Готовый перевод Non-Humans Rampant [Infinite] / Нашествие нелюдей [Бесконечность]: Глава 24

Зал взорвался неодобрительными возгласами. Девятый номер, охваченный яростью, бросился на Вэнь Жэньгу. Он явно был опытным бойцом, его движения были точными и выверенными, и вскоре он сумел преодолеть защиту Вэнь Жэньгу, схватив его за плечи и начав толкать к краю арены.

Его сила была его преимуществом, и под напором Вэнь Жэньгу действительно отступил к краю.

— Он сейчас упадёт!

— Не может быть...

Вэнь Жэньгу, который до этого спокойно держал руки по бокам, внезапно поднял их и схватил девятый номер за запястья. Тот, понимая, что его пытаются сбросить, усилил хватку, нажимая изо всех сил. Они замерли в напряжённой схватке, спина Вэнь Жэньгу постепенно приближалась к канатам, окружающим арену, его тело слегка отклонилось назад, балансируя на грани падения.

Игроки затаили дыхание.

Вэнь Жэньгу внезапно вздохнул, развернулся и резко ударил ногой. Девятый номер, не ожидавший такого поворота, был сбит с ног и упал с арены.

Громкий звук удара о землю разнёсся по залу. Арена была высотой в два метра, и он упал так сильно, что не мог сразу подняться. Непонятно, сколько сил Вэнь Жэньгу вложил в этот удар.

Зал замер, и только через несколько секунд раздались вздохи облегчения.

— Чёрт, этот удар был слишком жёстким...

— Больно даже слушать... У меня мурашки по коже.

— Он отошёл к краю, чтобы быстрее закончить бой?

— Боже, что это за уровень? Это же девятый номер, и он проиграл за минуту?

— Признаю, это было круто.

— Кажется, я снова в него влюбился!

— Аааа, чёрт, когда есть сила, внешность уже не важна!

Сунь Ваньцю слегка удивилась. Вэнь Жэньгу оказался сильнее, чем она предполагала. Он даже не показал всех своих возможностей, но уже победил. Очевидно, у него ещё оставалось много сил, и его настоящая мощь оставалась загадкой. Он явно мог стать её достойным соперником.

Е Цзэмин, всегда осторожный, теперь выглядел серьёзным, явно начав относиться к Вэнь Жэньгу с большим уважением.

Бай Юй взглянул на свою сестру и спросил с улыбкой:

— Ну как?

Вэнь Жэньгу превзошёл его ожидания. Он был целеустремлённым, не хвастался своими навыками, действовал быстро и точно.

Вторая принцесса лениво отхлебнула чай и с лёгким недовольством произнесла:

— Неплохо.

— Только неплохо? — удивился Бай Юй.

— Второй номер ещё не вызвал его, — ответила принцесса, передавая мысленно. — Брат, я не понимаю, почему ты так высоко его ценишь?

Она не могла понять, почему и Бай Юй, и Чжан Чэнцинь так настойчиво рекомендовали ей Вэнь Жэньгу. Он был неплох, но не настолько, чтобы заслужить такое внимание. Разве их раса призраков стала настолько низкой, что теперь они должны лебезить перед игроками, которые только начали играть? Это лишь начало, и вскоре появятся те, кто превзойдёт Вэнь Жэньгу. Через несколько раундов неизвестно, где он окажется.

Если не считать внешних игроков, даже среди их собственного союза было немало людей с более высоким потенциалом, чем у Вэнь Жэньгу. Они все потерпели неудачу, так почему же её брат считал, что именно Вэнь Жэньгу — самый перспективный? Даже Кровавая раса относилась к нему как к сокровищу.

— Ты не понимаешь, — Бай Юй не стал объяснять своей сестре, которая, по его мнению, была красива, но не слишком умна. — Даже если он проиграет второму или третьему номеру, он всё равно самый перспективный в этой группе. Тот факт, что он не убил Чжан Чэнцинь, уже говорит о его уникальности. Если ты выберешь второго номера, я не стану возражать. Вэнь Жэньгу подойдёт и твоей сестре. Просто потом не жалуйся.

Бай Юй был одним из многих братьев и сестёр, и у него не было особых чувств ко второй принцессе, поэтому его тон был сугубо деловым.

Вторая принцесса пренебрежительно фыркнула.

Бай Юй продолжил:

— Если ты выбираешь второго номера, убедись, что сможешь его заполучить. Ведь он тоже популярен, и Кровавая раса, скорее всего, тоже заинтересуется им. Они более раскрепощены и не гнушаются групповых связей, так что у нас нет преимущества. Постарайся не проиграть им.

— Эти твари из Кровавой расы, — вторая принцесса вспыхнула от гнева при мысли об их принцессах. — Они сразу лезут в постель, это просто неприлично, развратники.

