на У Юэ, выражавшую презрение, и улыбка на ее лице стала еще шире.

Вэнь Ушэн пришел в себя и уже собирался протянуть руку, чтобы взять предмет, как вдруг десятки тысяч игроков громко ахнули и, как один, подняли головы к небу.

http://bllate.org/book/15573/1386379