Их раса призраков всегда проигрывала Кровавой расе в борьбе за мужчин. Мужчины были такими же подлыми, предпочитая развратных девиц из Кровавой расы, и им приходилось самим начинать кокетничать, чтобы привлечь игроков.

— Кто тут твари? — раздался голос Графа.

— ... — Бай Юй замер, внезапно осознав, что даже мысленные сообщения расы призраков могли быть услышаны Графом, учитывая его нынешнюю силу.

Вторая принцесса покраснела, пойманная на месте преступления.

Ей нравился Граф не только потому, что он был сильнейшим среди молодежи и обладал выдающейся внешностью, но и потому, что он не был похож на других вампиров, которые имели множество жён и детей, но при этом продолжали флиртовать. Граф был аскетичен, что было необычно для вампира. Возможно, это было связано с его возрастом — он не был рождён из яйца вампира, а, как говорил Бай Юй, прошёл через второе перерождение. По человеческим меркам ему было всего восемнадцать, что делало его моложе её на несколько десятков лет.

Но никто не осмеливался обсуждать с ним возраст или положение.

Граф не стал продолжать разговор.

Бай Юй поспешил сменить тему:

— Кажется, чтобы адаптировать опыт, ему нужно сразиться с первыми тремя. С остальными это будет пустая трата времени.

Боевой факультет, в отличие от интеллектуального, основывался на реальном опыте. Навыки оттачивались в равных или близких по силе схватках. Если противник слишком слаб, это не поможет в развитии.

— Посмотрим, — сказал Граф.

Девятый номер был практически мгновенно побеждён, и все игроки боевого факультета, кроме первых восьми, сразу потеряли интерес. Многие опустили головы, чувствуя себя неловко.

Бай Юй громко объявил:

— Вызов проигран. Вэнь Жэньгу получает 10% опыта от девятого номера.

Девятый номер, поднятый игроками с первых рядов, увидел, как его уровень упал с 9 до 8, и его лицо побелело от злости. Потеря опыта автоматически понизила его позицию в рейтинге.

— Следующий, — сказал Бай Юй.

Зал затих.

Сунь Ваньцю, не обращая внимания на попытки Е Цзэмина остановить её, встала:

— Я вызову его.

Зал взорвался. В записях подземелий её выступления были настолько впечатляющими, что затмевали всех остальных.

Вэнь Ушэн почувствовал, как у него ёкнуло сердце.

Сунь Ваньцю без лишних слов поднялась на арену.

Бай Юй незаметно толкнул Графа и шепнул:

— Не собираешься выбрать её?

Граф удивился:

— Что?

— Я слышал, твой отец приказал тебе выбрать кого-то. Она первая среди женщин в ближнем бою. Разве она не первый кандидат?

— Без разницы, — ответил Граф с лёгким раздражением.

Бай Юй удивился:

— Без разницы? Это же твоя судьба...

Граф усмехнулся:

— Моя сестра только что назвала Кровавую расу развратной. Разве мы когда-нибудь были верны одному человеку? Выбирай кого хочешь. Если тебе нравится, бери её.

Бай Юй на мгновение замер, прежде чем понять, что Граф шутит, и сердито ответил:

— Тебе неинтересно искать кого-то?

— Трата времени, — ответил Граф.

— Ты действительно...

— Не хочу никого ублажать. Хочу, чтобы ублажали меня. А она, судя по всему, с характером. Ты бы с ней справился лучше, — сказал Граф.

Бай Юй: ...Именно поэтому я терплю тебя.

Сунь Ваньцю без предисловий заявила:

— Не думай, что я женщина, и поэтому ты должен меня щадить. Действуй как обычно. Если я проиграю, я признаю это. Ты не обижаешь женщину. Если я выиграю, тебе не стоит стыдиться.

Мужчины в зале оживились.

— Такую красотку даже избить — удовольствие...

— Я тоже... Она такая горячая. Вэнь Жэньгу действительно везёт.

— Делаем ставки?

— Нет, я уже всё проиграл!

Игроки, похоже, осознали, что Вэнь Жэньгу — это глубокая яма, и они, сделав ставки, могут потерять всё. Это был реальный опыт, и никто не хотел его терять.

На арене Вэнь Ушэн вдруг сказал:

— Я сдаюсь.

Зал, полный ожиданий, был ошеломлён, как будто его окатили холодной водой.

Сунь Ваньцю нахмурилась:

— Ты что, презираешь меня?

— Нет-нет, не пойми неправильно, я просто слишком тебя уважаю, поэтому сдаюсь. Я знаю свои силы и понимаю, что не смогу тебя победить. Не хочу быть избитым, — ответил Вэнь Ушэн.

Зал взорвался смехом и неодобрительными возгласами.

— Боже, он что, не дорожит своей репутацией?

— Какой мужчина может сказать такой красавице, что он не справится? Он просто странный...

— На его месте я бы точно дрался!

http://bllate.org/book/15573/1386326